เย​เล​มี 20:1 - Iu-Mien Old

¹ im-me Eei txn, paatg-he sai myenb, zruj pyeiq kunq zavg zyruq Eei pyauq. ninb haid ye-le-mi trug waag kxvq naaiq teij sig.

Iu-Mien Thai

¹ อิม​เม เญย ตอน, ปาด​เฮ ไซ เมี่ยน, โหฒว เปย๊ย กุ๊น หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า. นิ่น ไฮ์ เย​เล​มี โต่ว หว่า ก๊อง น้าย เต๋ย สี่.

Iu-Mien New

¹ Imme nyei dorn, Baatc^he sai mienh, zoux bieiv gunv zaangc Ziouv nyei biauv. Ninh haiz Ye^le^mi douc waac gorngv naaiv deix sic.

ฉบับอักษรลาว

¹ ອິມ​ເມ ເຍີຍ ຕອນ, ປາດ​ເຮ ໄຊ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ເປຢີ໊ຍ ກຸ໊ນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ນິ່ນ ໄຮ໌ ເຢ​ເລ​ມີ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.

เย​เล​มี 20:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:18

huvb tiaj Eei sinb Len myenb Eei pcvb pyeiq zx'q sej-lai-aa tomb sai myenb Zauj zruj ta'Eeig uaq taub sai myenb, sej-fan-yaa, Zauj pua taub zuaq kcvb Eei myenb txb mivb.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:14

zyepg Mmd uaq taub, Bin-kaa, zyepg lua'g uaq taub, im-me,

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:11

maaib hin-Ki-yaa Eei txn, aa-saa-li-yaa, tovb kunq zavg Tinb huvb Eei pyauq uaq taub. hin-Ki-yaa se me-sun-laam Eei txn, me-sun-laam se saaj-Dokg Eei txn, saaj-Dokg se me-laa-yotq Eei txn, me-laa-yotq se aa-hi-Tupq Eei txn,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 35:8

huvb tiaj Eei Jyen yaag Zwrtq fim pun pc'g fivj Zauj sai myenb Zauj le-wi myenb. kunq zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei myenb, hin-Ki-yaa, sej-Kaa-li-yaa Zauj ye-hi-en zx'q i Zin lua'g pc'q taub pa'ki yuvb txn Zauj yuvb txn Zauj faamb pc'q taub vovb kruq Jiu pun sai myenb weig zruj Jiaj zipq fovg hxg ziag Eei ka'naaiq.

เย​เล​มี 20:6

paatg-he aa'b! meib c'q, Zauj yetg zuvq yem meib Eei pyauq Eei myenb xij zu'g kwaatq mivb. meib zyrug mivb Baa-Bi-lon. meib zuvq xij zu'g yem uaq taig cvj zavj Jyenq uaq, se meib Zauj meib Eei zwavj lob kcv txig, tovb meib trug Jaaq waag pun uaq teij.”

เย​เล​มี 29:26

‘zyruq zuvq lyepg meib zruj sai myenb tiq ye-ho-yaa-Daa sai myenb, kruj zavg zyruq Eei pyauq kunq taub taub putq Din Eei trug waag myenb, zyrug lovg Dyavj kapg Jyenq ninb Eei puab zauj, cvj lovg Lia'g Kru Kru Jyenq Jaav.

เย​เล​มี 37:15

uaq teij Jyen Qiaj Jiad! haig ye-le-mi, zyrug Bx'q ninb cvj txb ninb mivb wrnj Jyenq yo-naa-Taan srub piuq Eei pyauq, weig zu'g naaiq nxm pyauq zruj penj lob mig a'q.

กง-โฒ่ 4:1

pi-te Zauj yo-han Zauj zwavj myenb kxvq Jyenq waag uaq zang, maaib teij sai myenb Zauj kruj zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei pcvb pyeiq Zauj teij saa-Du-sij myenb taaib lxd ninb Bua.

กง-โฒ่ 5:24

kruj zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei pcvb pyeiq Zauj sai myenb pyeiq Bua haid naaiq teij waag, ninb Bua Namq maiq Tov, maiq hiuq tu'q naaiq teij sig Ga'haaq xij Navq haiq nx.