เย​เล​มี 2:5 - Iu-Mien Old

⁵ “meib Bua Eei ovb Taaij pwatg yia txvg haiq Euvg ninb Bua Zivj taaib leib ko yia? ninb Bua mivb kan maiq lamb lovg Eei ka'naaiq, ninb Bua kanb zyrug maiq lamb lovg a'q

Iu-Mien Thai

⁵ “เม่ย บัว เญย อง-ถาย ปวัด เยีย ต่อง หาย หญู่ง นิ่น บัว หธีง ต้าย เล่ย โก เยีย? นิ่น บัว มี่ง กัน ไม้ ลั่ม หล่ง เญย กะน้าย, นิ่น บัว กั้น ฯฒฯ ไม้ ลั่ม หล่ง อ๊ะ

Iu-Mien New

⁵ “Meih mbuo nyei ong-taaix buatc yie dorngc haaix nyungc ninh mbuo cingx daaih leih go yie? Ninh mbuo mingh gan maiv lamh longc nyei ga'naaiv, ninh mbuo ganh ziouc maiv lamh longc aqv

ฉบับอักษรลาว

⁵ “ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ປວັດ ເຢຍ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ເລີ່ຍ ໂກ ເຢຍ? ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ກັນ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ອ໊ະ

เย​เล​มี 2:5 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 17:15

ninb Bua kwavg zyruq Eei leib latg yaag kwavg ninb Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij lcvd Eei vcvg waag Zauj tonq ninb Bua Eei waag. ninb Bua mivb kan maiq lamb lovg Eei miub favj, ninb Bua kanb zyrug maiq lamb lovg mig a'q. ninb Bua zwrtg weib kxmj ninb Bua uaq teij fivb fivj myenb maiq kunq zyruq hatg ninb Bua, “maiq tuvq zwrtg ninb Bua Eei Euvg zruj.”

สีง ฑูง 115:8

zruj naaiq teij miub favj Eei myenb zyrug Navq naaiq teij miub favj nx. ta'faanb Kauj miub favj Eei myenb yaag fib Navq Eei.

อิ​สะ​ยา 29:13

zyruq kxvq, “naaiq teij myenb taaib lxd yia, lovg ninb Bua Eei Rwib Taaib yia, mq paag ninb Bua Eei Hruq leib tu'q yia ko. ninb Bua Taaib yia, se Kuvj lovg myenb Faauj Eei leid Navq.”

อิ​สะ​ยา 44:9

ta'faanb zruj miub favj Eei myenb se maiq lamb lovg. ninb Bua funj Jaaij Eei se maiq zig zinb. ninb Bua Eei zxvb zevj myenb mavg maiq pwatg yaag maiq hiuq, ninb Bua zyrug zu'g Eaiq.

อิ​สะ​ยา 46:12

meib Bua Hruq vcvg, leib pcvb fim Jauq Eei myenb aa'b! mwavj yia maa'b!

เย​เล​มี 10:8

ninb Bua Vovj, maiq hiuq haiq Euvg. miub favj Faauj Eei Kuvj penj Dyavj Navq.

เย​เล​มี 12:2

meib zwavj ninb Bua, ninb Bua Fiag Ruvb. ninb Bua Lo Jyenq faauj yaag zyavb pyruq. ninb Bua Eei Rwib yem nitq fatq meib mq paag Hruq leib meib ko.

เย​เล​มี 14:22

yem maang kua'q myenb Bu'Dovj maaib haiq taub Jaaq Eei zyenb haib pun luvb twib Byuvg? luvb kanb haib zruj pun Byuvg Fiag fai? zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb aa'b! se tovb meib zruj. Navq naaig yia Bua maaib lamb Namq Eei se yem meib, weig zu'g naaiq teij yetg zuvq se meib zruj Eei.

เย​เล​มี 2:31

“meib Bua naaiq txig myenb aa'b! mwavj lovj zyruq Eei waag maa'b! “yia weig i-saa-laa-en penj teib puvb Waav, fai Navq mapq Mwavj Eei teib puv fai? uaq Euvg yia Eei pc'g fivj weig haiq tiug kxvq, ‘yia Bua zruj puvj Gxi Eei myenb, yia Bua maiq cvj taaib lxd meib a'q’?

เย​เล​มี 2:4

yaa-Kopq Eei zeib fun aa'b! i-saa-laa-en zeib fun Eei fivb fivj myenb aa'b! xij zu'g mwavj zyruq Eei waag. zyruq Navq naaiq kxvq,

เย​เล​มี 8:19

mwavj maa'b! yia Eei pc'g fivj heug Eei Qiaj yem teib puv ko Jiaj, Javq Jiaj Eei txvj kxvq, ‘zyruq maiq yem si-on fai? si-on zivb Eei huvb maiq yem naaig fai?’ “ninb Bua weig haiq tiug lovg ninb Bua Eei miub favj Zauj kanb fivj Eei zyenb Zua'q yia Qiaj Jiad?”

E^se^ken 11:15

“paamb myenb aa'b! meib Eei kxb yrud, meib Eei Zyenb Ze'q, meib Eei yetg zuvq zu'g kwaatq mivb Eei Jwavg fivj i-saa-laa-en myenb, se ye-lu-saa-lem Eei myenb, kxvq, ‘ninb Bua leib zyruq ko. naaiq teij Dau Zeij pun yia Bua penj yia Bua Eei pwrng a'q.’

E^se^ken 14:5

yia Navq naaiq zruj weig pun yia haib Rcv i-saa-laa-en Eei zeib fun Eei Hruq Rwrnj, se kan ninb Bua Eei miub favj zyrug leib ko yia uaq teij yetg zuvq myenb.”+’

yo-naa 2:8

“myenb zavg maiq maaib Qa'q Eei miub favj, se ninb Bua kwavg meib, maiq kan meib.

มัด​ทาย 15:8

‘naaiq teij myenb lovg Rwib Taaib yia, mq paag ninb Bua Eei Hruq leib tu'q yia ko haig.

กง-โฒ่ 14:15

“meib Bua weig haiq tiug Navq naaiq zruj lcb? yia Bua yaag paamb myenb Navq meib Bua nx. yia Bua taaib zunb Kuq fyenj Buaj meib Bua kwavg Gxi naaiq teij henb sig cvj lxd zyavb Jyenq Eei Tinb huvb, tovb zeij luvb zeij Dau zeij Kxiq yaag zeij yem naaiq teij ka'Euad Eei maang mwrtg ka'naaiq uaq taub.

lo-maa 1:21

ninb Bua hiuq tu'q Tinb huvb mq paag maiq Taaib ninb zruj Tinb huvb yaag maiq lcvd zivb ninb. ninb Bua Namq Eei Jauq zyrug maiq lamb lovg a'q. Hruq Vovj yaag Mwavj mig a'q.

Ramg leib latg 32:21

ninb Bua zavg tovb maiq zeid zyen zyenb, pun yia hang ninb Bua. ninb Bua paaij maiq lamb lovg Eei miub favj Zua'q yia Qiaj Jiad. yia zyrug lovg maiq maaib kua'q Eei myenb pun ninb Bua mweig Jia'q, lovg yetg fivj Vovj Eei myenb Zua'q ninb Bua Qiaj Jiad.

1 ซา​มู​เอน 12:21

maiq tuvq Win mivb kan maiq lamb lovg Eei zyenb. ninb Bua maiq haib Tevj meib Bua tu'q lovj, yaag maiq haib Fruj meib Bua, weig zu'g ninb Bua maiq lamb lovg.