เย​เล​มี 2:11 - Iu-Mien Old

¹¹ maaib haiq nxm kua'q Eei myenb Tiuq Jiaj ninb Bua Eei zyenb fai? maiq kunq naaiq teij zyenb se maiq zyen. mq paag yia Eei pc'g fivj zx'q ninb Bua Eei Favb laavg yeng Tevj maiq tu'q haiq Euvg Eei ka'naaiq.

Iu-Mien Thai

¹¹ ม่าย หาย นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน ทิ้ว เจี๋ย นิ่น บัว เญย เฒี่ยน ไฟ? ไม้ กุ๊น น้าย เต๋ย เฒี่ยน เซ ไม้ เฒียน. มป่า เยีย เญย แปะ ฝีง เฒาะ นิ่น บัว เญย ฌัง-หล่าง เหยี่ยน เถง ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง เญย กะน้าย.

Iu-Mien New

¹¹ Maaih haaix norm guoqv nyei mienh tiuv jiex ninh mbuo nyei zienh fai? Maiv gunv naaiv deix zienh se maiv zien. Mv baac yie nyei baeqc fingx zorqv ninh mbuo nyei njang-laangc yienc tengx maiv duqv haaix nyungc nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ມ່າຍ ຫາຍ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທິ້ວ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ໄຟ? ໄມ້ ກຸ໊ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສ້ຽນ ເຊ ໄມ້ ຕສຽນ. ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢ່ຽນ ເຖງ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

เย​เล​มี 2:11 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 11:33

yia Navq naaiq zruj weig zu'g ninb kwavg yia mivb zavg sai-Dxn myenb Eei atg-Taa-lotq zyenb Eeid, Zauj mo-apg myenb Eei Ke-motq zyenb, Zauj am-mon myenb Eei mo-lekq zyenb. ninb maiq yavb yia Eei tob leid. ei yia mavg ninb yaag zruj maiq hxpg, maiq kan yia Eei livg Zauj leib latg Navq ninb Eei tia, Daa-witq, nx.

2 ฮู่ง โต้ว 1:3

mq paag zyruq Eei finb myenb kxvq Buaj Titq-Bi myenb, e-li-yaa, “mivb pwavb saa-maa-lia Eei huvb Eei trug fyenj myenb naaig ninb Bua, ‘meib Bua mivb naaig e-Ko-lon zivb Eei zyenb, Baa-an-se-Bupg, weig zu'g i-saa-laa-en teib puv maiq maaib Tinb huvb fai?’

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:9

meib Bua zung zyruq Eei sai myenb, se aa-lon Eei zeib fun, yaag zung le-wi myenb pyauj, cvj lyepg meib Bua kanb Eei sai myenb Navq kanb nxm kua'q Eei myenb lyepg nx, maiq zeid? maiq kunq haiq taub txb yetg taub vovb kruq txn Zauj siag taub pa'ki yuvb kruq taaib saaj wij zyrug tu'q zruj tovb maiq zeid penj zyenb Eei sai myenb.

สีง ฑูง 106:20

ninb Bua zx'q Tinb huvb Eei Favb laavg Tiuq Eang miaq Eei vovb kruq Eei miub favj.

สีง ฑูง 115:4

ninb Bua Eei miub favj lovg Jyem lovg Eaanb zruj taaib. se myenb Eei puad zruj Zwrtq taaib Eei.

สีง ฑูง 3:3

mq paag zyruq aag, meib zruj yia Eei Txvb paaib weib kxmj yia. meib zruj yia Eei Favb laavg, Tevj yia Zau tu'q mGxvq Jiad.

อิ​สะ​ยา 37:19

yaag zx'q teib puv Eei zyenb zxi pia'g trud myetg Revg, weig zu'g maiq zeid zyenb, se myenb kanb Eei puad lovg Dyavj, lovg la'pyeiq zruj taaib.

เย​เล​มี 16:20

paamb myenb haib weig kanb zeij zyenb fai? naaiq maiq zeid zyenb.”

เย​เล​มี 18:13

weig naaiq zyruq Navq naaiq kxvq, “xij zu'g yem maang kua'q myenb Bu'Dovj naaig, maaib haiq taub haid Jiaj Navq naaiq Euvg sig? i-saa-laa-en myenb zruj kamb Riaj! haig Eei sig.

