เย​เล​มี 2:15 - Iu-Mien Old

¹⁵ syenb Funb ninb, Funb tu'q Bwi Eei, ninb Bua pun ninb Eei teib puv penj Daub Waav, ninb Eei zivb zu'g paaig waaig, maiq maaib haiq taub yem.

Iu-Mien Thai

¹⁵ เซี่ยน ฌุ่น นิ่น, ฌุ่น ตุ๊ บุย เญย, นิ่น บัว ปุน นิ่น เญย เต่ย-ปูง เป๋น เดา-ฮวาง, นิ่น เญย ฒี่ง หฒุ ป่าย หว่าย, ไม้ ม่าย หาย เต้า เยียม.

Iu-Mien New

¹⁵ Sienh njunh ninh, njunh duqv mbui nyei, ninh mbuo bun ninh nyei deic-bung benx ndau-huaang, ninh nyei zingh zuqc baaic waaic, maiv maaih haaix dauh yiem.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຊ່ຽນ ອຈຸ້ນ ນິ່ນ, ອຈຸ້ນ ຕຸ໊ ບຸຍ ເຍີຍ, ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ.

เย​เล​มี 2:15 Iomraidhean Croise

โย้บ 4:10

syenb heug Eei Qiaj Zauj syenb Zyruq Eei Qiaj sekq, syenb lunj Eei Eaab zu'g nauq.

สีง ฑูง 57:4

yia pweij Jyenq syenb Bu'Dovj, se na'q paamb myenb Eei syenb. ninb Bua Eei Eaab se Navq Zav Zauj fxv nx. ninb Bua Eei Byetg yaag Navq Ru'g Daauq nx laig.

อิ​สะ​ยา 1:7

meib Bua Eei kua'q penj Daub Waav, meib Bua Eei zivb zu'g trud puaq Qwi. meib Bua mavg Jyenq Eei zyavb hog, kanb fivj myenb xij paaig waaig meib Bua Eei teib puv, zyrug zu'g kanb fivj myenb Byenq penj teib puvb Waav Revg.

อิ​สะ​ยา 24:1

mavg maa'b! zyruq zuvq xij paaig waaig luvb Diaq, pun luvb Diaq Waav Revg. ninb xij nyruq Daub peib, yaag pun pc'g fivj Raanj Revg.

อิ​สะ​ยา 5:29

ninb Bua heug Navq syenb Eeid, yaag heug Navq syenb lunj. ninb Bua Funb Jyenq vaatg ninb Bua Zaa taaib Eei ka'naaiq txb mivb yaag maiq maaib haiq taub Fruj.

อิ​สะ​ยา 5:9

yia haid nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “zuvq maaib pyauq Zamq Eei xij penj pyaub Waav, pyauq Lo Eei, Rweig Eei yaag maiq maaib myenb yem.

อิ​สะ​ยา 6:11

yia zyrug kxvq, “o zyruq aag, Dovg haaij laub?” ninb tau, “Tauj zivb zu'g paaig waaig Revg, maiq maaib haiq taub yem uaq, Tauj pyauq maiq maaib myenb yem, teib puv yaag Waav Revg,

เย​เล​มี 10:22

mwavj maa'b! naaig penj waab Ryaauj. mavg maa'b! taaib Tauj a'q. maaib lung Eei Qiaj Bwi yem pa'q puv Zwrtq taaib weig pun yu-Daa Eei zivb zu'g paaig Waav, penj Yiab Juq yem Eei txvj.

เย​เล​มี 25:30

ye-le-mi aa'b! weig naaiq meib xij zu'g trug naaiq teij yetg zuvq waag kxvq ninb Bua. xij zu'g Buaj ninb Bua, “zyruq xij yem Lav Eei txvj heug, yaag yem ninb Eei Zivb Revg txvj Zwrtq Qiaj, heug Bwi Eei kxvq ninb Eei pa'ki yuvb kwanb, Navq myenb heug Jyenq Qiaj Lo Eei Eweib a'vung pyruq nx, kxvq yetg zuvq luvb Diaq myenb.

