เย​เล​มี 18:22 - Iu-Mien Old

²² meib txb luq myenb Eei myenb lyemb zeib taaib lxd ninb Bua. Toq pun heug Kruq Eei Qiaj yem ninb Bua Eei pyauq Zwrtq, weig zu'g ninb Bua wetq Kwrtq pun yia Dxtq Fiag, ninb Bua zcv Laav Lopq yia Eei zauj.

Iu-Mien Thai

²² เม่ย ต้อ ลู้ เมี่ยน เญย เมี่ยน เลี่ยม เฒ่ย ต้าย ล์อ นิ่น บัว. โท้ ปุน เห่ว โค้ว เญย เฉีย เยียม นิ่น บัว เญย เปย๊า ธ้วด, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เว้ด ค้วด ปุน เยีย ด๊อด เหฌี่ย, นิ่น บัว แฒง ฮลาง ฮลบ เยีย เญย เหฒา.

Iu-Mien New

²² Meih dorh luv mienh nyei mienh liemh zeih daaih lorz ninh mbuo. Tov bun heuc kouv nyei qiex yiem ninh mbuo nyei biauv cuotv, weic zuqc ninh mbuo wetv kuotv bun yie ndortv njiec, ninh mbuo zaeng hlaang hlopv yie nyei zaux.

ฉบับอักษรลาว

²² ເມີ່ຍ ຕໍ້ ລູ້ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ. ໂທ້ ປຸນ ເຫ່ວ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສວດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເວດ ຄວດ ປຸນ ເຢຍ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ, ນິ່ນ ບົວ ແຕສງ ຮລາງ ຮລົບ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ.

เย​เล​มี 18:22 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:85

zruj mauj, maiq ei meib Eei leib latg Eei myenb, wetq Kwrtq xij hxig yia Dxtq.

สีง ฑูง 140:5

zruj mauj Eei myenb pivj Jyenq zcv Kruj zx'q yia, ninb Bua lovg Laav Zxv muvd, yem Jaub Len zcv Kruj Lopq yia. se-laa

สีง ฑูง 140:6

yia kxvq Buaj zyruq, “meib zruj yia Eei Tinb huvb. o zyruq aag, Toq pcv mnxmb mwavj yia Jrub Eei sivb Qiaj.

สีง ฑูง 142:4

Toq meib Win Byaaug puv mavg, maiq maaib haiq taub Zyepq yia. yia maiq maaib txvj Kauj, maiq maaib haiq taub maaib Hruq Tevj yia.

สีง ฑูง 38:12

xij zx'q yia Eei mcvg uaq teij zcv ninb Bua Eei muvd. xij hxig yia uaq teij Kuvj kxvq Navq haiq nx haib pun yia zu'g paaig, ninb Bua zyavb Nxi taaq za'eij Duaq yia.

อิ​สะ​ยา 10:30

kan-lim myenb aa'b! heug Bwi Eei maa'b! lai-saa myenb aa'b! mwavj maa'b! aa-naa-Totq myenb aa'b! za'kevb Kxb lyenb Eei.

เย​เล​มี 18:20

zruj Kuq sig xij zu'g winb x'q sig fai? ninb Bua Zxg xij wetq Kwrtq hxig yia Eei mcvg. Toq Javj Jyenq yia Navq haiq nx sruq Jyenq meib Eei Ra'Myen Tevj ninb Bua Toq lovj Eei Jauq, weig pun meib Win kanb puv, maiq Qiaj Jiad ninb Bua.

เย​เล​มี 20:10

weig zu'g yia haid myenb Zamq Eei waab sapq kxvq, “kamb Riaj haig Eei sig yem weib kxmj.” yia zua'g haig Eei yetg zuvq lob kcv txig kxvq, “koj ninb maa'b! Bua lomb Rxib koj ninb a'q.” ninb Bua yaag zuaq Jyenq yia zruj txvg. ninb Bua kxvq, “Riaj ninb haib zu'g Duaq, yia Bua zyrug haib hivb ninb, cvj Jaauq win pun ninb.”

เย​เล​มี 20:16

Toq pun uaq taub myenb Navq zyruq paaig waaig uaq teij zivb, maiq tu'q Kxb lyenb. Toq pun ninb luvb Dxm mwavj haid Raub Eyemq Eei Qiaj, luvb aanj haid Bx'q Jaaj Eei Qiaj Bwi.

เย​เล​มี 4:31

yia haid Qiaj heug Navq msia'q txn mun kub vwaad, mun Kruq Navq yuvd taaub Txi kub vwaad. se si-on zivb Eei Qiaj aaq lamb zutg Eei zyavb hog heug Jyenq, yaag suv Jyenq puad kxvq, “yia zu'g Kruq a'q. yia txv Jyenq taij myenb Eei myenb Eei Ra'Myen zyrug meib a'q.”

เย​เล​มี 5:26

“weig zu'g yem yia Eei pc'g fivj Bu'Dovj maaib x'q myenb, ninb Bua pivj Jyenq zuaq Navq zcv nx'g Eei myenb zuaq nx. ninb Bua zcv Laav weig zx'q myenb.

เย​เล​มี 6:26

yia Eei pc'g fivj aa'b! xij zu'g sai Jyenq la'maab Diab Zru, yaag Favj Jyenq saaiq ka'Euad. xij zu'g Hruq mun Eei Eyemq Navq Eyemq kanb Eei Do'g txn nx, weig zu'g zruj myetg uaq taub xij lyemb zeib Tauj Bua.

เส​ฟัน​ยา 1:16

se penj nxm pyomq Jxv heug Bx'q Jaaj Eei Qiaj Bwi Eei Nxi, xij Bx'q weib wrnq Eei zivb Zauj yem zivb kx'q Lav Eei laaub.

มัด​ทาย 22:15

maaib teij faa-li-sij myenb Zwrtq mivb Zaavb laavb taaq za'eij xij Duaq ye-su kxvq txvg waag.