เย​เล​มี 23:11 - Iu-Mien Old

¹¹ “lyemb trug waag myenb Zauj sai myenb maiq kan lovj Tinb huvb. maiq kunq ninb Bua yem yia Eei pyauq, yia pwatg ninb Bua zruj Eei x'q sig.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

Iu-Mien Thai

¹¹ “เลี่ยม โต่ว หว่า เมี่ยน เหธา ไซ เมี่ยน ไม้ กัน หลง ทิน-ฮู่ง. ไม้ กุ๊น นิ่น บัว เยียม เยีย เญย เปย๊า, เยีย ปวัด นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien New

¹¹ “Liemh douc waac mienh caux sai mienh maiv gan longx Tin-Hungh. Maiv gunv ninh mbuo yiem yie nyei biauv, yie buatc ninh mbuo zoux nyei orqv sic.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ “ລ່ຽມ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ໄມ້ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຢຍ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 23:11 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:5

ninb yem zavg zyruq Eei pyauq i nxm laatg ka'Euad Eei txvj weig luvb zavg Eei Euvb Euvg Zeij ziab txvb.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:7

ninb zx'q ninb zu'g taaib uaq nxm aa-se-laa zyenb Eeid Eei favj an Jyenq zavg zyruq Eei pyauq ka'Euad. se naaiq nxm pyauq zyruq kxvq Buaj Daa-witq Zauj ninb Eei txn, saa-lo- mxn, “se naaiq nxm pyauq Zauj ye-lu-saa-lem zivb yia yem fivb fivj i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj kinq Zwrtq taaib lyepg yia kanb Eei mevb weig yetg liud.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:14

maiq taan Bua'g naaiq. zwavj sai myenb Eei pyeiq zeiq Zauj pc'g fivj fib Navq Eei maiq zyepg zua'q Eei zruj yetg teij. ninb Bua kan Jyenq kanb fivj myenb zruj kamb Riaq Eei sig, pun tovb zyruq yem ye-lu-saa-lem saaj Zivb Revg Eei pyauq maaib wij.

เอ​สะ​ลา 10:18

naaiq se lovg kanb fivj myenb Eei sia'q zruj auq uaq teij sai myenb Eei Buaj ziuj ninb Bua Eei trub zov. yo-saa-Dakg Eei zeib fun, ye-su-aa, Zauj ninb Eei muab txig, maaib maa-aa-sej-aa, e-li-ye-se, yaa-lipq Zauj ke-Daa-li-yaa.

เย​เล​มี 11:15

“yia Namq Eei myenb zruj x'q haig Eei sig, ninb fuvg maaib leid yem yia Eei pyauq? hruq waag fai ziag Eei scvb Kuq xq haib Tevj pyauj Dutq maiq zu'g tivg zwid fai? uaq Euvg meib haib Fyenb yrub Eei fai?”

เย​เล​มี 23:15

weig naaiq nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq Tauj uaq teij trug waag myenb, “yia xij zx'q yavb meud pun ninb Bua Eang, zx'q lcvg myenb Eei uam pun ninb Bua hopq, weig zu'g maiq kan lovj Tinb huvb Eei sig yem ye-lu-saa-lem Eei trug waag myenb Zwrtq kxmj teib puv.”

เย​เล​มี 32:34

ninb Bua zx'q kamb Riaq Eei ka'naaiq lyepg yem tovb kan yia Eei Buaj heug uaq nxm pyauq, pun maaib wij.

เย​เล​มี 5:31

se trug waag myenb trug Jaaq waag, sai myenb yaag ziuj ninb Bua kanb Paaiq Eei waag kunq. yia Eei pc'g fivj a'Neiq Navq naaig, mq paag Tauj setq mweid Eei zyavb hog meib Bua Navq haiq nx zruj?

เย​เล​มี 50:6

“yia Eei pc'g fivj Navq txvg Jauq Eei pa'ki yuvb, ninb Bua Eei kruj pa'ki yuvb myenb txb ninb Bua txvg Jauq, pun ninb Bua yem Bov kub vwaaig Win kanb puv. ninb Bua zyrug yem tomb Bov mivb fiub Bov, Tauj la'Ku'q ninb Bua kanb Eei laanb.

