เย​เล​มี 23:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ maaib Yenj Eei myenb pwavq teib puv. laaij zu'g zyruj, teib puv zyrug Kruq a'q. yem teib puvb Waav Eei miab Zyavq, miaq Gaai Revg. ninb Bua zruj Eei Jauq se x'q Eei. ninb Bua Eei Qa'q yaag maiq hxpg.

Iu-Mien Thai

¹⁰ ม่าย เหฮยียน เญย เมี่ยน ปวั๊ง เต่ย-ปูง. หลาย หฒุ เหฒียว, เต่ย-ปูง ฯฒฯ โค้ว อ๊ะ. เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย เมี้ย-เธี้ยง, เมี้ย ฆาย เหฑ่ง. นิ่น บัว โหฒว เญย เจ๊า เซ เอ๊าะ เญย. นิ่น บัว เญย ชะ หย่า ไม้ หอบ.

Iu-Mien New

¹⁰ Maaih hienx nyei mienh buangv deic-bung. laaix zuqc zioux, deic-bung ziouc kouv aqv. Yiem deic-bung-huaang nyei miev-ciangv, miev nqaai nzengc. Ninh mbuo zoux nyei jauv se orqv nyei. Ninh mbuo nyei qaqv yaac maiv horpc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ມ່າຍ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປວັ໊ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຫລາຍ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ, ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ, ເມ້ຍ ອກາຍ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຊ ເອ໊າະ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທຈະ ຢ່າ ໄມ້ ຫອບ.

เย​เล​มี 23:10 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 10:18

naaiq se lovg kanb fivj myenb Eei sia'q zruj auq uaq teij sai myenb Eei Buaj ziuj ninb Bua Eei trub zov. yo-saa-Dakg Eei zeib fun, ye-su-aa, Zauj ninb Eei muab txig, maaib maa-aa-sej-aa, e-li-ye-se, yaa-lipq Zauj ke-Daa-li-yaa.

สีง ฑูง 107:34

pun Daub Jung Tiuq penj Daub Raaib Daub Waav, laaij yem uaq Eei myenb waaig haig.

อิ​สะ​ยา 24:6

weig naaiq Daub peib zu'g zyruj, zu'g na'q Revg, yem naaiq Eei myenb zu'g weig ninb Bua zruj txvg Eei sig Daamb txv. weig naaiq luvb Diaq myenb zu'g puaq Qwi Revg, zevg Fiag Eei myenb zo'g Eei.

อิ​สะ​ยา 5:18

lovg Jaaq Eei sig zruj Laav Tx zwid kan Jyenq mivb, yaag Tx x'q sig Navq lovg Laav Tx Zia uaq teij, xij zu'g Kruq a'q.

เย​เล​มี 12:11

ninb Bua pun naaiq teij Dau penj Daub Waav, paaig Waav, Bxvj Gaai Eei txvj. zyavb nxm teib puv zu'g kwavg Waav, mq paag maiq maaib haiq taub Yetq Hruq.

เย​เล​มี 14:2

“yu-Daa Raub Eyemq, ninb Eei zivb Kruq Jyenq Fiag. ninb Eei pc'g fivj zweid Jyenq Dau Raub Eyemq, maaib heug Jyenq Eei Qiaj yem ye-lu-saa-lem faauj.

เย​เล​มี 6:13

“yem zruj faij Jiaj Eei Tauj zruj Lo Jiaj Eei myenb, taub taub mauq xij tu'q maiq pcvb fim Eei leig zinb. yem trug waag myenb Tauj sai myenb, taub taub Kuvj zruj Jaaq sig Navq.

เย​เล​มี 7:9

“+‘meib Bua zruj za'g, taij myenb, Yenj auq Yenj Goj, lcvd waag Jaaq Eei, puaq huv pun Baa-an zyenb yaag kan Jyenq meib Bua maiq hiuq Eei zyenb,

เย​เล​มี 9:10

yia xij zu'g weig Bov Hruq mun Eei Eyemq, yaag Eyemq weig teib puvb Waav Eei miab Zyavq, laaij zu'g kwavg Waav maiq maaib myenb Jiaj, yaag maiq haid scvb Kuq heug. lyemb Daamb luvb Eei nx'g Zauj Yiab zxib pyauj Revg.

