เย​เล​มี 21:5 - Iu-Mien Old

⁵ yia kanb xij suv yia Eei puad, se yia henq haig Eei puad, Qiaj Jiad Jyenq, nrud haig, ka'Qiaj pctq Zwrtq Bx'q meib Bua.

Iu-Mien Thai

⁵ เยีย กั้น อ๋อย ซูง เยีย เญย ปั์ว, เซ เยีย เฮ้น ไห่ เญย ปั์ว, เฉีย เจี์ย เจี๊ยน, โน์ว ไห่, กะเฉีย แป๊ด ธ้วด เบ๊าะ เม่ย บัว.

Iu-Mien New

⁵ Yie ganh oix sung yie nyei buoz, se yie henv haic nyei buoz, qiex jiez jienv, nouz haic, ga'qiex baetv cuotv mborqv meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຊູງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ເຊ ເຢຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຈ໊ຽນ, ໂນ໌ວ ໄຫ່, ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ.

เย​เล​มี 21:5 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 6:6

“weig naaiq meib xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘yia se zyruq yaag xij txb meib Bua Zwrtq i-yipq myenb Eei puab Diaq, pyauj Dutq zu'g zruj nrub Eei Kruq naang. yia xij suv Zwrtq yia henq haig Eei puad Jiad taaib Niab Niaq Eei tivg i-yipq myenb Eei zwid yaag zua'g meib Bua.

ธ้วด อี​ยิบ 9:15

sij kxvq yia xij zruj nx, yia zuvq pun meib Bua putq tomb wrnb pcvg taig Revg, maiq tu'q yem naaiq luvb Diaq.

อิ​สะ​ยา 10:4

Zwrtq liud meib Bua zu'g Zauj Zaavq mivb Eei myenb, fai Bx'q Jaaj zu'g taij taig, maiq zevg haiq Euvg a'q. maiq kunq Navq naaig, ninb Eei ka'Qiaj Zxg maiq fiu. ninb Zxg suv Jyenq ninb Eei puad.

อิ​สะ​ยา 5:25

weig naaiq zyruq Qiaj Jiad haig ninb Eei pc'g fivj, ninb suv ninb Eei puad Bx'q ninb Bua Fiag, zwavj Bov zyrug tovd. ninb Bua Eei sei Dwi Jyenq Jaaib hxvg Navq la'fapg Dwi. maiq kunq Navq naaig, ninb Eei ka'Qiaj Zxg maiq fiu, ninb Zxg suv Jyenq ninb Eei puad.

อิ​สะ​ยา 63:10

mq paag ninb Bua vcvg Jyenq, pun zyruq Eei sivj livb Raub. weig naaiq ninb zyrug Win Rwrnj penj ninb Bua Eei winb wavq, ninb kanb Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj.

อิ​สะ​ยา 9:12

se yem tov puv Eei si-lia myenb, Zauj fai puv Eei fi-li-saa-tia myenb, zuvq mxvj Gxi Rwib na'q i-saa-laa-en. maiq kunq Navq naaig, ninb Eei ka'Qiaj Zxg maiq fiu. ninb Zxg suv Jyenq ninb Eei puad.

อิ​สะ​ยา 9:17

weig naaiq zyruq maiq a'Neiq myenb lunj myenb, yaag maiq Kxb lyenb ninb Bua Eei kub hanb fu'Jweiq Zauj aub kwaaq, weig zu'g taub taub maiq kan Tinb huvb yaag zruj x'q sig, mrud taub Eei Rwib kxvq maiq penj Eei waag. maiq kunq Navq naaig, ninb Eei ka'Qiaj Zxg maiq fiu. ninb Zxg suv Jyenq ninb Eei puad.

อิ​สะ​ยา 9:21

maa-natq-sej xij Bx'q e-faa-im, e-faa-im xij Bx'q maa-natq-sej, ninb Bua yaag lomb Rxib Bx'q yu-Daa. maiq kunq Navq naaig, ninb Eei ka'Qiaj Zxg maiq fiu. ninb Zxg suv Jyenq ninb Eei puad.

เย​เล​มี 32:17

“zyruq Tinb huvb aa'b! se tovb meib suv meib Eei puad Zwrtq, lovg meib Eei tomb Qa'q zeij luvb zeij Dau. weig meib maiq maaib haiq Euvg a'g Jiaj Daavg.

เย​เล​มี 32:37

‘yia xij yem tovb yia Qiaj Jiad, nrud haig, ka'Qiaj pctq Zwrtq taaib zung ninb Bua Zwrtq mivb yem Eei nxmb nxm kua'q, syru ninb Bua zunq. yia xij txb ninb Bua Rwrnj Tauj naaiq nxm txvj yaag xij pun ninb Bua pcvb xn Eei yem.

เย​เล​มี 36:7

Riaj ninb Bua Toq Eei waag haib mivb tu'q Tauj zyruq Eei Ra'Myen, kx'g myenb yaag leib Gxi kx'g myenb zruj x'q Eei Jauq, weig zu'g zyruq za'kevb! Qiaj Jiad, nrud Jyenq kxvq naaiq teij pc'g fivj.”

เย​เล​มี 37:10

maiq kunq meib Bua Bx'q hivb Ken-Dia Eei yetg zuvq Junb pcv, tovb taaib Bx'q meib Bua uaq teij, Kuvj zevg zu'g mun Eei myenb Navq, kx'g myenb yem kx'g myenb Eei Dopg liub, ninb Bua zuvq xij Jiad sin taaib lovg trud puaq naaiq nxm zivb.’+”

เย​เล​มี 6:12

ninb Bua Eei pyauq, livb teig Zauj auq zuvq zu'g zx'q pun kanb taub, weig zu'g yia xij suv yia Eei puad zruj pun yem teib puv Eei pc'g fivj.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:3

ninb ka'Qiaj pctq Zwrtq, zx'q i-saa-laa-en Eei yetg zuvq Qa'q myetg Revg. ninb txv Jyenq winb wavq Lwrtq Byaaug Jia'q puad, maiq Tevj. ninb Navq trud nx puaq yaa-Kopq, zuvq puaq Qwi weib kxmj Eei txvj.

E^se^ken 39:3

yia xij Bx'q meib Eei zaaij Jia'q puad nanq Eei Jwavb zinj Dxtq yaag pun yem meib Eei Byaaug Jia'q puad Eei fxv Dxtq mivb.

E^se^ken 5:8

“weig naaiq zyruq Tinb huvb kxvq, ‘mavg maa'b! yia, se yia kanb, xij Zauj meib txib tekg. yia xij txv Jyenq maang kua'q myenb yem meib Bu'Dovj pun meib zu'g tivg zwid.

Ramg leib latg 4:23

xij zu'g Buvb lovj, maiq tuvq la'Ku'q zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Zauj meib Bua lyepg Jiaj Eei vcvg waag. ziuj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, hatg meib Bua, maiq tuvq lovg haiq Euvg Eei mru zeiq zruj miub favj,

Ramg leib latg 4:34

fai maaib haiq taub zyenb seij kaaj haib zx'q yetg fivj myenb yem kanb fivj myenb Bu'Dovj Zwrtq taaib penj ninb kanb Eei pc'g fivj Navq zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, yem i-yipq txv Jyenq meib Bua Eei Ra'Myen zruj nx? ninb lovg seij Hruq Eei sig, yaag lovg Javb hog, lovg Bua'g hxvb Eei sig, lovg Bx'q Jaaj Eei sig, suv Zwrtq henq haig Eei puad, lovg tomb Qa'q Zauj kamb Riaj haig Eei sig.