เย​เล​มี 2:33 - Iu-Mien Old

³³ meib za'kevb haib taaq za'eij lxd myenb Namq, zuvq Faauj waaig Eei msia'q txn hiuq tu'q meib Eei za'eij.

Iu-Mien Thai

³³ เม่ย หฒะเก้ง ไฮ่ ต๊า หฒะเอ๋ย ล์อ เมี่ยน ฮนั้ม, ฒู้ง หฌาว หว่าย เญย มเซียะ ตอน ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย หฒะเอ๋ย.

Iu-Mien New

³³ Meih za'gengh haih daav za'eix lorz mienh hnamv, zungv njaaux waaic nyei m'sieqv dorn hiuv duqv meih nyei za'eix.

ฉบับอักษรลาว

³³ ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ໄຮ່ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ລໍ໌ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ, ຕສູ໊ງ ອຈ໋າວ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ.

เย​เล​มี 2:33 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:9

mq paag maa-natq-sej txb yu-Daa Zauj ye-lu-saa-lem myenb zruj txvg. ninb Bua zyrug zruj x'q sig zuvq kaub Zamq zyruq yem i-saa-laa-en myenb Eei Ra'Myen myetg Eei ziaj nxm kua'q.

เย​เล​มี 2:23

“meib Navq haiq nx haib kxvq, ‘yia maiq maaib wij, yia maiq kan Baa-an zyenb’? mavg meib yem hxvd zavg Eei Jauq maa'b! meib zyrug hiuq tu'q meib zruj haiq Euvg. meib Navq taub lxb Txb zeig Tiuj Jiaj naaiq Jiaj uaq,

เย​เล​มี 2:32

sia'q haib la'Ku'q ninb Eei syrub setq fai? fai syavb Bwavd haib la'Ku'q ninb zxv sin Eei ka'naaiq? mq paag yia Eei pc'g fivj la'Ku'q yia Eei Nxi zuvq saauq maiq hivb.

เย​เล​มี 2:34

meib Eei lwib Jua'q pwatg kua'q Jyenq maiq zruj txvg Eei myenb Jomg myenb Eei Ryaamq. meib yaag maiq zeid pwatg ninb Bua pxvd pia'g meib Eei pyauq. maiq kunq maaib naaiq teij yetg zuvq sig,

เย​เล​มี 2:36

meib huvb heg saau mivb saau taaib Tiuq meib Eei Jauq. meib zuvq xij zu'g i-yipq myenb pun meib Eaiq Navq zinb Daavg atg-si-lia myenb pun meib Eaiq nx.

E^se^ken 16:27

weig naaiq yia suv yia Eei puad Zauj meib txib tekg yaag pun meib Eei Eang hopq zo'g Fiag. yia zx'q meib Jiu pun Rxv meib Eei myenb, se Jiu pun Rxv meib uaq teij fi-li-saa-tia myenb, pun ninb Bua sweib eij zruj, weig zu'g ninb Bua pwatg meib zruj pwavb lyrub Eei sig zyrug haid Eaiq haig.

E^se^ken 16:47

meib maiq taan kan ninb Bua Eei Jauq yavb, yaag zwrtg ninb Bua kamb Riaq Eei sig. maiq laub yetg teij meib zruj Eei yetg zuvq kaub waaig Jiaj ninb Bua zruj Eei.’

โฮ​เซ​ยา 2:13

yia xij tivg ninb Eei zwid, weig ninb Jiaj zipq Eei Nxi puaq huv pun Baa-an zyenb, yaag weig ninb tavb Jyenq puab Do'g Rcv Zauj syrub setq mivb kan Namq ninb uaq teij yaag la'Ku'q yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.