เย​เล​มี 9:12

haiq taub maaib Zovb mevb kauj pia'g Hruq naaiq teij sig? zyruq Eei Rwib Zauj haiq taub kxvq Jiaj weig pun ninb haib kxvq Zwrtq naaiq teij Jauq? teib puv weig haiq tiug zu'g paaig Waav Revg, Navq teib puvb Waav maiq maaib myenb Jiaj mivb Jiaj taaib?

เย​เล​มี 9:2

feij tu'q yia yem teib puvb Waav maaib Jiaj Jauq myenb hitq Eei txvj weig pun yia haib leib Gxi yia Eei pc'g fivj, yaag haib pyauj Dutq ninb Bua. weig zu'g ninb Bua yetg zuvq penj Yenj Eei myenb, penj kwanb maiq zyepg zua'q Eei myenb.

โฮ​เซ​ยา 7:4

ninb Bua yetg zuvq penj Yenj Eei myenb, ninb Bua se Navq Jxm haig Eei trub lrub, tovb yem zruj Fuaq zavg Jiad kxn Zaij Fuaq Tauj Fuaq putq taaib, ninb maiq zeib trud Yaavj.

โย​เอน 1:10

livb teig Waav Revg mig a'q. Dau Bxvj Gaai Eei. weig zu'g Byaub zu'g myetg, syavb a'vung tiuq Gaai mivb, ka'lanq yrub yaag tavj mig a'q.

เล​วี 5:1

“+‘sij kxvq myenb heug taub myenb mivb zruj zxvb zevj ziuj ninb pwatg Eei hiuq Eei mq paag ninb maiq Kavq zruj zxvb zevj, ninb maaib zwid a'q. ninb kanb xij zu'g Daamb txv.

เส​ฟัน​ยา 3:4

zivb Eei trug waag myenb puvj waab mauj, maiq zyepg zua'q Eei zruj. zivb Eei sai myenb pun Zivb Revg Eei ka'naaiq maaib wij, ninb Bua zruj Pyen Tinb huvb Eei leib latg.

มา​ลา​คี 3:5

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “yia xij taaib yem meib Bua Bu'Dovj weig syemq zwid. yia xij syepg syepq Eei zruj zxvb zevj tivg zruj faatq uaq teij Eei zwid, Zauj Yenj auq Yenj Goj uaq teij Eei zwid, zruj Jaaq zxvb zevj uaq teij Zauj Pyenj maaig kov myenb Eei kovb zinb uaq teij Eei zwid. yia yaag xij tivg Kwei aub kwaaq, Kwei kub hanb fu'Jweiq, Kwei yem meib Bua Bu'Dovj Eei kanb fivj myenb Zauj maiq Taaib yia uaq teij myenb Eei zwid.

1 ทิ​โม​ไท 1:10

maiq lwrnj hxvg Eei, mJavg Yenj mJavg Eei myenb, nimg myenb maaig Eei, Zauj kxvb pc'g Eei, zruj Jaaq zxvb zevj Eei, yaag weig yetg zuvq vcvg zyen tob leid Eei myenb.

ฮิบ​ลู 13:4

taub taub xij zu'g Taaib txv Jaa Eei leid, Kuvj lovg kanb Eei auq Goj Jwavg Zruj pweij, weig zu'g Tinb huvb xij tivg pwavb lyrub Eei myenb Zauj Yenj auq Yenj Goj Eei myenb Eei zwid.

ยา​กอบ 4:4

maaib Yiab Hruq Eei myenb aa'b! meib Bua maiq hiuq tu'q fai? Zauj paamb ken zruj txig se Zauj Tinb huvb taaq win. haiq taub tivg Zauj paamb ken zruj txig, uaq taub penj Tinb huvb Eei winb wavq a'q.