เย​เล​มี 21:6 - Iu-Mien Old

⁶ yia xij Bx'q yem naaiq nxm zivb Eei myenb, lyemb myenb lyemb scvb Kuq zuvq zu'g tomb wrnb pcvg taig.”

Iu-Mien Thai

⁶ เยีย อ๋อย เบ๊าะ เยียม น้าย นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน, เลี่ยม เมี่ยน เลี่ยม แซง-คู้ ฒู้ง หฒุ ต้ม ววน-แป่ง ไต่.”

Iu-Mien New

⁶ Yie oix mborqv yiem naaiv norm zingh nyei mienh, liemh mienh liemh saeng-kuv zungv zuqc domh wuon-baengc daic.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ່.”

เย​เล​มี 21:6 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 6:7

zyruq kxvq, “yia xij fyruj Revg, kwaatq Revg yia zeij taaib Eei myenb, maiq pun yem Daub peib. lyemb myenb lyemb Yiab zxib, Exv Dau Eei ka'naaiq Zauj Daamb luvb Eei nx'g xij myetg Revg, weig zu'g yia Namb Rwrnj, feij tu'q maiq tuvq zeij naaiq teij ka'naaiq.”

อิ​สะ​ยา 6:11

yia zyrug kxvq, “o zyruq aag, Dovg haaij laub?” ninb tau, “Tauj zivb zu'g paaig waaig Revg, maiq maaib haiq taub yem uaq, Tauj pyauq maiq maaib myenb yem, teib puv yaag Waav Revg,

เย​เล​มี 14:12

maiq kunq ninb Bua zei maiq Eang haiq Euvg, yia maiq mwavj ninb Bua heug Jyenq Toq Eei Qiaj. maiq kunq ninb Bua fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj ziag Eei laavb zi'g, yia maiq zipq ninb Bua. yia xij pun ninb Bua zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj, yaag zu'g wrnb pcvg myetg ninb Bua.”

เย​เล​มี 16:4

ninb Bua zuvq zu'g Zyruq Eei wrnb pcvg taig yaag maiq maaib haiq taub weig ninb Bua Raub Eyemq, maiq maaib haiq taub pyopq. ninb Bua Eei sei zyrug yem uaq Dau Navq Gaiq nx. ninb Bua zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj taig. ninb Bua Eei sei zyrug penj Daamb luvb Eei nx'g Zauj Daub peib Eei Yiab zxib Eei Eang hopq.

เย​เล​มี 20:4

weig zu'g zyruq Navq naaiq kxvq, “yia zuvq xij pun meib hc'q meib kanb kamb Riaj, cvj hc'q meib Eei yetg zuvq lob kcv txig kamb Riaj. meib mavg Jyenq Eei zyavb hog, ninb Bua yem winb wavq Eei Ra'Myen zu'g Ru'g Daauq taij. yia yaag xij zx'q yu-Daa Eei zwavj myenb Jiu pun Baa-Bi-lon Eei huvb. ninb yaag xij zx'q ninb Bua kwaatq mivb Tauj Baa-Bi-lon, yem uaq lovg Ru'g Daauq taij ninb Bua.

เย​เล​มี 32:24

mavg maa'b! nia Dwi Jyenq taaib weib kxmj xij Bx'q naaiq nxm zivb. yaag laaij Ru'g Daauq Zauj vxg Naavj Eei Jauq Zauj wrnb pcvg, naaiq nxm zivb zu'g Jiu pun taaib Bx'q zivb Eei Ken-Dia myenb. ziuj meib kxvq Eei waag za'kevb Zwrtq taaib. meib yaag pwatg liud a'q.

เย​เล​มี 33:12

“nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq, ‘yem naaiq nxm paaig Waav Eei txvj, tovb maiq maaib myenb, maiq maaib scvb Kuq Eei txvj, yem naaiq nxm txvj Eei nxmb nxm zivb cvj xij maaib puvj pa'ki yuvb Eei myenb yem Eei txvj, pun ninb Bua Eei pa'ki yuvb yem naaig hitq Kwrnj.

เย​เล​มี 34:17

“weig naaiq, zyruq Navq naaiq kxvq, ‘meib Bua maiq mwavj yia weig zu'g meib Bua kx'g myenb maiq zunb puvj Gxi Eei leid pun kanb Eei kxb yrud Zauj Jwavg laavd myenb. mavg maa'b! yia zunb Buaj meib Bua, “meib Bua tu'q puvj Gxi” weig pun meib Bua zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj, zu'g wrnb pcvg. yia cvj pun meib Bua weig luvb Diaq maang kua'q penj hc'q myenb kamb Riaj Eei ka'naaiq.

เย​เล​มี 36:29

meib xij zu'g Navq naaiq kxvq Buaj yu-Daa Eei huvb, ye-ho-yaa-Kim, ‘zyruq Navq naaiq kxvq, “meib puaq naaiq Fung sru yaag kxvq, ‘meib weig haiq tiug fiaq Jyenq uaq Fung sru kxvq Baa-Bi-lon huvb Dovg haaij zuvq xij taaib myetg naaiq nxm teib puv, pun yem naaiq nxm teib puv Eei myenb Zauj scvb Kuq zutg Revg?’+”

เย​เล​มี 42:22

ib zang meib Bua xij zu'g hiuq tivg, meib Bua xij mivb yem Eei txvj meib Bua xij zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj, zu'g wrnb pcvg taig.”

