เย​เล​มี 23:1 - Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq, “yem yia Eei miab Zyavq myetg yaag pun yia Eei pa'ki yuvb Raanj Eei kruj pa'ki yuvb myenb xij zu'g Kruq a'q.

Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง, “เยียม เยีย เญย เมี้ย-เธี้ยง เหมียด หย่า ปุน เยีย เญย ปะกี ยู่ง หฑาน เญย โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

Iu-Mien New

¹ Ziouv gorngv, “Yiem yie nyei miev-ciangv mietc yaac bun yie nyei ba'gi yungh nzaanx nyei goux ba'gi yungh mienh oix zuqc kouv aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ໝຽດ ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ດສ໋ານ ເຍີຍ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 23:1 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 10:21

weig zu'g kruj pa'ki yuvb Eei myenb Vovj haig, ninb Bua yaag maiq naaig zyruq. weig naaiq ninb Bua maiq tu'q lovj Jyenq faauj, ninb Bua Eei pa'ki yuvb kwanb yetg zuvq yaag Raanj Revg.

เย​เล​มี 12:10

maaib kruj pa'ki yuvb Eei myenb Zamq Eei paaig waaig yia Eei a'vung Wivj. ninb Bua Zaaiq yia Eei pwrng Fiag, ninb Bua pun yia lovj Eei pwrng penj paaig waaig Eei teib puvb Waav.

เย​เล​มี 13:17

mq paag sij kxvq meib Bua maiq mwavj, yia xij weig meib Bua zruj mauj Eei Jauq pivj Jyenq Eyemq. yia Eei mziv Eyemq tu'q Kruq, maaib uamb mweig lyrug Fiag, weig zu'g zyruq Eei pc'g fivj zu'g kwaatq mivb mig a'q.

เย​เล​มี 2:26

“Navq Janb za'g zu'g zx'q taaib zyrug paaig Myen, i-saa-laa-en Eei zeib fun Navq uaq nx xij zu'g paaig Myen, se ninb Bua kanb, ninb Bua Eei huvb tiaj, ninb Bua zruj Lo Eei myenb, ninb Bua Eei sai myenb Zauj ninb Bua Eei trug waag myenb.

เย​เล​มี 2:8

sai myenb zuvq maiq naaig, ‘zyruq yem haaij?’ Faauj leid uaq teij maiq hiuq tu'q yia. zruj Lo Eei myenb vcvg Jyenq yia, trug waag myenb Kauj Baa-an zyenb trug waag, yaag kan Tevj maiq tu'q haiq Euvg Eei ka'naaiq.”

เย​เล​มี 22:22

meib Eei yetg zuvq pyeiq zeiq xij zu'g kwaatq mivb Namq meib Eei myenb yaag zu'g kwaatq, meib zyrug paaig Myen, zu'g Eaiq, laaij meib zruj Eei yetg zuvq x'q sig.

เย​เล​มี 23:2

weig naaiq zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq kruj ninb Eei pc'g fivj Eei pyeiq zeiq, “meib Bua pun yia Eei pa'ki yuvb kwanb Raanj yaag zung ninb Bua mivb. meib Bua yaag maiq kruj ninb Bua. laaij meib Bua zruj Eei x'q sig yia xij tivg meib Bua Eei zwid.” zyruq Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 50:6

“yia Eei pc'g fivj Navq txvg Jauq Eei pa'ki yuvb, ninb Bua Eei kruj pa'ki yuvb myenb txb ninb Bua txvg Jauq, pun ninb Bua yem Bov kub vwaaig Win kanb puv. ninb Bua zyrug yem tomb Bov mivb fiub Bov, Tauj la'Ku'q ninb Bua kanb Eei laanb.

E^se^ken 13:3

zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “ninb Bua Vovj haig Eei trug waag myenb xij zu'g Kruq a'q. ninb Bua ei kanb Eei Hruq trug waag mq paag maiq tu'q pwatg haiq Euvg hing yaavb Eei sig.

E^se^ken 34:1

yia cvj tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

E^se^ken 34:21

weig zu'g meib Bua lovg Ba'taub Zauj sin Bevj yetg zuvq hei Eei, mau Eei uaq teij, yaag lovg Jxv zov Tauj meib Bua pun ninb Bua Raanj mivb pyei puv.

E^se^ken 34:31

meib Bua zruj yia Eei pa'ki yuvb, se yia Eei miab Zyavq Eei pa'ki yuvb. meib Bua penj paamb myenb. yia penj meib Bua Eei Tinb huvb. naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.”+’+”

E^se^ken 36:38

Navq fovg hxg ziag Eei pa'ki yuvb kwanb, se tivg taaib Eei zipq yem ye-lu-saa-lem Eei pa'ki yuvb kwanb, uaq teij paaig waaig Eei zivb xij maaib myenb Dovg uaq Zamq pwavq Revg. ninb Bua zyrug hiuq tu'q yia se zyruq. ”+’+”

เส​คา​ลิ​ยา 10:3

zyruq kxvq, “yia Qiaj Jiad! haig kunq pc'g fivj uaq teij, yia xij tivg pyeiq zeiq Eei zwid. weig zu'g nrnb Jiaj Eei zyruq kruj ninb Eei myenb, se yu-Daa Eei zeib fun, yaag pun ninb Bua Navq yia Eei Bx'q Jaaj henq Eei maad.

มัด​ทาย 15:14

sweib ping ninb Bua a'q. ninb Bua zruj txb Jauq Eei myenb mq paag mziv mcvb Eei. sij kxvq mziv mcvb Eei myenb Ken mziv mcvb Eei myenb, i taub zuvq zu'g Dxtq Kwrtq a'q.”

มัด​ทาย 9:36

ye-su pwatg naaiq teij myenb Zamq ninb za'kevb! haid Kxb lyenb haig weig zu'g ninb Bua Kruq haig, maiq lamb Kauj txvj, Navq kwanb pa'ki yuvb maiq maaib zyruq kruj nx.

โย​ฮัน 10:10

Janb za'g taaib Kuvj xij nimg, xij taij, xij myetg, mq paag yia taaib weig pun paamb myenb tu'q zyavb mcvg, zuvq xij pun ninb Bua tu'q tunb yunb Eei mcvg.

โย​ฮัน 10:12

Zivq taaib Eei kovb myenb maiq zeid zyen kruj pa'ki yuvb Eei zyruq. pa'ki yuvb yaag maiq zeid ninb kanb Eei. pwatg Yiab Juq taaib zyrug kwavg Jyenq pyauj. Yiab Juq zyrug petq, hc'q pa'ki yuvb kwanb pyauj Raanj Revg.

โย​ฮัน 10:8

taaib Daavg yia uaq teij yetg zuvq zruj Janb za'g nimg yuvb, Zaavq yuvb Navq. mq paag pa'ki yuvb maiq mwavj ninb Bua.