เย​เล​มี 23:22 - Iu-Mien Old

²² sij kxvq ninb Bua tu'q sruq Jyenq yia Eei wig, ninb Bua zyrug zunb yia Eei waag pun pc'g fivj mwavj. ninb Bua zuvq pun pc'g fivj Win Rwrnj, kwavg Gxi ninb Bua x'q Eei Jauq, Zauj ninb Bua zruj Eei waaig sig.”

Iu-Mien Thai

²² สี ก๊อง นิ่น บัว ตุ๊ โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย หวุ่ย, นิ่น บัว ฯฒฯ ฒุ่น เยีย เญย หว่า ปุน แปะ ฝีง หมวัง. นิ่น บัว ฒู้ง ปุน แปะ ฝีง ฮวิน หฑวน, กวั่ง ฆอย นิ่น บัว เอ๊าะ เญย เจ๊า, เหธา นิ่น บัว โหฒว เญย หว่าย สี่.”

Iu-Mien New

²² Se gorngv ninh mbuo duqv souv jienv yie nyei wuic, ninh mbuo ziouc zunh yie nyei waac bun baeqc fingx muangx. Ninh mbuo zungv bun baeqc fingx huin nzuonx, guangc nqoi ninh mbuo orqv nyei jauv, caux ninh mbuo zoux nyei waaic sic.”

ฉบับอักษรลาว

²² ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ້ນ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ແປະ ຝີງ ໝວັງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ປຸນ ແປະ ຝີງ ຮວິນ ດສ໋ວນ, ກວັ່ງ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່.”

เย​เล​มี 23:22 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 23:14

mq paag yem ye-lu-saa-lem Eei trug waag myenb Bu'Dovj yia pwatg Euvg kamb Riaj haig Eei sig. ninb Bua Yenj yaag kan kxvb pc'g Eei Jauq. ninb Bua Tevj x'q myenb Eei puad henq, zyrug maiq maaib haiq taub kwavg Gxi ninb zruj Eei waaig sig. ziuj yia mavg, ninb Bua yetg zuvq Navq soj-Dom, uaq nxm zivb Eei myenb yaag Navq ko-mo-laa.”

เย​เล​มี 23:18

ninb Bua haiq taub sruq Jyenq yem zyruq Eei wig Bu'Dovj tu'q pwatg, tu'q haid ninb Eei waag? fai maaib haiq taub lovg Hruq mwavj yaag ei Jyenq ninb Eei waag zruj?

เย​เล​มี 25:5

kxvq, ‘meib Bua kx'g myenb xij zu'g kwavg Gxi kanb zruj x'q Eei Jauq Zauj zruj Eei waaig sig. meib Bua zyrug tu'q yem Jyenq zyruq lob Nxi Jiu pun meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv Tauj yetg liud.

เย​เล​มี 35:15

yia Paaiq yia Eei zwavj pru, se trug waag myenb, yaag zanb zang Paaiq ninb Bua mivb kxvq, ‘ib zang meib Bua kx'g myenb xij zu'g leib Gxi kx'g myenb zruj x'q Eei Jauq, yaag kxiq yeng meib Bua zruj Eei sig, maiq tuvq kan cvj fub suj Eiag Eei zyenb. Navq naaig meib Bua tu'q yem yia Jiu pun meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv.’ mq paag meib Bua maiq mwavj yia yaag maiq pcv mnxmb mwavj yia.

เย​เล​มี 36:3

Riaj yu-Daa Eei zeib fun mwavj haid yia xij pun ninb Bua zu'g Eei yetg zuvq Zyruq Eei ze'g naang, weig pun taub taub kwavg ninb Bua zruj x'q Eei Jauq, yia zyrug haib kwavg ninb Bua zruj txvg Eei zwid Zauj paamd Eei zwib nipg.”

เย​เล​มี 9:12

haiq taub maaib Zovb mevb kauj pia'g Hruq naaiq teij sig? zyruq Eei Rwib Zauj haiq taub kxvq Jiaj weig pun ninb haib kxvq Zwrtq naaiq teij Jauq? teib puv weig haiq tiug zu'g paaig Waav Revg, Navq teib puvb Waav maiq maaib myenb Jiaj mivb Jiaj taaib?

E^se^ken 13:22

yia maiq pun Kuq myenb Hruq mun mq paag meib Bua lovg kxvb pc'g Eei waag pun ninb Bua Hruq namj. meib Bua yaag Tevj Jyenq x'q myenb, maiq pun ninb Win Gaav Rwrnj, leib Gxi x'q sig, Fruj ninb Eei mcvg.

E^se^ken 13:5

zivb laatg Tov Eei txvj meib Bua maiq tu'q faauj mivb zxg, yaag maiq tu'q weig i-saa-laa-en Eei zeib fun Zeij zivb laatg, pun ninb Bua Tauj zyruq Eei Nxi Bx'q Jaaj Eei zyavb hog haib yem tu'q wrnq.

E^se^ken 18:30

“o i-saa-laa-en Eei zeib fun aa'b!” zyruq Tinb huvb kxvq, “weig naaiq yia xij ziuj meib Bua kx'g myenb zruj Eei sig syemq. kxiq Hruq kwavg meib Bua zruj Eei yetg zuvq zwid maa'b! Riaj meib Bua Eei zwid haib pun meib Bua Di'q zu'g Dxpg zyrug zu'g myetg.

E^se^ken 2:7

meib xij zu'g txb yia Eei waag kxvq Buaj ninb Bua, maiq kunq ninb Bua mwavj fai maiq Kavq mwavj, weig zu'g ninb Bua penj Hruq vcvg Eei zeib fun.

E^se^ken 3:17

“paamb myenb aa'b! yia lyepg meib zruj syruq kcv myenb syruq i-saa-laa-en Eei zeib fun. meib haiq zang haid yia kxvq, meib xij zu'g txb yia Eei waag Tevj yia tonq ninb Bua.

Aamotv 3:7

zyruq Tinb huvb za'kevb maiq zruj haiq Euvg Zwrtq liud ninb zx'q kem Jyenq Eei sig Buaj ninb Eei pru, trug waag myenb.

เส​คา​ลิ​ยา 1:4

“maiq tuvq Navq meib Bua Eei ovb Taaij. zinb Daavg Eei trug waag myenb zunb Buaj ninb Bua, ‘nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq nx kxvq, “xij zu'g kwavg meib Bua zruj x'q Eei Jauq Zauj meib Bua zruj Eei waaig sig.’ mq paag ninb Bua maiq mwavj yia, maiq Kavq ei Jyenq yia Eei waag zruj.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

มา​ลา​คี 2:6

“ninb Bua Eei Rwib Kuvj Faauj zyen leid. ninb Bua Eei Rwib meij yaag maiq kxvq haiq Euvg Jaaq. ninb Bua Zauj yia maaib Jiu Tov yaag zyepg zua'q Eei kan lovj yia. ninb Bua yaag txb myenb Zamq kxiq Hruq kwavg zwid.

กง-โฒ่ 20:27

weig zu'g yia zx'q Tinb huvb Eei za'eij yetg zuvq zunb Buaj meib Bua Revg mig a'q, maiq lyrub yetg Euvg.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:6

Navq naaiq, Bua maiq tuvq Navq Eiag Eei myenb mFxmb. xij zu'g kiv Jyenq Hruq, kunq Jyenq kanb,