เย​เล​มี 22:12 - Iu-Mien Old

¹² ninb xij zu'g yem ninb Bua kwaatq ninb mivb Eei txvj taig, maiq tu'q cvj pwatg naaiq nxm teib puv.”

Iu-Mien Thai

¹² นิ่น อ๋อย หฒุ เยียม นิ่น บัว กว๊าด นิ่น มี่ง เญย ต๋อง ไต่, ไม้ ตุ๊ แอ๋ง ปวัด น้าย นอม เต่ย-ปูง.”

Iu-Mien New

¹² Ninh oix zuqc yiem ninh mbuo guaatv ninh mingh nyei dorngx daic, maiv duqv aengx buatc naaiv norm deic-bung.”

ฉบับอักษรลาว

¹² ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກວ໊າດ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໄຕ່, ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ປວັດ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.”

เย​เล​มี 22:12 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 23:29

yo-si-yaa zruj huvb Eei zyavb hog, i-yipq Eei huvb, faa-lo-ne-Ko, kan yu-fe-titg Daaib mivb Tevj atg-si-lia Eei huvb. yo-si-yaa huvb Zwrtq mivb yem me-kitg-Do Zauj faa-lo-ne-Ko Bx'q Jaaj. faa-lo-ne-Ko Zauj yo-si-yaa txij Myen uaq zang faa-lo-ne-Ko zyrug taij ninb a'q.

2 ฮู่ง โต้ว 23:34

faa-lo-ne-Ko lyepg yo-si-yaa Eei txn, e-li-yaa-Kim zruj huvb tiq ninb Eei tia, yo-si-yaa, cvj Tiuq ninb Eei Buaj heug ye-ho-yaa-Kim. ninb yaag txb ye-ho-aa-haatg mivb i-yipq teib puv. yem i-yipq ninb taig mig a'q.

เย​เล​มี 22:18

weig naaiq zyruq Navq naaiq kxvq yu-Daa Eei huvb, yo-si-yaa Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, “ninb Bua zyrug maiq weig ninb Eyemq Jyenq kxvq ‘yia Eei kxj aa'b! Kruq a'q. yia Eei txg aa'b! Kruq a'q.’ ninb Bua yaag maiq weig ninb Eyemq Jyenq kxvq, ‘zyruq aa'b! Kruq a'q. huvb tiaj Eei Favb laavg Kruq a'q.’

เย​เล​มี 22:27

mq paag ninb Bua Dovg haaij Namq Jyenq xij Rwrnj Eei teib puv ninb Bua maiq tu'q Rwrnj.”

เย​เล​มี 42:18

weig zu'g nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘yia Navq haiq nx nrud haig, ka'Qiaj pctq Zwrtq pun yem ye-lu-saa-lem Eei pc'g fivj, meib Bua mivb i-yipq teib puv Eei zyavb hog, yia Eei ka'Qiaj yaag xij Navq uaq nx pctq Zwrtq pun meib Bua. meib Bua zyrug zu'g myenb yruj, penj kamb Riaj Eei ka'naaiq, penj zyruj Eei waag, yaag zu'g myenb Wrtq. meib Bua maiq tu'q cvj pwatg naaiq nxm txvj.’

เล​วี 26:38

meib Bua xij yem fivb fivj myenb Bu'Dovj zu'g myetg. meib Bua Eei winb wavq Eei teib puv yaag xij na'q meib Bua.