เย​เล​มี 26:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ yu-Daa Eei pyeiq zeiq mwavj haid naaiq teij sig, ninb Bua yem huvb ting faauj Tauj zavg zyruq Eei pyauq, zweid Jyenq zavg zyruq Eei pyauq Eei syavb kcvb Eei kcvb Daavg.

Iu-Mien Thai

¹⁰ ยู​ดา เญย เปย๊ย เฒ้ย หมวัง ไฮ์ น้าย เต๋ย สี่, นิ่น บัว เยียม ฮู่ง ติ่น ฝาว เถา หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, เฒว์ย เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย เซียง-แก้ง เญย แก้ง ด่าง.

Iu-Mien New

¹⁰ Yu^ndaa nyei bieiv zeiv muangx haiz naaiv deix sic, ninh mbuo yiem hungh dinc faaux taux zaangc Ziouv nyei biauv, zueiz jienv zaangc Ziouv nyei biauv nyei Siang-Gaengh nyei gaengh ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ໝວັງ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ຝາວ ເຖົາ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຊຢັງ-ແກ້ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ.

เย​เล​มี 26:10 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 15:35

mq paag ninb maiq Zc'q yem Lav zavg zyenb Eei txvj kwavg. pc'g fivj Zxg yem naaig fovg hxg ziag yaag puaq huv. yo-Taam Zeij zavg zyruq Eei pyauq uaq Jiaj puv Eei laatg kcvb.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:3

yo-Taam cvj Zeij Jiad zavg zyruq Eei pyauq uaq Jiaj Eei kcvb. yem o-fen teig Eei zivb laatg ninb yaag zxg Zamq Eei.

เย​เล​มี 20:2

paatg-he zyrug Bx'q trug waag myenb, ye-le-mi, cvj yem zavg zyruq Eei pyauq uaq Jiaj puv Ben-yaa-min kcvb Eei kapg puab zauj ka'naaiq kapg Jyenq ninb.

เย​เล​มี 26:21

ye-ho-yaa-Kim huvb Zauj ninb henq haig Eei zwavj pcv Zauj zwavj Jyen haid u-li-aa Eei waag, huvb tiaj zyrug lxd ninb taij. u-li-aa mwavj haid naaiq teij waag ninb kamb Riaj zyrug pyauj mivb yem i-yipq.

เย​เล​มี 26:24

mq paag saa-faan Eei txn, aa-hi-Kam, peu ye-le-mi. Navq naaig ye-le-mi maiq zu'g Jiu pun yem pc'g fivj Eei puab Diaq taij.

เย​เล​มี 34:10

ninb Bua zyrug mwavj, lyemb yetg zuvq Jyen Zauj zwavj pc'g fivj, ta'faanb Jwavg lyepg vcvg waag lcvd kanb xij puvj kanb Eei nrub, lyemb nrub kauq nrub peid, weig pun ninb Bua maiq zu'g cvj zruj nrub a'q. ninb Bua zyrug ei Jyenq zruj, puvj ninb Bua Eei nrub Zwrtq.

เย​เล​มี 36:10

Baa-lukq zyrug yem zavg zyruq Eei pyauq, saa-faan Eei txn, ke-maa-li-yaa srub piuq Eei uaq Qovj pyauq, se yem zavg zyruq Eei pyauq Eei laatg ka'Euad uaq Jiaj puv, syavb kcvb Eei kcvb Daavg, to'g fiaq Jyenq ye-le-mi Eei waag uaq Fung sru, pun zwavj pc'g fivj mwavj.

เย​เล​มี 36:25

maiq kunq en-naa-Tan Zauj De-lai-yaa Zauj ke-maa-li-yaa Qa'q Toq huvb tiaj maiq tuvq puaq srub Fung, huvb tiaj maiq mwavj.

E^se^ken 22:27

yem teib puv ka'Euad Eei pyeiq zeiq Navq Yiab Juq petq ka'naaiq Eang. ninb Bua taij myenb pun Ryaamq lyrug Zwrtq, hxig myenb Eei mcvg, zruj maiq zivj weig tu'q ka'naaiq.

E^se^ken 22:6

“+‘+“mavg maa'b! yem meib ka'Euad zruj Lo Eei i-saa-laa-en myenb lovg kanb Eei livg taij myenb, pun Ryaamq lyrug Zwrtq.