เย​เล​มี 22:21 - Iu-Mien Old

²¹ meib Kub yem Eei zyavb hog, yia Zauj meib kxvq, mq paag meib kxvq, “yia maiq mwavj.” yem meib lunj Eei zyavb hog, meib mtaaib Navq naaig, meib maiq mwavj yia Eei waag.

Iu-Mien Thai

²¹ เม่ย คู่ เยียม เญย เฒี่ยง โห่, เยีย เหธา เม่ย ก๊อง, มป่า เม่ย ก๊อง, “เยีย ไม้ หมวัง.” เยียม เม่ย หลุน เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย มต้าย ฮนั้ง หน่าย, เม่ย ไม้ หมวัง เยีย เญย หว่า.

Iu-Mien New

²¹ Meih kuh yiem nyei ziangh hoc, yie caux meih gorngv, mv baac meih gorngv, “Yie maiv muangx.” Yiem meih lunx nyei ziangh hoc, meih m'daaih hnangv naaic, meih maiv muangx yie nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເມີ່ຍ ຄູ່ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໄມ້ ໝວັງ.” ຢຽມ ເມີ່ຍ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເມີ່ຍ ມຕ້າຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 22:21 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:10

zyruq Zauj maa-natq-sej Zauj ninb Eei pc'g fivj kxvq mq paag ninb Bua maiq mwavj.

สีง ฑูง 129:1

ninb Bua hxig yia zu'g Kruq yem yia Havb Jeiq lunj Tauj ib zang. i-saa-laa-en myenb aa'b! ib zang kxvq maa'b!

ธง-เม่ง หว่า 30:9

Riaj yia tu'q Eang peuq yaag maiq Eyemg zyruq zyrug kxvq, ‘zyruq se haiq taub?’ fai Riaj yia Jomg taaib zyrug nimg ka'naaiq, pun yia Eei Tinb huvb Eei mevb maaib wij.

อิ​สะ​ยา 48:8

meib maiq haid Jiaj yaag maiq hiuq tu'q. yem lob Nxi taaib, meib Eei mnxmb zotq Jyenq. yia hiuq tu'q meib haib Byenq Hruq Eei. meib Zwrtq seij taaib zuvq tu'q Buaj heug Hruq vcvg Eei myenb.

เย​เล​มี 13:10

naaiq teij x'q myenb, tovb maiq Kavq mwavj yia Eei waag Eei myenb, se vcvg Jyenq ei kanb Eei Hruq zruj zyrug kan Eiag Eei zyenb yaag fub suj, paaij uaq teij zyenb, zyrug Navq naaiq tiub sai Jaaiq Dia maiq lamb lovg yetg teij.’

เย​เล​มี 19:15

“nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘mavg maa'b! yia xij pun naaiq nxm zivb Zauj weib kxmj Eei yetg zuvq fiub laavd zu'g ziuj yia kxvq Eei yetg zuvq ze'g naang, weig zu'g ninb Bua Hruq vcvg, maiq Kavq mwavj yia Eei waag.’+”

เย​เล​มี 2:25

maiq tuvq zung Tauj zauj huq, yaag maiq tuvq pun meib Eei Jaav Gaatq. mq paag meib kxvq, ‘maiq lamb Namq a'q. yia Namq Eiag Eei zyenb. yia xij mivb kan ninb Bua.’

เย​เล​มี 2:31

“meib Bua naaiq txig myenb aa'b! mwavj lovj zyruq Eei waag maa'b! “yia weig i-saa-laa-en penj teib puvb Waav, fai Navq mapq Mwavj Eei teib puv fai? uaq Euvg yia Eei pc'g fivj weig haiq tiug kxvq, ‘yia Bua zruj puvj Gxi Eei myenb, yia Bua maiq cvj taaib lxd meib a'q’?

เย​เล​มี 25:3

ninb kxvq, “yem yu-Daa Eei huvb, aa-mon Eei txn, yo-si-yaa, zruj huvb zyepg faam Havj uaq Havj Tauj ib Nxi penj Eig zyepg faam Havj, yia tu'q zipq zyruq Eei waag yaag zanb zang Buaj meib Bua, mq paag meib Bua maiq mwavj.

เย​เล​มี 25:4

“meib Bua maiq mwavj yaag maiq pcv mnxmb mwavj, maiq kunq zyruq maiq tivb lyrub Eei Paaiq ninb Eei pru, se zwavj trug waag myenb, taaib lxd meib Bua,

เย​เล​มี 25:7

zyruq kxvq, “mq paag meib Bua maiq mwavj yia. meib Bua lovg meib Bua Eei puad zruj Eei kov Zua'q yia Qiaj Jiad, yaag hxig meib Bua kanb.”

เย​เล​มี 25:8

weig naaiq nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq, “laaij meib Bua maiq mwavj yia Eei waag,

เย​เล​มี 3:24

mq paag yem yia Bua lunj Eei zyavb hog Tauj ib zang naaiq teij Eaiq haig Eei ka'naaiq na'q Revg yia Bua Eei ovb Taaij laaub lwig tu'q taaib Eei, se ninb Bua Eei pa'ki yuvb kwanb, yuvb kwanb, ninb Bua Eei vovb kwanb, Zauj ninb Bua Eei txn sia'q.

เย​เล​มี 3:25

yia Bua xij zu'g lovg zu'g Eaiq Eei Jauq txvj Zruj pweij, yaag lovg yia Bua paaig Myen Eei Jauq homg. weig zu'g yem yia Bua lunj Eei zyavb hog Tauj ib zang yia Bua Zauj yia Bua Eei ovb Taaij paamd zwid txvg zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb. yia Bua yaag maiq mwavj zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb Eei waag.”