เย​เล​มี 2:5

“meib Bua Eei ovb Taaij pwatg yia txvg haiq Euvg ninb Bua Zivj taaib leib ko yia? ninb Bua mivb kan maiq lamb lovg Eei ka'naaiq, ninb Bua kanb zyrug maiq lamb lovg a'q

เย​เล​มี 2:8

sai myenb zuvq maiq naaig, ‘zyruq yem haaij?’ Faauj leid uaq teij maiq hiuq tu'q yia. zruj Lo Eei myenb vcvg Jyenq yia, trug waag myenb Kauj Baa-an zyenb trug waag, yaag kan Tevj maiq tu'q haiq Euvg Eei ka'naaiq.”

เย​เล​มี 5:7

“yia Navq haiq nx haib kwavg meib Eei zwid? meib Eei zeib fun kwavg yia mig a'q, cvj zyavq Jyenq tovb maiq zeid zyenb hruq waag. yia pun ninb Bua Eang peuq Eei zyavb hog, ninb Bua Yenj auq Yenj Goj, zyavb kwanb Eei mivb maaig pwrnb sin Eei msia'q txn Eei pyauq.

E^se^ken 14:5

yia Navq naaiq zruj weig pun yia haib Rcv i-saa-laa-en Eei zeib fun Eei Hruq Rwrnj, se kan ninb Bua Eei miub favj zyrug leib ko yia uaq teij yetg zuvq myenb.”+’

E^se^ken 5:7

“laaij naaiq, zyruq Tinb huvb kxvq, meib zruj lung kaub Zamq weib kxmj meib uaq teij kua'q. meib maiq ei yia Eei leid yaag maiq kan yia Eei leib latg, Kuvj ei Jyenq weib kxmj uaq teij kua'q Eei leid zruj Navq.

mi-Kaa 4:5

maang fivj myenb ei Jyenq ninb Bua Eei zyenb Eei Buaj zruj, mq paag yia Bua xij yetg liud kan zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb Eei mevb, Tauj maang kruq maang txig.

lo-maa 1:23

ninb Bua hxpg zu'g zavg yetg liud zyavb, Favb laavg Eei Tinb huvb. taauj Rwrnj ninb Bua zavg miub favj, tovb haib taig Eei myenb Eei favj zeiq Zauj nx'g Zauj scvb Kuq Zauj Exv Dau Eei ka'naaiq Eei favj.

1 โค​ลิน​โท 8:4

uaq Euvg, kxvq Eang ziag pun miub favj Eei Eang hopq, Bua hiuq tu'q miub favj maiq piuj mevb haiq Euvg zyen Eei ka'naaiq. Bua yaag hiuq tu'q Kuvj maaib Du'g taub Tinb huvb Navq.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:8

zinb Daavg meib Bua maiq kcvb hiuq tu'q Tinb huvb Eei zyavb hog, meib Bua zu'g zruj zyenb Eei nrub. uaq teij zyenb yaag maiq zyen.

Ramg leib latg 32:16

ninb Bua zavg kanb fivj myenb Eei zyenb pun Tinb huvb hang ninb Bua. ninb Bua zruj yruj haig, kamb Riaq haig Eei sig, Zua'q ninb Qiaj Jiad.

Ramg leib latg 32:21

ninb Bua zavg tovb maiq zeid zyen zyenb, pun yia hang ninb Bua. ninb Bua paaij maiq lamb lovg Eei miub favj Zua'q yia Qiaj Jiad. yia zyrug lovg maiq maaib kua'q Eei myenb pun ninb Bua mweig Jia'q, lovg yetg fivj Vovj Eei myenb Zua'q ninb Bua Qiaj Jiad.

Ramg leib latg 33:29

o i-saa-laa-en myenb aag, meib Bua za'kevb xnb lx'g haig. maaib haiq taub Navq meib Bua penj yetg fivj tu'q zyruq Fruj Eei myenb? ninb zruj meib Bua Eei Txvb paaib Tevj meib Bua, yaag zruj meib Bua Eei Ru'g Daauq pun meib Bua tu'q hivb. meib Bua Eei winb wavq xij taaib Qa'q Toq meib Bua Kxb lyenb, meib Bua zyrug Zaaiq Jyenq ninb Bua yem Lav zavg zyenb Eei txvj.”

1 Bide 1:18

meib Bua hiuq tu'q Tinb huvb zua'g meib Bua yem ovb Taaij, txig Jiaj txig, maiq lamb lovg Eei Jauq Zwrtq taaib. ninb maiq zeid lovg haib zitg Eei ka'naaiq Navq Jyem fai Eaanb.

1 ซา​มู​เอน 4:21

ninb Tevj ninb Eei txn Zwrtq Buaj heug i-Kaa-Botg yaag kxvq, “Favb laavg leib Gxi i-saa-laa-en mig a'q.” weig zu'g Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav zu'g Zaavq mivb, ninb Eei ovb puag Zauj ninb Eei Goj yaag taig mig a'q.