เย​เล​มี 2:16 - Iu-Mien Old

¹⁶ maiq taan Bua'g naaiq, mem-fitq myenb Zauj Taa-paan-hetg myenb Bx'q meib Eei mGxvb pcvb Baaij.

Iu-Mien Thai

¹⁶ ไม้ ตาน บัวะ น้าย, เมม​ฟิด เมี่ยน เหธา ทา​ปาน​เหด เมี่ยน เบ๊าะ เม่ย เญย มฆ้อง-แป้ง บ๋าย.

Iu-Mien New

¹⁶ Maiv daan mbuoqc naaiv, Memfitv Mienh caux Taa^baan^hetc Mienh mborqv meih nyei m'nqorngv-baengh mbaaix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໄມ້ ຕານ ບົວະ ນ້າຍ, ເມມ​ຟິດ ມ່ຽນ ເຖສົາ ທາ​ປານ​ເຫດ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ-ແປ້ງ ບ໋າຍ.

เย​เล​มี 2:16 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 18:21

mavg maa'b! meib Kauj i-yipq se Navq Kauj lua'g ti'g kwcvb Baaij zruj pyaab Byaag yavb Jauq nx, haib pa'q zu'g puad mun. i-yipq Eei faa-lo huvb yaag Navq naaiq nx zruj pun yetg zuvq pavg ninb Eei myenb.

2 ฮู่ง โต้ว 23:33

faa-lo-ne-Ko zx'q ninb mivb wrnj Jyenq yem haa-matq teig Eei lipq-laa zivb weig pun ninb maiq tu'q yem ye-lu-saa-lem kunq. ninb yaag paatg yu-Daa myenb Zwrtq i Zin yetg pc'q Jxib Eaanb Zauj Eig zyepg yetq Jxib Jyem.

อิ​สะ​ยา 19:13

soj-an Eei Jyen penj ka'naaib Vovj mig a'q. mem-fitq Eei Jyen yaag zu'g Duaq. fivb fivj i-yipq myenb Eei pyeiq zeiq txb i-yipq myenb yavb txvg Jauq.

อิ​สะ​ยา 59:13

yia Bua vcvg Jyenq, maiq Eyemg zyruq. yia Bua Win mivb, maiq kan yia Bua Eei Tinb huvb. yia Bua kxvq waag zeij myenb yaag Zeuj lung, cvj yem Hruq Namq Zwrtq, kxvq Zwrtq kxvb pc'g Eei waag.

อิ​สะ​ยา 8:8

cvj kwaatq pia'g yu-Daa, yemj Revg Euvb Euvg cvj Jiaj mivb zuvq faauj Tauj Jaav. ninb xij yav Daatq pwavq meib Eei teib puv kub vwaaig, o i-maa-nu-en.”

เย​เล​มี 44:1

naaiq se ye-le-mi zipq Eei waag kxvq yem i-yipq teib puv Eei yetg zuvq yiu-Tai myenb, se yem mikq-Don, Taa-paan-hetg Zauj mem-fitq yaag yem patg-lotq teig. waag kxvq,

เย​เล​มี 46:14

“xij zu'g yem i-yipq zunb kxvq, yem mikq-Don zunb, cvj yem mem-fitq Zauj Taa-paan-hetg zunb kxvq, ‘xij zu'g sruq Rxib, liug leid zyavj weig zu'g Ru'g Daauq xij yem weib kxmj myetg Revg.

เย​เล​มี 46:19

yem i-yipq Eei myenb aa'b! xij zu'g liug leid zyavj meib Bua zu'g kwaatq mivb Eei zyavb hog lovg Eei ka'naaiq, weig zu'g mem-fitq xij zu'g penj Daub Waav, penj paaig waaig Eei txvj, maiq maaib myenb yem.

เย​เล​มี 48:45

“pyauj Eei myenb mivb sruq Jyenq Navq maiq maaib Qa'q nx, yem hetq-Bon zivb Eei tovb linb ka'Diaq. weig zu'g maaib trud yem hetq-Bon Zwrtq, si-honj Eei ting Zwrtq trub Byetg, puaq waaig mo-apg Eei pyxvb Zauj Zeuj lung myenb Eei mGxvb pcvb.

E^se^ken 30:13

“+‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “+‘yia xij myetg Revg miub favj, yaag yem mem-fitq pun Jaaq zyenb zutg Revg. yavb naaiq mivb i-yipq maiq maaib huvb kunq, yia zyrug pun yem i-yipq teib puv Eei myenb kamb Riaj.

E^se^ken 30:16

yia xij pun trud puaq i-yipq. pe-lu-syem xij zu'g tiaq tomb Kruq naang. Te-Betg zuvq zu'g Bx'q paaig, mem-fitq luvb Nxi zang yaag zu'g Kruq.

โฮ​เซ​ยา 9:6

mavg maa'b! ninb Bua pyauj zu'g myetg Eei Jauq, i-yipq myenb xij syru ninb Bua zunq, mem-fitq myenb zyrug pyopq ninb Bua Eei sei. lovg Eaanb zruj taaib Jaaij Eei ka'naaiq zu'g maaib Fimq Eei miaq Byxvd Jyenq, ninb Bua Eei Dopg liub yaag Zwrtq Fimq pwavq Revg.

Ramg leib latg 33:20

mo-se yaag Navq naaiq nx kxvq Tauj kaatg fivj, “Zev zyruq, tovb Tevj kaatg fivj Eei teig Javq uaq taub. kaatg Baapq Fiag Navq syenb, zuaq Jyenq petq ka'naaiq Eei puab zwib fai mGxvb pcvb.