เย​เล​มี 19:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ “meib xij zu'g txv Jyenq Zauj meib mivb uaq teij myenb Bx'q uaq nxm niab ha'lrub huq,

Iu-Mien Thai

¹⁰ “เม่ย อ๋อย หฒุ ตอง เจี๊ยน เหธา เม่ย มี่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน เบ๊าะ วั้ว นอม เนีย-หะโล่ว ฮู้,

Iu-Mien New

¹⁰ “Meih oix zuqc dorng jienv caux meih mingh wuov deix mienh mborqv wuov norm nie-ha'louh huv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ເນຍ-ຫະໂລ່ວ ຮູ້,

เย​เล​มี 19:10 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 30:14

zivb laatg zyrug huq Navq nanq nia zavg Eei niab mx huq, za'kevb huq mwrng Revg, lxd maiq tu'q yetg Levj lovg Zenq trud Zwrtq trub Raug, fai Damq uam Zwrtq syru uam Eei Kwrtq.”

เย​เล​มี 19:1

zyruq Navq naaiq kxvq, “meib mivb maaid nanq nia zavg Eei yetg nxm niab ha'lrub cvj txb teij pc'g fivj Eei myenb koj Zauj teij koj Eei sai myenb

เย​เล​มี 48:12

zyruq kxvq, “weig naaiq Nxib Eia'g xij Tauj, yia zyrug Paaiq toj Eei myenb mivb toj ninb, toj Zwrtq ninb zaavb Eei ka'naaiq, cvj Bx'q ninb Eei pcvb huq mwrng.

เย​เล​มี 48:38

yem mo-apg Eei nxmb nxm pyaub vxb kub vwaaig Zauj yetg zuvq tomb zwavj zaamg Kuvj maaib Raub Eyemq Eei Qiaj, weig zu'g yia Bx'q mo-apg huq, Navq Bx'q huq maiq maaib myenb xij Eei Jaab txvj.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

มัด​ทาย 26:7

Eang Jyenq Naavj Eei zyavb hog, maaib taub msia'q txn txb nxm la'pyeib pcvb tapq pwavq Jaaij haig Eei yrub Daav taaib toj ye-su Eei mGxvq.