เย​เล​มี 23:26 - Iu-Mien Old

²⁶ trug kxvb pc'g Eei waag uaq teij trug waag myenb, se ziuj ninb Bua kanb Eei Hruq zu'g Duaq uaq teij trug waag myenb, xij maaib kxvb pc'g Eei waag yem ninb Bua Eei Hruq Dovg haaij laub?

Iu-Mien Thai

²⁶ โต่ว ก๊อง-แปะ เญย หว่า วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน, เซ หฒิว นิ่น บัว กั้น เญย เฮญี้ยว หฒุ ดั๊ว วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน, อ๋อย ม่าย ก๊อง-แปะ เญย หว่า เยียม นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว ด่ง หาย เล่า?

Iu-Mien New

²⁶ Douc gorngv-baeqc nyei waac wuov deix douc waac mienh, se ziux ninh mbuo ganh nyei hnyouv zuqc nduov wuov deix douc waac mienh, oix maaih gorngv-baeqc nyei waac yiem ninh mbuo nyei hnyouv ndongc haaix lauh?

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ໂຕ່ວ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຊ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສຸ ດົ໊ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ມ່າຍ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ດົ່ງ ຫາຍ ເລົ່າ?

เย​เล​มี 23:26 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 4:2

o meib Bua naaiq teij myenb aa'b! meib Bua xij mavg Piaj pun yia zu'g Eaiq Tauj haiq zang? meib Bua xij lovg maiq lamb lovg Eei waag yaag lxd kxvb pc'g Eei Jauq Tauj haiq zang? se-laa

อิ​สะ​ยา 30:10

ninb Bua Buaj kxvq zinb hod Eei myenb, “maiq tuvq mavg hing yaavb Eei sig a'q.” yaag kxvq Buaj trug waag myenb, “maiq tuvq trug hxpg Eei Jauq pun yia Bua mwavj. kxvq Kub mwavj Eei sig Buaj yia Bua, yaag trug yia Bua a'Neiq mwavj Eei waag Navq.

เย​เล​มี 13:27

yia mavg pwatg meib yem lomb Waav Eei Bovb aiq zruj kamb Riaq Eei sig, meib zruj Yenj Eei Jauq, Zwrtq scv Eei Qiaj, maaig sin zruj Eaiq Eei sig. o ye-lu-saa-lem aag, meib zu'g Kruq a'q. meib Tauj haiq zang Zivj saaj Zivb Revg taaib?

เย​เล​มี 14:14

zyruq cvj kxvq Buaj yia, “naaiq teij trug waag myenb tevq yia Eei Buaj trug Jaaq Eei waag. yia maiq heug ninb Bua mivb, maiq Paaiq ninb Bua yaag maiq Zauj ninb Bua kxvq waag. ninb Bua lovg Jaaq hing yaavb Eei sig trug waag pun meib Bua. ninb Bua Bruq kwaaj yaag maiq lamb lovg. ninb Bua Kuvj ziuj kanb Eei Hruq Duaq kanb.

เย​เล​มี 17:9

myenb Eei Hruq kaub kuq kwaij Jiaj maang mwrtg, za'kevb! waaig haig, haiq taub haib hiuq tu'q naaiq Euvg Hruq?

เย​เล​มี 4:14

ye-lu-saa-lem aa'b! xij zu'g Raauj Revg Hruq ka'Euad Eei x'q sig weig pun meib tu'q Fruj. meib Namq Zwrtq x'q Eei Jauq xij yem meib Eei Hruq Tauj haiq zang?

โฮ​เซ​ยา 8:5

saa-maa-lia aa'b! yia Gemb meib Bua Eei vovb txn. yia Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq pun ninb Bua. ninb Bua Tauj haiq zang Zivj taaib Zivb Revg?

กง-โฒ่ 13:10

ninb kxvq, “myenq Eei txnb Jweiq aa'b! haiq Euvg lovj Eei, meib txij uaq Euvg zruj winb wavq. Kuvj kxvb pc'g Duaq myenb Navq. meib maiq tivb Fiag zanb zang zruj pun zyruq Eei Jaub za'g penj Jaub Fwrtq fai?

2 ทิ​โม​ไท 4:3

zyavb hog xij Tauj, myenb xij vcvg maiq mwavj maaib kxnb pwrnq Eei tod. Kuvj xij ei kanb Eei Hruq Eung lxd finb scv Zamq Eei taaib Faauj Pwij ninb Bua Eei mnxmb xij mwavj Eei.

2 Bide 1:21

weig zu'g maiq maaib haiq taub haib ei kanb Eei eij trug Tinb huvb Eei waag. myenb trug Tinb huvb Eei waag se ei sivj livb txb ninb Bua kxvq Navq.