เย​เล​มี 7:20

“weig naaiq zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, ‘mavg maa'b! yia zyrug nrud haig, ka'Qiaj pctq Zwrtq Fiag naaiq nxm txvj Eei myenb, lyemb myenb lyemb scvb Kuq Zauj lomb Waav Eei Dyavj Zauj Dau Zwrtq Eei kcvb zwavj. trud xij puaq Qwi yaag Bx'q maiq taig.’

E^se^ken 12:16

mq paag yia xij lyrub Fiag taub paaq pyauj Dutq Ru'g Daauq Zauj vxg Naavj Zauj wrnb pcvg, weig pun ninb Bua mivb yem nxmb nxm kua'q Eei myenb Bu'Dovj Eyemg ninb Bua zruj yetg zuvq kamb Riaq Eei sig, yaag hiuq tu'q yia se zyruq. ”

E^se^ken 14:13

“paamb myenb aa'b! sij kxvq haiq nxm kua'q Eei myenb paamd zwid, maiq zyepg zua'q Eei zruj pun yia, yia zyrug suv yia Eei puad Zauj uaq nxm teib puv txib tekg, pun ninb Bua Eei laavb zi'g tavj, pun ninb Bua vxg Naavj, yaag zx'q myenb Zauj Yiab zxib myetg Revg.

E^se^ken 14:17

“fai sij kxvq yia txb Ru'g Daauq hxig uaq nxm teib puv zyrug kxvq, ‘pun Ru'g Daauq Jiaj uaq nxm teib puv a'q,’ yia zyrug zx'q teib puv Eei myenb, lyemb myenb lyemb scvb Kuq, taij Revg.”

E^se^ken 14:19

“fai sij kxvq yia pun wrnb pcvg pia'g uaq nxm teib puv, yaag pun yia Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq myetg ninb Bua, lyemb myenb Zauj scvb Kuq myetg Revg,

E^se^ken 14:21

“weig naaiq zyruq Tinb huvb kxvq, ‘yia tivg ye-lu-saa-lem myenb Eei zwid pun ninb Bua zu'g naaiq teij pyei Euvg ze'g naang kaub Zyruq Dovg haaij Zamq. se pun ninb Bua zu'g Ru'g Daauq, vxg Naavj, Zyruq Eei Yiab zxib Zauj wrnb pcvg pun myenb Zauj scvb Kuq zu'g myetg Revg.

E^se^ken 33:27

“meib xij zu'g Navq naaiq kxvq Buaj ninb Bua, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “yia zyavq Jyenq yia kanb Eei mcvg lcvd waag kxvq, yem Daub Waav Eei myenb xij zu'g Ru'g Daauq taij. yem lomb Waav uaq teij zu'g Jiu pun Yiab zxib Eang. yem weib wrnq Eei txvj Zauj yem Bcvb Kwrtq Eei myenb zu'g putq wrnb pcvg taig.

E^se^ken 33:29

yia weig ninb Bua zruj yetg zuvq kamb Riaq Eei sig pun teib puv penj Daub Waav, paaig waaig Eei txvj uaq zang, ninb Bua zyrug hiuq tu'q yia se zyruq. ”+’

E^se^ken 7:15

“+‘yem zivb ka'Eiag maaib Ru'g Daauq. zivb ka'Euad maaib wrnb pcvg Zauj vxg Naavj Eei Jauq. yem lomb Waav Eei myenb zu'g Ru'g Daauq taij. yem zivb ka'Euad uaq teij vxg Naavj yaag putq wrnb pcvg taig.

โฮ​เซ​ยา 4:3

weig naaiq teib puv Raub Eyemq yem teib puv ka'Euad Eei yetg zuvq myenb Kruq Jyenq Fiag, lyemb lomb Waav Eei Yiab zxib, Daamb luvb Eei nx'g, lyemb Kxiq ka'Euad Eei Byaud taig.

mi-Kaa 3:12

se laaij meib Bua si-on zuvq xij zu'g laib Navq laib livb nx. ye-lu-saa-lem xij penj ka'naaib Dwi, zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei Bov xij penj lamb Lav Dyavb lomg.

เส​ฟัน​ยา 1:3

“yia xij kwaatq Revg lyemb paamb myenb, lyemb scvb Kuq. yia xij kwaatq Revg yem Daamb luvb Eei nx'g Zauj Kxiq Eei Byaud. yia xij Byenq Revg x'q myenb. yia xij zx'q paamb myenb Pai kwavg, maiq pun yem Daub peib.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

lu-kaa 21:24

maaib teij zu'g Ru'g Daauq taij. maaib teij zu'g Zaavq mivb Tauj maang kua'q. Janj xij Zaaiq Jyenq ye-lu-saa-lem zivb Tauj Janj Eei zyavb hog pwavq sruj mrug.