เย​เล​มี 25:9

yia zyrug heug pa'q puv Eei zwavj fivj Zauj yia Eei pru, Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, taaib Bx'q naaiq nxm teib puv Zauj yem teib puv Eei pc'g fivj Zauj weib kxmj yetg zuvq kua'q Eei myenb. yia xij myetg ninb Bua zutg Revg, pun penj kamb Riaj Eei ka'naaiq, zu'g myenb Wrtq yaag yetg liud kwavg Waav.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 26:9

meib weig haiq tiug tevq zyruq Eei Buaj trug waag kxvq, ‘naaiq nxm pyauq xij Navq si-lo. naaiq nxm zivb xij penj paaig Waav Eei txvj, maiq maaib myenb yem?’+” zwavj pc'g fivj zyrug yem zavg zyruq Eei pyauq weib kxmj ye-le-mi.

เย​เล​มี 33:10

“zyruq Navq naaiq kxvq, ‘meib Bua Navq naaiq kxvq Tauj naaiq nxm txvj, “penj paaig Waav Eei txvj, maiq maaib myenb yaag maiq maaib scvb Kuq.’ yem yu-Daa Eei zivb Zauj ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg maiq maaib myenb, maiq maaib scvb Kuq Eei txvj,

เย​เล​มี 34:22

zyruq kxvq, ‘yia xij hatg ninb Bua, txb ninb Bua Rwrnj taaib Tauj naaiq nxm zivb. ninb Bua xij Bx'q naaiq nxm zivb yaag Zaavq tu'q zyrug lovg trud puaq Qwi. yia xij pun yu-Daa Eei zivb penj paaig Waav Eei txvj, maiq maaib myenb yem.”

เย​เล​มี 4:7

maaib syenb yem ninb pivj Eei lomb Byx'g Zwrtq taaib, paaig waaig kua'q uaq taub yaag Zwrtq Jauq. ninb yem ninb Eei txvj Zwrtq mivb, weig pun meib Eei teib puv penj paaig Waav Eei txvj. meib Eei zivb zyrug penj Baav waaig Eei zivb, maiq maaib haiq taub yem.

เย​เล​มี 44:22

zyruq Eyend maiq tu'q meib Bua zruj x'q Eei Jauq Zauj meib Bua zruj kamb Riaq Eei sig. se weig naaiq meib Bua Eei teib puv zu'g paaig waaig paaig Waav yaag zu'g zyruj, maiq maaib myenb yem Navq ib Nxi nx.

เย​เล​มี 5:6

weig naaiq syenb xij yem uaq lomg Zwrtq taaib vaatg taig ninb Bua, Yiab Jub Jia'q xij yem teib puvb Waav Zwrtq taaib myetg ninb Bua. Da'maaub Beuj xij yem ninb Bua Eei zivb ka'Eiag zuaq mavg, ta'faanb Zwrtq zivb Eei myenb zyrug zu'g petq penj ziaj teij, weig zu'g ninb Bua paamd zwid Zamq, vcvg tod Eei Jauq yaag Lo haig.

เย​เล​มี 50:17

“i-saa-laa-en myenb se Navq zu'g syenb zung Raanj Eei pa'ki yuvb. taaub tavb atg-si-lia huvb Eang ninb. setq mweid Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Laij ninb Eei Buvq.”

เย​เล​มี 51:38

ninb Bua xij lomb Rxib Funb Navq syenb nx, ninb Bua yaag xij Navq syenb txn nx heug.

เย​เล​มี 6:8

ye-lu-saa-lem aa'b! xij zu'g mwavj meib zu'g Faauj Eei waag, Riaj yia Eei Hruq yruj meib, Riaj yia pun meib penj paaig waaig Eei txvj, maiq maaib myenb yem Eei teib puv.”

เย​เล​มี 9:10

yia xij zu'g weig Bov Hruq mun Eei Eyemq, yaag Eyemq weig teib puvb Waav Eei miab Zyavq, laaij zu'g kwavg Waav maiq maaib myenb Jiaj, yaag maiq haid scvb Kuq heug. lyemb Daamb luvb Eei nx'g Zauj Yiab zxib pyauj Revg.

เย​เล​มี 9:11

“yia xij pun ye-lu-saa-lem penj Baav waaig Eei ka'naaib Dwi, penj Yiab Juq yem Eei txvj. yia xij pun yu-Daa Eei zivb penj zivb Waav, maiq maaib myenb yem.”

