เย​เล​มี 2:9 - Iu-Mien Old

⁹ zyruq kxvq, “weig naaiq yia cvj Zauj meib Bua Rcv, yaag xij Zauj meib Bua Eei zeib fun Rcv.

Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว ก๊อง, “เหว่ย น้าย เยีย แอ๋ง เหธา เม่ย บัว แฑง, หย่า อ๋อย เหธา เม่ย บัว เญย เฒ้ย-ฟุน แฑง.

Iu-Mien New

⁹ Ziouv gorngv, “Weic naaiv yie aengx caux meih mbuo nzaeng, yaac oix caux meih mbuo nyei zeiv-fun nzaeng.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ແດສງ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ແດສງ.

เย​เล​มี 2:9 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 50:4

ninb heug luvb Zauj Dau zruj zxvb zevj, weig ninb xij syemq ninb Eei pc'g fivj.

ธ้วด อี​ยิบ 20:5

maiq tuvq kweig Fiag paaij naaiq teij miub favj yaag maiq tuvq zavg, weig zu'g yia, zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Rcv Jyenq meib Bua. yia xij tivg Rxv yia uaq teij myenb Eei zwid, tivg Tauj ninb Bua Eei pua pyei txig zeib fun.

อิ​สะ​ยา 3:13

zyruq pia'g ninb Eei sib txvb, sruq Jiad taaib syemq ninb Eei pc'g fivj.

อิ​สะ​ยา 43:26

wetq Zwrtq Jiaj taaib Eei sig pun yia mwavj, pun Bua lomb Rxib taaib lwrnj. kunq kxvq meib Eei Jauq pun Ziv meib maiq txvg.

เย​เล​มี 2:29

“meib Bua weig haiq tiug vopq yia? meib Bua yetg zuvq vcvg Jyenq yia.” zyruq Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 2:35

meib kxvq, ‘yia maiq zruj txvg haiq Euvg. Tinb huvb ka'Qiaj fiu mig a'q. maiq Qiaj Jiad yia a'q.’ mavg maa'b! yia zuvq xij pun meib zu'g syemq zwid, weig zu'g meib kxvq, ‘yia maiq paamd zwid.’

โฮ​เซ​ยา 12:3

yem maa Eei ka'sia ka'Euad ninb nanq Jyenq ninb kxj Eei zaub Go. penj tomb myenb Eei zyavb hog ninb Zauj Tinb huvb pxvd.

โฮ​เซ​ยา 2:2

“meib Bua xij zu'g Qa'q Toq meib Bua Eei maa. za'kevb xij zu'g Qa'q Toq, weig zu'g ninb maiq zeid yia Eei auq, yia yaag maiq zeid ninb Eei Goj. xij zu'g heug ninb kwavg Gxi maaig sin Eei Myenb mweig, yaag kwavg Gxi ninb Yenj Goj Eei Jauq.

โฮ​เซ​ยา 4:1

i-saa-laa-en myenb aa'b! meib Bua xij zu'g mwavj zyruq Eei waag, weig zu'g zyruq maaib txvj koj naaiq nxm teib puv Eei pc'g fivj. “yem teib puv maiq maaib zyepg zua'q Eei Jauq fai zruj lovj Eei sig fai haiq taub Eyemg Tinb huvb.

เล​วี 20:5

yia kanb xij Byenq Myen pun uaq taub Zauj ninb Eei Mwavq txig yaag pun ninb yem ninb Eei myenb Bu'Dovj zu'g Pai kwavg, lyemb Zauj ninb maaib Yiab Hruq kan mo-lekq zyenb uaq teij.

mi-Kaa 6:2

o zwavj Bov Zauj Dau yetg liud wrnq Eei kxnb Do'q aag, xij zu'g mwavj zyruq koj Eei waag. weig zu'g zyruq xij koj ninb Eei pc'g fivj, xij Zauj i-saa-laa-en myenb lwrnj leid.