เย​เล​มี 24:2 - Iu-Mien Old

² yetg Daan se lovj haig Eei vovb Exj pyruq, Navq zua'g Daavg Eei taaub Txvj pyruq. mq paag cvj maaib Daan se waaig haig Eei pyruq. waaig kau, zuvq maiq penj Eang.

Iu-Mien Thai

² เหยียด ดาน เซ หลง ไห่ เญย ง่ง หญอ เปี๊ยว, ฮนั้ง หฒัวะ ด่าง เญย ต้าว ถอง เปี๊ยว. มป่า แอ๋ง ม่าย ดาน เซ หว่าย ไห่ เญย เปี๊ยว. หว่าย เกา, ฒู้ง ไม้ เป๋น หญั่น.

Iu-Mien New

² Yietc ndaan se longx haic nyei ngongh nyorx biouv, hnangv zuoqc ndaangc nyei daauh torngx biouv. Mv baac aengx maaih ndaan se waaic haic nyei biouv. Waaic gau, zungv maiv benx nyanc.

ฉบับอักษรลาว

² ຢຽດ ດານ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ, ຮນັ້ງ ຕສົວະ ດ່າງ ເຍີຍ ຕ້າວ ຖອງ ປ໊ຽວ. ມປ່າ ແອ໋ງ ມ່າຍ ດານ ເຊ ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ປ໊ຽວ. ຫວ່າຍ ເກົາ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເປ໋ນ ຫຍັ່ນ.

เย​เล​มี 24:2 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 5:4

yia weig yia Eei a'vung Wivj cvj maaib haiq Euvg hxpg zu'g zruj tovb yia maiq kcvb zruj fai? yia mivb lxd a'vung pyruq lovj Eei, weig haiq tiug Kuvj Zwrtq maiq penj Eei pyruq.

อิ​สะ​ยา 5:7

nrnb Jiaj Eei zyruq Eei a'vung Wivj se i-saa-laa-en Eei zeib fun. yu-Daa myenb se ninb a'Neiq Eei a'vung Mei. ninb lxd pcvb fim Eei Jauq mq paag Kuvj pwatg taij myenb, Ryaamq lyrug Zwrtq Eei sig. ninb lxd zruj hxpg Eei Jauq mq paag Kuvj haid myenb heug Jyenq Toq Tevj Eei Qiaj Navq.

เย​เล​มี 29:17

nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq, “mavg maa'b! yia xij pun ninb Bua zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj, zu'g wrnb pcvg yaag pun ninb Bua Navq waaig haig Eei vovb Exj pyruq. waaig kau, zuvq maiq penj Eang.

โฮ​เซ​ยา 9:10

“yia lxd pwatg i-saa-laa-en Navq lxd pwatg a'vung pyruq yem teib puvb Waav. yia lxd pwatg meib Bua Eei ovb Taaij, Navq pwatg vovb Exj Dyavj zyavb taaub Rung Eei taaub Txvj pyruq. mq paag ninb Bua taaib Tauj Baa-an-pe-o, zx'q kanb fuvj pun Baa-an zyenb, zyrug Tiuq penj kamb Riaq Eei ka'naaiq Navq ninb Bua Namq Eei ka'naaiq.

mi-Kaa 7:1

yia zu'g Kruq a'q. yia se Navq syru paag Gaai kxv Eei pyruq nx, yaag Navq myenb kc'q paag zevg Fiag Eei a'vung pyruq. maiq maaib yetg Jxib pyruq Eang, yaag maiq maaib tovb yia Eei Hruq xij Eei taaub Txvj zua'g Eei vovb Exj pyruq.

นา​ฮูม 3:12

meib wrnq Eei zivb laatg zyrug Navq vovb Exj Dyavj maaib zua'g Daavg Eei taaub Txvj vovb Exj pyruq. yetq Gamq zyrug Dxtq pia'g xij Eang Eei myenb Eei Rwib.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:13

ta'faanb uaq nxm teib puv Eei Dau Zwrtq Eei taaub Txvj ka'naaiq, myenb txb taaib fovg hxg pun zyruq zyrug penj meib Eei. yem meib Eei pyauq zov, ta'faanb Zivb Revg, maiq maaib wij Eei myenb nx, Eang tu'q Eei.

มัด​ทาย 5:13

“meib Bua se Navq Rauq weig yem paamb myenb Bu'Dovj. mq paag sij kxvq Rauq Eei mweij Twij zaamq mivb, Navq haiq nx nxig tu'q cvj Raaib taaib? naaiq teij Rauq maiq lamb lovg a'q. xij zu'g toj kwavg pun myenb Zaaiq Navq.