เย​เล​มี 32:30

“i-saa-laa-en myenb Zauj yu-Daa myenb yem lunj Eei zyavb hog mtaaib yem yia Eei Ra'Myen Kuvj zruj x'q sig Navq. i-saa-laa-en myenb Kuvj lovg ninb Bua Eei puad zruj Eei kov Zua'q yia Qiaj Jiad Navq.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 35:15

yia Paaiq yia Eei zwavj pru, se trug waag myenb, yaag zanb zang Paaiq ninb Bua mivb kxvq, ‘ib zang meib Bua kx'g myenb xij zu'g leib Gxi kx'g myenb zruj x'q Eei Jauq, yaag kxiq yeng meib Bua zruj Eei sig, maiq tuvq kan cvj fub suj Eiag Eei zyenb. Navq naaig meib Bua tu'q yem yia Jiu pun meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv.’ mq paag meib Bua maiq mwavj yia yaag maiq pcv mnxmb mwavj yia.

เย​เล​มี 48:11

“yem mo-apg lunj Eei zyavb hog Tauj ib zang Kub yem Eei, Navq tiuq zevg Fiag Eei tiub zaa. ninb maiq zeid zu'g yem naaiq nxm pcvb toj Fiag uaq nxm, ninb yaag maiq zu'g kwaatq mivb. weig naaiq ninb Eei mweij Zxg yem Eei, ninb Daav Eei Qiaj yaag maiq kxiq yeng.”

เย​เล​มี 6:16

zyruq Navq naaiq nx kxvq, “meib Bua xij zu'g sruq Jyenq Jauq lovb lovj Eei samj mavg. naaig Tauj uaq teij lob Nxi Eei Jauq. naaig kaaj uaq tiub lovj Eei Jauq yem haaij yaag kan uaq tiub Jauq yavb. meib Bua Eei Hruq zyrug lxd tu'q pcvb xn. mq paag ninb Bua kxvq, ‘yia Bua maiq yavb uaq tiub Jauq.’

E^se^ken 20:13

“+‘mq paag i-saa-laa-en Eei zeib fun yem teib puvb Waav vcvg Jyenq yia. ninb Bua maiq ei yia Eei leib latg, zuvq vcvg Jyenq yia Eei leid. sij kxvq myenb ei Jyenq naaiq teij leid zruj, zyrug tu'q zyavb Jyenq. ninb Bua yaag zruj pun yia Eei tivb kov Nxi maaib wij Lo haig. yia zyrug kxvq yia xij yem teib puvb Waav pun yia Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq zruj pun ninb Bua zu'g myetg Revg.

E^se^ken 20:21

“+‘mq paag uaq teij naamb Erud vcvg yia. ninb Bua maiq kan yia Eei leib latg, yaag maiq mwavj yia Eei leid, maiq ei Jyenq zruj. sij kxvq myenb ei Jyenq naaiq teij leid zruj zyrug tu'q zyavb Jyenq. ninb Bua yaag pun yia Eei tivb kov Nxi maaib wij. yia zyrug kxvq yia xij yem teib puvb Waav nrud ninb Bua, pun yia Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq zruj pun ninb Bua.

E^se^ken 20:28

yia txb ninb Bua pia'g yia hruq Jyenq pun ninb Bua Eei teib puv uaq zang, ninb Bua pwatg haiq nxm Bovb Lav fai haiq tiub maaib nxmb Zamq Eei Dyavj, ninb Bua yem uaq fovg hxg ziag yaag fovg hxg Zua'q yia Qiaj Jiad Eei ka'naaiq. ninb Bua yem uaq pun Daav Eei Qiaj faauj yaag yem uaq Ziaq ziag.

E^se^ken 20:8

“+‘mq paag ninb Bua vcvg yia, maiq Kavq mwavj yia. ninb Bua yaag maiq kwavg tovb ninb Bua Eei mziv a'Neiq uaq teij kamb Riaq Eei ka'naaiq, yaag maiq kwavg i-yipq myenb Eei miub favj. yia zyrug kxvq, yia xij yem i-yipq teib puv nrud ninb Bua, pun yia Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq zruj pun ninb Bua.

เส​ฟัน​ยา 3:2

naaiq nxm zivb maiq mwavj haiq taub Eei waag, yaag maiq mwavj haiq taub Bx'q Faauj. ninb Bua maiq Kauj zyruq, yaag maiq mivb nitq fatq ninb Bua Eei Tinb huvb.

เส​คา​ลิ​ยา 7:7

ye-lu-saa-lem Zauj weib kxmj Eei zivb maaib myenb yem yaag puvb zua'g, ne-kepg Zauj Bovb aiq txvj yaag maaib myenb yem Eei zyavb hog, zyruq lovg zinb Daavg Eei trug waag myenb zunb naaiq teij waag maiq zeid?’+”

Ramg leib latg 31:27

yia hiuq tu'q meib Bua Dovg haaij Hruq vcvg, mnxmb hod. yia Zxg zyavb Jyenq Zauj meib Bua yem Eei zyavb hog, meib Bua Dovg naaig vcvg zyruq, yia taig mivb Eei zyavb hog, meib Bua xij Dovg haaij vcvg maiq hiuq a'q.

Ramg leib latg 9:24

yem yia hiuq tu'q meib Bua uaq Nxi Tauj ib zang meib Bua Kuvj vcvg zyruq Navq.

Ramg leib latg 9:7

xij zu'g Javj Jyenq, maiq tuvq la'Ku'q, yem teib puvb Waav meib Bua Navq haiq nx Zua'q zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Qiaj Jiad. yem meib Bua Zwrtq i-yipq teib puv uaq Nxi taaib Tauj naaiq nxm txvj, meib Bua vcvg zyruq.