เย​เล​มี 2:12 - Iu-Mien Old

¹² zwavj luvb aa'b! xij zu'g kamb Riaj haig, zu'g hc'q Eanb Eanb Eei.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

Iu-Mien Thai

¹² หฒวัง ลู่ง อ้า! อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย ไห่, หฒุ แฮะ ญั่นๆ เญย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien New

¹² Zuangx lungh aah! Oix zuqc gamh nziex haic, zuqc haeqv nyanh nyanh nyei.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕສວັ໋ງ ລູ່ງ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຕສຸ ແຮະ ຍັ່ນໆ ເຍີຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 2:12 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 1:2

luvb aa'b! mwavj maa'b! Dau aa'b! pcv mnxmb mwavj, weig zu'g zyruq kxvq, “yia txb naamb Erud yaag txb ninb Bua Lo taaib, mq paag ninb Bua vcvg yia.

อิ​สะ​ยา 29:9

meib Bua kunq zruj maiq Rav Eei sig meib Bua zyrug maiq Rav a'q. pun meib Bua kanb mziv mcvb, meib Bua zyrug mcvb a'q. kunq tiuq Gwin mq paag maiq zeid laaij a'vung tiuq. kunq luvb luvb laib laib Eei, mq paag maiq zeid laaij tiub Kuq.

เย​เล​มี 18:13

weig naaiq zyruq Navq naaiq kxvq, “xij zu'g yem maang kua'q myenb Bu'Dovj naaig, maaib haiq taub haid Jiaj Navq naaiq Euvg sig? i-saa-laa-en myenb zruj kamb Riaj! haig Eei sig.

เย​เล​มี 22:29

Dau aa'b! Dau aa'b! Dau! mwavj zyruq Eei waag maa'b!

เย​เล​มี 4:23

yia mavg Daub peib yaag pwatg Kuvb Kuvj Waavb Waav uaq. yia mavg luvb, yem naaig yaag maiq maaib Fav.

เย​เล​มี 6:19

Dau aag, mwavj maa'b! yia xij pun naaiq teij pc'g fivj zu'g Zyruq Eei ze'g naang, laaij ninb Bua ei ninb Bua taaq kuq kwaij Eei za'eij, weig zu'g ninb Bua maiq mwavj yia Eei waag. yia Eei leib latg c'q, ninb Bua yaag Gemb.

mi-Kaa 6:2

o zwavj Bov Zauj Dau yetg liud wrnq Eei kxnb Do'q aag, xij zu'g mwavj zyruq koj Eei waag. weig zu'g zyruq xij koj ninb Eei pc'g fivj, xij Zauj i-saa-laa-en myenb lwrnj leid.

มัด​ทาย 27:45

luvb zyavj aanj Eei zyavb hog, uaq nxm teib puv Mwavj Revg Tauj Fiag aanj pua nxm zyavb hog.

Ramg leib latg 32:1

o luvb aag, pcv mnxmb mwavj lovj. yia xij kxvq waag. o paamb ken aag, Toq mwavj yem yia Eei Rwib Zwrtq Eei Einb Erud.