E^se^ken 36:3

weig naaiq meib xij zu'g trug waag kxvq, “zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, ‘weib kxmj Eei kua'q pun meib zu'g paaig Waav yaag yem puvb puv zeij meib, pun meib zu'g penj zevg Fiag Eei kanb fivj myenb Ripg Eei pwrng. meib yaag penj myenb lovg zruj kruq kxvq taanb meib.

E^se^ken 5:14

“+‘maiq taan Bua'g naaiq. yia xij pun meib zu'g paaig Waav, pun Wiv kxmj Eei kua'q Eei myenb Zauj Jiaj Jauq Eei myenb mavg Piaj.

โฮ​เซ​ยา 11:10

ninb Bua xij kan Jyenq zyruq, ninb xij Navq syenb nx Funb. zeid Eei, ninb za'kevb xij Funb. ninb Eei naamb Erud zyrug yem fai puv sin zinj Jyenq taaib.

โฮ​เซ​ยา 5:14

yia zuvq xij txij e-faa-im Navq taub syenb, yaag txij yu-Daa Eei zeib fun Navq taub syenb lunj. yia, se tovb yia kanb, xij petq ninb Bua. yia petq liud, mivb mig a'q. yia Tx ninb Bua mivb yaag maiq maaib haiq taub haib Fruj tu'q.

Aamotv 3:12

zyruq Navq naaiq nx kxvq, “Navq mavg yuvb myenb yem syenb Eei Rwib Zaavq Zwrtq i nxm zwib fai yetg Ganj mnxmb, yem saa-maa-lia Eei i-saa-laa-en myenb xij tu'q Fruj, Zauj Jyenq yetg nxm Zrub kx'q Zauj ti'q tyen swavb timg.”

Aamotv 3:4

sij kxvq syenb zx'q maiq tu'q xq Eang, ninb yem uaq lomg heug Eei fai? sij kxvq syenb lunj zx'q maiq tu'q ka'naaiq, ninb yem ninb Eei Kwrtq heug Eei fai?

Aamotv 3:8

syenb Funb Eei zyavb hog, maaib haiq taub maiq kamb Riaj? zyruq Tinb huvb kxvq waag, maaib haiq taub maiq Tevj ninb trug waag fai?

นา​ฮูม 2:11

syenb Eei txvj Zauj txb syenb txn Eei Kwrtq yem haaij? se syenb kruq syenb Eeid pia'g Zwrtq Eei txvj yem haaij? syenb txn yem uaq yaag maiq maaib myenb hc'q.

เส​ฟัน​ยา 1:18

zyruq Qiaj Jiad Eei Nxi, ninb Bua Eei Jyem Eaanb maiq haib Fruj maiq tu'q ninb Bua. ninb Qiaj Jiad Navq trud nx, puaq Qwi Revg luvb Diaq Eei Daub peib. ninb xij pun luvb Diaq myenb, lyemb zeib Niab Niaq Eei zu'g myetg.

เส​ฟัน​ยา 2:5

o meib Bua yem Kxib Len Eei Ke-le-Ti myenb aa'b! meib Bua xij zu'g Kruq a'q. o Kaa-naa-an, fi-li-saa-tia myenb Eei teib puv aa'b! zyruq Eei waag kxvq meib a'q. “yia zuvq xij myetg meib, Tauj maiq zevg yetg laanb myenb yem.”

เส​ฟัน​ยา 3:6

“yia, zyruq, myetg Revg maang kua'q myenb. ninb Bua Eei zivb laaub zu'g paaig waaig Revg, yia pun ninb Bua Eei Jaaib hxvg Waav, maiq maaib Jiaj Jauq Eei myenb. ninb Bua Eei zivb zu'g myetg Revg, maiq maaib myenb, za'kevb maiq zevg yetg taub.

เส​คา​ลิ​ยา 11:3

mwavj maa'b! kruj pa'ki yuvb Eei myenb Eyemq, weig zu'g ninb Bua Favb laavg Eei miab Zyavq zu'g myetg Revg mig a'q. mwavj maa'b! syenb Funb Eei Qiaj Bwi weig zu'g Jx-Dcn Daaib Len Eei Dyavb lomg zu'g paaig Waav.

ຕົ້ມ ຈຽນ 14:5

scm-sanj zyrug Zauj Jyenq ninb Eei tia maa Fiag Tim-naa-haa zivb. Tauj Tim-naa-haa Eei a'vung Wivj, maaib taub syenb lunj Funb ninb.