เย​เล​มี 19:1 - Iu-Mien Old

¹ zyruq Navq naaiq kxvq, “meib mivb maaid nanq nia zavg Eei yetg nxm niab ha'lrub cvj txb teij pc'g fivj Eei myenb koj Zauj teij koj Eei sai myenb

Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เม่ย มี่ง ม์าย นั้น เนีย หฒั่ง เญย เหยียด นอม เนีย-หะโล่ว แอ๋ง ต้อ เต๋ย แปะ ฝีง เญย เมี่ยน โก๋ เหธา เต๋ย โก๋ เญย ไซ เมี่ยน

Iu-Mien New

¹ Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Meih mingh maaiz nanv nie zaangc nyei yietc norm nie-ha'louh aengx dorh deix baeqc fingx nyei mienh gox caux deix gox nyei sai mienh

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ມີ່ງ ມ໌າຍ ນັ້ນ ເນຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ນອມ ເນຍ-ຫະໂລ່ວ ແອ໋ງ ຕໍ້ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ເຕີ໋ຍ ໂກ໋ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ

เย​เล​มี 19:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 19:2

ninb Paaiq kruj huvb ting uaq taub e-li-yaa-Kim Zauj sepq-naa srub piuq Zauj zruj kaub Lo uaq teij sai myenb, yetg zuvq zu'q Jyenq la'maab Diab Zru, mivb lxd aa-mxtq Eei txn, trug waag myenb, i-saa-yaa.

อิ​สะ​ยา 30:14

zivb laatg zyrug huq Navq nanq nia zavg Eei niab mx huq, za'kevb huq mwrng Revg, lxd maiq tu'q yetg Levj lovg Zenq trud Zwrtq trub Raug, fai Damq uam Zwrtq syru uam Eei Kwrtq.”

เย​เล​มี 13:1

zyruq Navq naaiq kxvq Buaj yia, “mivb maaid tiub la'maab Dia sai Jyenq Jaaiq yaag maiq tuvq zyemj uam.”

เย​เล​มี 26:17

maaib teij kua'q zavg Eei myenb koj sruq Jiad taaib Zauj kapq zunq Eei zwavj pc'g fivj kxvq,

เย​เล​มี 32:14

‘nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, “zx'q naaiq teij i Kwaaiq Daub sru, lyemb nctq Jyenq uaq Kwaaiq Zauj maiq nctq uaq Kwaaiq maaid Dau Eei sru, tapq Jyenq niab ovj weig haib lyrub tu'q laub.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:2

si-on Jaaij haig Eei hrub scv Dovg zyen Jyem Jaaij. ib zang funj ninb Bua Eei Jaab zinb Dovg nanq niab mx zavg Eei puad nanq Eei niab mx.

E^se^ken 4:1

“paamb myenb aa'b! meib xij zu'g zx'q nxm niab zun an Jyenq meib Eei Ra'Myen waad Jyenq ye-lu-saa-lem zivb Eei favj.

E^se^ken 5:1

zyruq kxvq, “paamb myenb aa'b! meib xij zu'g zx'q zuv Ru'g Daauq laig Eei. xij zu'g lovg Navq Japq Ba'pyei zavg Eei Teib to Teij meib Eei Ba'pyei Zauj syaam. lovg Tinb pcvb tavq Ryav Ba'pyei Zauj syaam pun Gxi.

E^se^ken 9:6

xij zu'g taij mJavg txn maiq kunq koj lunj, sia'g txn, fu'Jweiq Zauj msia'q txn. mq paag ta'faanb maaib Javb hog Eei myenb maiq tuvq mua'q. xij zu'g yem yia Eei sivj ting Jiad kxn taij.” ninb Bua zyrug Fiag puad taij yem Tinb huvb Eei pyauq Eei Ra'Myen mcvj uaq teij myenb koj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:16

zyruq Buaj mo-se, “xij zu'g heug Zyetq zyepg taub i-saa-laa-en myenb Eei myenb koj, tovb meib hiuq tu'q yem pc'g fivj Bu'Dovj zruj myenb koj yaag zruj Jyen uaq teij. txb ninb Bua taaib Tauj wig pwavb Eei Dopg liub pun ninb Bua Zauj meib sruq Jyenq naaig.

มัด​ทาย 26:3

uaq zang sai myenb pyeiq Zauj pc'g fivj Eei myenb koj kapq zunq yem Kaa-yaa-faatq tomb sai myenb Eei ting,

มัด​ทาย 27:1

luvb Dxm Ryruq, zwavj sai myenb pyeiq Zauj yiu-Tai myenb Eei myenb koj kapq zunq Zaavb laavb zyavj Navq haiq nx haib taij ye-su.

กง-โฒ่ 21:11

ninb taaib lxd yia Bua, zx'q pau-lo Eei hrub Laav Dob Jyenq ninb kanb Eei puab zauj yaag kxvq, “sivj livb Navq naaiq nx kxvq, ‘yem ye-lu-saa-lem zivb Eei yiu-Tai myenb xij Navq naaiq nx Dob Jyenq naaiq tiub hrub Laav Eei zyruq yaag Jiu pun yem Janj Eei puab Diaq.’+”

2 โค​ลิน​โท 4:7

mq paag yia Bua se Navq niab ovj yaag maaib naaiq Euvg Jaaij Eei ka'naaiq tapq Jyenq ka'Euad, pun Ziv Lo Jiaj Eei tomb Qa'q se yem Tinb huvb taaib, maiq zeid yem yia Bua taaib.