เย​เล​มี 22:19 - Iu-Mien Old

¹⁹ ninb zuvq zu'g pyopq Navq pyopq taub lxb nx, se zu'g Tx mivb zxi kwavg ye-lu-saa-lem Eei zivb kcvb ka'Eiag.”

Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น ฒู้ง หฒุ ปย๊บ ฮนั้ง ปย๊บ เต้า ล่อ นอ, เซ หฒุ ทอ มี่ง ฒอย กวั่ง เย​ลู​ซา​เลม เญย ฒี่ง แก้ง กะเหญี่ย.”

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh zungv zuqc biopv hnangv biopv dauh lorh nor, se zuqc tor mingh zoi guangc Ye^lu^saa^lem nyei zingh gaengh ga'nyiec.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ປຢົ໊ບ ຮນັ້ງ ປຢົ໊ບ ເຕົ້າ ລໍ່ ນໍ, ເຊ ຕສຸ ທໍ ມີ່ງ ຕສອຍ ກວັ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ກະເຫຍ່ຍ.”

เย​เล​มี 22:19 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 14:10

“+‘weig naaiq yia xij pun ye-lo-Bo-am Eei trub zov zu'g ze'g naang yaag zx'q ye-lo-Bo-am Eei taub taub mJavg txn, maiq kunq zruj nrub fai maiq zruj nrub Eei, yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj Pai kwavg. yia xij pun ye-lo-Bo-am Eei trub zov zutg Revg, Navq myenb zx'q Gaiq puaq Qwi Revg nx.

2 ฮู่ง โต้ว 23:36

ye-ho-yaa-Kim faauj weig zruj huvb uaq zang ninb tu'q Eig zyepg Mmd Havj. ninb yaag yem ye-lu-saa-lem kunq zyepg yetq Havj. ninb Eei maa Eei Buaj heug sej-Bi-Daa, se lu-maa myenb, pe-Daa-yaa, Eei sia'q.

2 ฮู่ง โต้ว 24:6

ye-ho-yaa-Kim zyrug kwei seij mig a'q. ninb Eei txn, ye-ho-yaa-Kin, yaag Ripg Jyenq ninb zruj huvb.

2 ฮู่ง โต้ว 9:35

ninb Bua Zwrtq mivb pyopq mq paag Kuvj lxd pwatg ninb Eei mGxvb Kx'q Zauj zauj Zauj puab zaavq Navq.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:6

Baa-Bi-lon Eei ne-Bu-Katq-netq-saa huvb taaib Zauj ninb Bx'q Jaaj, zx'q tovb si'q limg Dob Jyenq weig txb ninb mivb Baa-Bi-lon.

ก๊อง เสย หฒั่ง 6:3

sij kxvq myenb maaib yetg pc'q taub fu'Jweiq, ninb yaag zyavb tu'q syrug Ewrnb Daauq, ninb Nxib Eia'g Eei Havb sruj yaag Zamq mq paag maiq tu'q Fyenb yrub Eei lovg naaiq seij zavg yaaug Eei sig, taig mivb yaag maiq maaib myenb pyopq, yia kxvq, maaib maiq kauj, Baavb yuvd Eei kub vwaad zuvq kaub lovj ninb.

เย​เล​มี 15:3

“zyruq kxvq, ‘yia xij pun pyei Euvg hxig ninb Bua zu'g myetg. maaib Ru'g Daauq taij, maaib Juq petq, maaib Daamb luvb Eei nx'g Zauj Daub peib Eei Yiab zxib taaib Eang zruj myetg.

เย​เล​มี 36:30

weig naaiq zyruq Navq naaiq nx kxvq Tauj yu-Daa Eei huvb, ye-ho-yaa-Kim, “ninb maiq maaib yetg taub hod txig zeib fun zweid Daa-witq Eei weig. ninb kanb Eei sei yaag xij zu'g zxi kwavg, luvb Nxi zang zu'g Eutg Pwi, luvb mwrnd zang zu'g sxv kitq.

เย​เล​มี 36:6

Navq naaig meib xij zu'g mivb. zei maiq Eang haiq Euvg Eei Nxi meib xij zu'g zx'q tovb meib ziuj yia kxvq Eei waag fiaq Jyenq srub Fung to'g pun yem zavg zyruq Eei pyauq Eei zwavj myenb mwavj. meib yaag xij zu'g to'g pun yem yu-Daa Eei zivb Zwrtq taaib Eei yetg zuvq myenb mwavj.

เย​เล​มี 8:2

pun faatq Raanj yem Ba'Nxi, Laaj Zauj luvb zavg Eei zwavj Leij ka'Diaq. naaiq se zinb Daavg ninb Bua Namq Eei, fub suj Eei, kan Jyenq Eei, ninb Bua lxd Eei, pua'g zavg Eei. naaiq teij Buvq yaag maiq maaib haiq taub Raud zunq fai pyopq zyrug Navq Gaiq yem Daub peib nx.

E^se^ken 19:8

ziaj kua'q myenb, se weib kxmj Eei scvq, taaib Zauj ninb pxvd. ninb Bua zx'q muvd zaauj Jyenq ninb. ninb zu'g zx'q yem ninb Bua zcv Eei Kwrtq ka'Euad.

E^se^ken 39:5

meib xij zu'g yem lomb Waav Kiv Fiag weig zu'g yia kxvq liud a'q. naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.