เย​เล​มี 21:3 - Iu-Mien Old

³ ye-le-mi zyrug Buaj ninb Bua,

Iu-Mien Thai

³ เย​เล​มี ฯฒฯ บั๋ว นิ่น บัว,

Iu-Mien New

³ Ye^le^mi ziouc mbuox ninh mbuo,

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢ​ເລ​ມີ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ,

เย​เล​มี 21:3 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 34:23

hun-Daa kxvq Buaj ninb Bua, “zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq nx kxvq, ‘xij zu'g Buaj Paaiq meib Bua taaib lxd yia uaq laanb myenb,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:12

ziuj zyruq, ninb Eei Tinb huvb, mavg, ninb zruj waaig sig. trug waag myenb, ye-le-mi, txb zyruq Eei waag Kwinj ninb mq paag ninb maiq yem ye-le-mi Eei Ra'Myen zatq kanb Fiag.

เย​เล​มี 21:2

“Toq meib weig yia Bua naaig zyruq, weig zu'g Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, taaib Bx'q yia Bua. Riaj zyruq weig yia Bua zruj ziuj ninb Eei yetg zuvq Bua'g hxvb Eei sig zyrug pun huvb tiaj Twij, leib Gxi yia Bua.”

เย​เล​มี 21:4

“meib Bua xij zu'g Buaj sej-De-Ki-yaa, ‘zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, “yia xij pun yem meib Bua Eei puad Bx'q Jaaj Eei ua'g king taauj Rwrnj taaib, tovb meib Bua lovg Bx'q Baa-Bi-lon huvb Zauj yem zivb laatg ka'Eiag mcvj weib Jyenq Eei Ken-Dia myenb. yia yaag xij syru naaiq teij ua'g king taaib yem zunq naaiq nxm zivb Bu'Dovj.

เย​เล​มี 32:3

weig zu'g yu-Daa huvb, sej-De-Ki-yaa, zx'q ninb wrnj Jyenq yaag kxvq, “meib weig haiq tiug trug waag kxvq, ‘zyruq Navq naaiq kxvq, “yia xij zx'q naaiq nxm zivb Jiu pun yem Baa-Bi-lon huvb Eei puab Diaq. ninb zyrug Zaavq naaiq nxm zivb a'q.