เย​เล​มี 20:14 - Iu-Mien Old

¹⁴ Toq pun yia Zwrtq seij uaq Nxi zu'g zyruj a'q. Toq maiq tuvq pun yia Eei maa yuvd yia taaib uaq Nxi tu'q fu'q.

Iu-Mien Thai

¹⁴ โท้ ปุน เยีย ธ้วด เสย วั้ว ฮนอย หฒุ เหฒียว อ๊ะ. โท้ ไม้ ตู๋ง ปุน เยีย เญย มา ยู์ง เยีย ต้าย วั้ว ฮนอย ตุ๊ ฟุ.

Iu-Mien New

¹⁴ Tov bun yie cuotv seix wuov hnoi zuqc zioux aqv. Tov maiv dungx bun yie nyei maa yungz yie daaih wuov hnoi duqv fuqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ທສວດ ເສີຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ. ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ມາ ຢູ໌ງ ເຢຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ຕຸ໊ ຟຸ.

เย​เล​มี 20:14 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 19:4

mq paag ninb kanb pia'g teib puvb Waav yavb yetg Nxi Eei Jauq zyrug zweid Fiag yetg tiub Dyavb kxn Toq Tinb huvb pun ninb taig. ninb tauj kauj kxvq, “o zyruq aa'b! Bua'g naaiq kauj a'q. Toq zx'q yia Eei mcvg, weig zu'g yia maiq kaub lovj yia Eei ovb Taaij.”

โย้บ 3:1

Ga'haaq yopq Gxi Rwib zyruj ninb Eei Zwrtq seij Nxi.

เย​เล​มี 15:10

yia Eei maa aag, yia zu'g Kruq a'q, weig zu'g meib yuvd yia taaib. yia zu'g Zauj teib puv ka'Euad Eei myenb fiub Rcv fiub Zovj. yia maiq pun myenb kaaq yia Eei, yia yaag maiq kaaq myenb Eei, yetg zuvq myenb Zxg zyruj yia.