เย​เล​มี 22:22 - Iu-Mien Old

²² meib Eei yetg zuvq pyeiq zeiq xij zu'g kwaatq mivb Namq meib Eei myenb yaag zu'g kwaatq, meib zyrug paaig Myen, zu'g Eaiq, laaij meib zruj Eei yetg zuvq x'q sig.

Iu-Mien Thai

²² เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง เปย๊ย เฒ้ย อ๋อย หฒุ กว๊าด มี่ง ฮนั้ม เม่ย เญย เมี่ยน หย่า หฒุ กว๊าด, เม่ย ฯฒฯ ป่าย เฮมียน, หฒุ ไญ้, หลาย เม่ย โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เอ๊าะ สี่.

Iu-Mien New

²² Meih nyei yietc zungv bieiv zeiv oix zuqc guaatv mingh hnamv meih nyei mienh yaac zuqc guaatv, meih ziouc baaic hmien, zuqc nyaiv, laaix meih zoux nyei yietc zungv orqv sic.

ฉบับอักษรลาว

²² ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ກວ໊າດ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ປ່າຍ ຮມຽນ, ຕສຸ ໄຍ້, ຫລາຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເອ໊າະ ສີ່.

เย​เล​มี 22:22 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 64:6

yia Bua yetg zuvq zyrug Navq maiq Zivb Revg Eei myenb. yia Bua zruj Eei yetg zuvq Kuq sig yaag Navq laib Lopq Eei lwib hruj. yia Bua yetg zuvq Navq Dyavb nxmb nx, Eauj Revg. yia Bua Eei zwib nipg yaag Navq Ryaauj nx, pwrng yia Bua mivb.

อิ​สะ​ยา 65:13

weig naaiq zyruq Tinb huvb Navq naaiq nx kxvq, “mavg maa'b! yia Eei zwavj pru zuvq tu'q Eang, mq paag meib Bua xij zu'g Hruq sia. yia Eei zwavj pru tu'q hopq, mq paag meib Bua xij zu'g Jaav Gaatq. yia Eei zwavj pru xij tu'q Fyenb yrub, mq paag meib Bua xij zu'g Eaiq.

เย​เล​มี 10:21

weig zu'g kruj pa'ki yuvb Eei myenb Vovj haig, ninb Bua yaag maiq naaig zyruq. weig naaiq ninb Bua maiq tu'q lovj Jyenq faauj, ninb Bua Eei pa'ki yuvb kwanb yetg zuvq yaag Raanj Revg.

เย​เล​มี 12:10

maaib kruj pa'ki yuvb Eei myenb Zamq Eei paaig waaig yia Eei a'vung Wivj. ninb Bua Zaaiq yia Eei pwrng Fiag, ninb Bua pun yia lovj Eei pwrng penj paaig waaig Eei teib puvb Waav.

เย​เล​มี 2:36

meib huvb heg saau mivb saau taaib Tiuq meib Eei Jauq. meib zuvq xij zu'g i-yipq myenb pun meib Eaiq Navq zinb Daavg atg-si-lia myenb pun meib Eaiq nx.

เย​เล​มี 2:37

meib yaag xij lovg puad pwav Jyenq mGxvq yem i-yipq teib puv Zwrtq taaib, weig zu'g zyruq Gemb meib Kauj uaq teij, meib maiq haib pavg ninb Bua tu'q lovj Jyenq faauj.

เย​เล​มี 2:8

sai myenb zuvq maiq naaig, ‘zyruq yem haaij?’ Faauj leid uaq teij maiq hiuq tu'q yia. zruj Lo Eei myenb vcvg Jyenq yia, trug waag myenb Kauj Baa-an zyenb trug waag, yaag kan Tevj maiq tu'q haiq Euvg Eei ka'naaiq.”

เย​เล​มี 20:11

mq paag zyruq Zauj yia yem Navq Bx'q Jaaj henq Eei pcv nx.” zruj to'g yia uaq teij zyrug Di'q zu'g Dxpg. ninb Bua maiq haib hivb yia. ninb Bua zuvq zu'g paaig Myen Zamq Eei, weig zu'g ninb Bua zruj maiq Zwrtq. ninb Bua zu'g paaig Myen, myenb yetg liud maiq la'Ku'q.

เย​เล​มี 30:14

Namq meib uaq teij yetg zuvq la'Ku'q meib. ninb Bua zuvq maiq kunq meib a'q, weig zu'g yia Bx'q meib Navq winb wavq Bx'q nx, yaag tivg meib Eei zwid Navq tivg to'g haig Eei myenb Eei zwid, weig zu'g meib Eei zwid Lo haig, meib Eei zwib nipg yaag Zamq.

เย​เล​มี 4:30

meib zu'g paaig Waav uaq taub aa'b! meib fuvg zu'q lwib si'q, yaag zxv Jyenq Jyem Eei syrub setq, yaag lovg setq Raatq mziv weig pun mziv Lo? meib zxv kanb Rweig yaag maiq lamb lovg. Namq meib uaq teij mavg Piaj meib, zuvq xij zx'q meib Eei mcvg.

เย​เล​มี 5:13

trug waag myenb Navq kxv Ryaauj, zyruq Eei waag maiq yem ninb Bua Eei Hruq. Toq pun ninb Bua zu'g Navq ninb Bua kxvq Eei waag.”

เย​เล​มี 7:19

zyruq kxvq, ‘ninb Bua Zua'q Qiaj Jiad se yia fai? se Zua'q ninb Bua kanb pun ninb Bua kanb lung maiq zeid?’

โฮ​เซ​ยา 12:1

e-faa-im Eang Ryaauj, zyavb Nxi zung Jyenq tov puv Eei Ryaauj mivb. ninb pun kxvb pc'g Zauj zruj to'g Eei Jauq Jaa Zamq. ninb Zauj atg-si-lia lcvd vcvg waag, yaag pyenb ka'lanq yrub mivb pun i-yipq.

โฮ​เซ​ยา 13:15

maiq kunq ninb yem kxb yrud Bu'Dovj Yaavj, tov puv mcvj Eei Ryaauj, se zyruq Eei Ryaauj, xij taaib, xij yem teib puv Waav Zwrtq taaib. ninb Eei uamb zivq xij Gaai mivb, ninb Eei uamb Ewrnb yaag Bxvj Gaai Eei. ninb syru zinb zxib Eei txvj xij zu'g winb wavq luq Revg, zx'q Revg yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq.

โฮ​เซ​ยา 4:19

Ryaauj xij pwrng ninb Bua mivb, ninb Bua zyrug laaij ninb Bua ziag Eei ka'naaiq zu'g Eaiq.

เส​คา​ลิ​ยา 11:17

maiq lamb lovg Eei kruj pa'ki yuvb myenb, tovb kwavg ninb Eei yuvb kwanb uaq taub xij zu'g Kruq a'q. Toq pun Ru'g Daauq Va'q ninb Eei puad Zauj ninb Eei Byaaug puv mziv. Toq pun ninb Eei Byaaug Jia'q puad Eauj Gaai Revg, pun ninb Eei Byaaug puv mziv mcvb mivb.”

เส​คา​ลิ​ยา 11:8

yetg Laaj Eia'g ka'Euad yia zung Zwrtq pua taub kruj pa'ki yuvb Eei myenb weig zu'g yia maiq nxig faanb ninb Bua. ninb Bua yaag Rxv yia.