เย​เล​มี 6:13

“yem zruj faij Jiaj Eei Tauj zruj Lo Jiaj Eei myenb, taub taub mauq xij tu'q maiq pcvb fim Eei leig zinb. yem trug waag myenb Tauj sai myenb, taub taub Kuvj zruj Jaaq sig Navq.

เย​เล​มี 7:30

“zyruq kxvq, ‘ziuj yia Eei mziv mavg, yu-Daa myenb zruj x'q sig. ninb Bua zx'q ninb Bua zruj kamb Riaq Eei ka'naaiq an tovb kan yia Eei Buaj heug uaq nxm pyauq, pun pyauq maaib wij.

เย​เล​มี 8:10

weig naaiq yia xij zx'q ninb Bua Eei auq pun kanb laanb myenb lovg, yaag zx'q ninb Bua Eei livb teig pun syavb zyruq, weig zu'g yem zruj faij Jiaj Tauj zruj Lo Jiaj, ninb Bua yetg zuvq mauq maiq pcvb fim Eei leig zinb, se yem trug waag myenb Tauj sai myenb zruj Jaaq, Duaq myenb.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:20

o zyruq aag, Namq mavg kaaj! meib Navq naaiq nx zruj pun haiq taub? msia'q txn fuvg xij zu'g Eang kanb yuvd Eei fu'Jweiq, se Eang ninb Bua kruj Eei kub vwaad? sai myenb Zauj trug waag myenb hxpg zu'g yem zyruq Eei sivj ting zu'g taij taig fai?

E^se^ken 23:39

se ninb Bua taij ninb Bua Eei naamb Erud fovg hxg ziag miub favj, tovb uaq Nxi ninb Bua pia'g yia Eei sivj ting, pun yia Eei sivj ting maaib wij. ninb Bua yem yia Eei pyauq Navq naaiq nx zruj.

E^se^ken 44:10

“+‘zyruq kxvq, “i-saa-laa-en myenb mivb txvg Jauq uaq zang, le-wi myenb leib ko yia mivb kan ninb Bua Eei miub favj, zyrug xij zu'g weig ninb Bua zruj Eei zwid Daamb txv.

E^se^ken 7:20

ninb Bua Zev ninb Bua Rweig haig Eei syrub setq yaag lovg zruj ninb Bua Eei kamb Riaq haig, laib Lopq Eei miub favj. Navq naaig yia Zivj pun uaq teij ka'naaiq weig ninb Bua penj maaib wij Eei ka'naaiq.

E^se^ken 8:11

yem naaig maaib Zyetq zyepg taub i-saa-laa-en Eei zeib fun Eei myenb koj sruq Jyenq uaq teij ka'naaiq Eei favj Eei Ra'Myen. yaag maaib saa-faan Eei txn, yaa-aa-san-yaa, yem uaq teij myenb Bu'Dovj. mrud laanb myenb Eei puad prub Jyenq huvb lrub. huv Eei Qiaj Zauj syruj Zutg Zutq Eei faauj kub vwaaig.

E^se^ken 8:16

ninb cvj txb yia pia'g zyruq Eei pyauq Eei laatg ka'Euad uaq Kav. yem zyruq Eei pyauq Eei kcvb Daavg, pivj laavb txvj Zauj ziab txvb Bu'Dovj, maaib leib maiq ko Eig zyepg Mmd laanb myenb. ninb Bua Eei ti'g taand Win zyruq Eei pyauq uaq puv. ninb Bua Eei Myen Win tov puv. ninb Bua yaag paaij yem tov puv Eei Ba'Nxi.

เส​ฟัน​ยา 3:3

zivb ka'Euad Eei Jyen Navq Funb Jyenq Eei syenb. zivb Eei syemq zwid Jyen penj luvb maanb Mwavj lxd Eang Eei Yiab Juq, maiq lyrub yetg aaj Tauj luvb Dxm.

เส​ฟัน​ยา 3:4

zivb Eei trug waag myenb puvj waab mauj, maiq zyepg zua'q Eei zruj. zivb Eei sai myenb pun Zivb Revg Eei ka'naaiq maaib wij, ninb Bua zruj Pyen Tinb huvb Eei leib latg.