เย​เล​มี 22:1 - Iu-Mien Old

¹ zyruq Navq naaiq kxvq, “Fiag mivb Tauj yu-Daa huvb Eei ting yem uaq kxvq naaiq teij waag.

Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เหฌี่ย มี่ง เถา ยู​ดา ฮู่ง เญย ติ่น เยียม วั้ว ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า.

Iu-Mien New

¹ Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Njiec mingh taux Yu^ndaa hungh nyei dinc yiem wuov gorngv naaiv deix waac.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 22:1 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 12:1

zyruq Paaiq naa-Tan mivb lxd Daa-witq. mivb Tauj Daa-witq uaq naa-Tan kxvq, “maaib nxm muvq maaib i taub myenb. maaib taub putq zxib, maaib taub Jomg.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:10

zyruq Zauj maa-natq-sej Zauj ninb Eei pc'g fivj kxvq mq paag ninb Bua maiq mwavj.

เย​เล​มี 21:11

“xij zu'g kxvq Buaj yu-Daa huvb Eei zeib fun, ‘mwavj zyruq Eei waag maa'b!

เย​เล​มี 21:14

zyruq kxvq, ‘ziuj meib Bua zruj Eei sig yia xij tivg meib Bua Eei zwid. yia xij yem naaiq nxm zivb Eei kemb tyemq zia'g trud. trud zyrug puaq Qwi weib kxmj zivb Eei yetg zuvq.’+”

เย​เล​มี 22:2

xij zu'g kxvq, ‘zweid Daa-witq Eei weig Eei yu-Daa huvb aa'b! meib Zauj meib Eei Jyen Zauj pia'g naaiq teij zivb kcvb Eei pc'g fivj mwavj zyruq Eei waag maa'b!

เย​เล​มี 34:2

“zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘meib xij zu'g mivb Zauj yu-Daa huvb, sej-De-Ki-yaa, kxvq yaag kxvq Buaj ninb, “zyruq Navq naaiq kxvq, mavg maa'b! yia zx'q naaiq nxm zivb Jiu yem Baa-Bi-lon huvb Eei puab Diaq. ninb yaag xij lovg trud puaq.

โฮ​เซ​ยา 5:1

“sai myenb aa'b! mwavj naaiq maa'b! i-saa-laa-en Eei zeib fun aa'b! xij zu'g lovg Hruq mwavj. huvb Eei zeib fun aa'b! xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj, weig zu'g meib Bua xij zu'g syemq a'q. laaij meib Bua yem mitq-paa Navq nxm Laavb Lopq nx, yaag yem Taa-Bo Bov Navq zcv Eei muvd.

Aamotv 7:13

yem naaiq mivb maiq tuvq cvj yem Betg-en trug meib Eei waag, weig zu'g yem naaiq maaib huvb tiaj Eei sivj ting, yaag penj huvb tiaj mivb zavg zyenb Eei txvj.

maa-Ko 6:18

yo-han zanb zang Buaj he-lotq, “meib maiq maaib leid lovg meib Eei yrud Eei auq penj meib Eei auq.”