เย​เล​มี 2:36 - Iu-Mien Old

³⁶ meib huvb heg saau mivb saau taaib Tiuq meib Eei Jauq. meib zuvq xij zu'g i-yipq myenb pun meib Eaiq Navq zinb Daavg atg-si-lia myenb pun meib Eaiq nx.

Iu-Mien Thai

³⁶ เม่ย ฮู่ง เห่ ซาว มี่ง ซาว ต้าย ทิ้ว เม่ย เญย เจ๊า. เม่ย ฒู้ง อ๋อย หฒุ อี​ยิบ เมี่ยน ปุน เม่ย ไญ้ ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง อัด​ซี​เลีย เมี่ยน ปุน เม่ย ไญ้ นอ.

Iu-Mien New

³⁶ Meih hungh hec saau mingh saau daaih tiuv meih nyei jauv. Meih zungv oix zuqc I^yipv Mienh bun meih nyaiv hnangv zinh ndaangc Atc^si^lie Mienh bun meih nyaiv nor.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ເມີ່ຍ ຮູ່ງ ເຫ່ ຊາວ ມີ່ງ ຊາວ ຕ້າຍ ທິ້ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ໄຍ້ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ໄຍ້ ນໍ.

เย​เล​มี 2:36 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:16

uaq zang aa-hatg huvb fuvj myenb mivb lxd atg-si-lia Eei huvb Toq ninb Tevj,

อิ​สะ​ยา 20:5

Kauj e-Ti- o-pia maaib lamb Namq yaag puvj waab mauj i-yipq uaq teij zyrug kamb Riaj yaag zu'g Eaiq.

เย​เล​มี 2:18

ib zang meib mivb i-yipq teib puv weig tu'q haiq Euvg? se weig hopq nai-aa Daaib Eei uam? fai meib mivb atg-si-lia teib puv weig tu'q haiq Euvg? weig xij hopq yu-fe-titg Daaib Eei uam fai?

เย​เล​มี 2:23

“meib Navq haiq nx haib kxvq, ‘yia maiq maaib wij, yia maiq kan Baa-an zyenb’? mavg meib yem hxvd zavg Eei Jauq maa'b! meib zyrug hiuq tu'q meib zruj haiq Euvg. meib Navq taub lxb Txb zeig Tiuj Jiaj naaiq Jiaj uaq,

เย​เล​มี 2:33

meib za'kevb haib taaq za'eij lxd myenb Namq, zuvq Faauj waaig Eei msia'q txn hiuq tu'q meib Eei za'eij.

เย​เล​มี 22:20

“faauj le-Baa-nxn mivb yaag heug Zwrtq, yem Baa-saan heug Zwrtq meib Eei Qiaj. yem aa-Baa-lim heug weig zu'g Namq meib uaq teij yetg zuvq zu'g myetg mig a'q.

เย​เล​มี 22:22

meib Eei yetg zuvq pyeiq zeiq xij zu'g kwaatq mivb Namq meib Eei myenb yaag zu'g kwaatq, meib zyrug paaig Myen, zu'g Eaiq, laaij meib zruj Eei yetg zuvq x'q sig.

เย​เล​มี 31:22

maiq zyepg zua'q Eei sia'q aa'b! meib xij Buvb Byenq Tauj haiq zang? weig zu'g zyruq yem luvb Diaq zruj Zwrtq yetg Euvg syavb sig, se maaib msia'q txn peu mJavg txn.”

เย​เล​มี 37:7

“zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘yu-Daa Eei huvb Paaiq myenb taaib lxd meib Toq naaig yia, meib xij zu'g Navq naaiq tau ninb, “mavg maa'b! faa-lo huvb Eei Junb pcv Zwrtq taaib Tevj meib mq paag ninb Bua zuvq xij Rwrnj ninb Bua kanb Eei pwrnb kua'q, i-yipq.

เย​เล​มี 46:12

maang kua'q myenb tu'q haid myenb zu'g Eaiq Eei fyenj, meib Eyemq Eei Qiaj pwavq Revg luvb Diaq, weig zu'g Bx'q Jaaj henq Eei pcv fib Navq Eei laanb Ryavg zu'g laanb, i laanb zuvq lomb Rxib Kiv Fiag.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:17

yia Bua Eei mziv Qa'q mavg zuaq myenb taaib Tevj, mavg kau, mziv zuvq maiq Fav a'q. zuaq Eei zyavb hog yia Bua zuaq Jyenq yetg nxm maiq haib Fruj maiq tu'q myenb Eei kua'q.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:6

yia Bua Eyemg swei i-yipq Zauj atg-si-lia weig tu'q Naavj kauj Eang.

E^se^ken 16:28

meib haid Zxg maiq pwavq Hruq zyrug Zauj atg-si-lia myenb maaib pwavb lyrub Eei sig. Yenj liud Zxg haid maiq pwavq Hruq.

E^se^ken 29:7

ninb Bua lovg puad nanq Jyenq meib, meib zyrug nauq mig a'q. ninb Bua yetg zuvq Eei Ba'taub zu'g petq waaig. ninb Bua pweig meib, meib zyrug nauq mig a'q, wrtq zu'g ninb Bua yetg zuvq Eei Jaaiq.

โฮ​เซ​ยา 10:6

naaiq nxm miub favj zuvq zu'g txb mivb atg-si-lia fuvj penj zivb Eeig pun atg-si-lia Eei tomb huvb tiaj. e-faa-im xij zu'g Eaiq, i-saa-laa-en weig ninb paaij Eei miub favj zu'g paaig Myen.

โฮ​เซ​ยา 12:1

e-faa-im Eang Ryaauj, zyavb Nxi zung Jyenq tov puv Eei Ryaauj mivb. ninb pun kxvb pc'g Zauj zruj to'g Eei Jauq Jaa Zamq. ninb Zauj atg-si-lia lcvd vcvg waag, yaag pyenb ka'lanq yrub mivb pun i-yipq.

โฮ​เซ​ยา 14:3

atg-si-lia maiq haib Fruj yia Bua, yia Bua maiq tu'q keb maad. yia Bua maiq cvj kxvq Buaj yia Bua kanb Eei puad zruj taaib Eei ka'naaiq, ‘meib se yia Bua Eei Tinb huvb,’ weig zu'g kub hanb fu'Jweiq haib Kauj zyruq tu'q ninb Kxb lyenb.”

โฮ​เซ​ยา 5:13

e-faa-im pwatg kanb putq pcvg, yu-Daa pwatg kanb zu'g syav Eei txvj, e-faa-im zyrug mivb lxd atg-si-lia, Paaiq myenb mivb lxd tomb huvb tiaj. mq paag ninb maiq haib zxg meib Bua, yaag maiq haib zxg meib Bua zu'g syav Eei txvj.

โฮ​เซ​ยา 7:11

“e-faa-im se Navq nxm pc'g kopq, Vovj yaag Namq maiq hiuq haiq Euvg, zyrug heug i-yipq yaag mivb lxd atg-si-lia.