เย​เล​มี 24:4 - Iu-Mien Old

⁴ yia cvj tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien Thai

⁴ เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien New

⁴ Yie aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 24:4 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 24:3

zyruq naaig yia, “ye-le-mi aag, meib pwatg haiq Euvg?” yia kxvq, “yia pwatg vovb Exj pyruq. lovj Eei uaq teij lovj kau, waaig uaq teij za'kevb waaig kau, zuvq maiq penj Eang.”

เย​เล​มี 24:5

“zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘naaiq teij lovj Eei vovb Exj pyruq peiq zu'g kwaatq mivb Eei yu-Daa myenb, tovb yia pun yem naaiq nxm txvj Zwrtq mivb Tauj Ken-Dia myenb Eei teib puv.