เย​เล​มี 18:21 - Iu-Mien Old

²¹ weig naaiq Toq zx'q ninb Bua Eei naamb Erud Jiu pun zu'g vxg Naavj, yaag Jiu pun ninb Bua zu'g Ru'g Daauq Eei Qa'q. Toq pun ninb Bua Eei auq maiq maaib fu'Jweiq yaag penj aub kwaaq. Toq pun ninb Bua Eei mJavg txn zu'g tomb wrnb pcvg taig, pun ninb Bua Eei myenb lunj myenb yem Bx'q Jaaj Eei zyavb hog zu'g Ru'g Daauq taij.

Iu-Mien Thai

²¹ เหว่ย น้าย โท้ เฒาะ นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว จิว ปุน หฒุ หง่อ หฮนาง, หย่า จิว ปุน นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว เญย ชะ. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย เอ๊า ไม้ ม่าย ฝุเจว๊ย หย่า เป๋น เอ๊า-กว๊า. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย มจั่ง ตอน หฒุ ต้ม ววน-แป่ง ไต่, ปุน นิ่น บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน เยียม เบ๊าะ จ๋า เญย เฒี่ยง โห่ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋.

Iu-Mien New

²¹ Weic naaiv tov zorqv ninh mbuo nyei naamh nyouz jiu bun zuqc ngorc hnaangx, yaac jiu bun ninh mbuo zuqc nzuqc ndaauv nyei qaqv. Tov bun ninh mbuo nyei auv maiv maaih fu'jueiv yaac benx auv-guaav. Tov bun ninh mbuo nyei m'jangc dorn zuqc domh wuon-baengc daic, bun ninh mbuo nyei mienh lunx mienh yiem mborqv jaax nyei ziangh hoc zuqc nzuqc ndaauv daix.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ໂທ້ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ຈິວ ປຸນ ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ຢ່າ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ເຍີຍ ທຈະ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໄມ້ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຢ່າ ເປ໋ນ ເອົ໊າ-ກວ໊າ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ຕສຸ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ່, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຢຽມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋.

เย​เล​มี 18:21 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:17

weig naaiq Tinb huvb pun Baa-Bi-lon myenb taaib Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj, se yem sivj ting lovg Ru'g Daauq taij ninb Bua Eei hrub scv yaag maiq Kxb lyenb ninb Bua Eei myenb lunj myenb, maiq kunq mJavg msia'q fai myenb koj myenb fai putg pcvg myenb. Tinb huvb zx'q ninb Bua yetg zuvq Jiu pun yem ne-Bu-Katq-netq-saa Eei puab Diaq.

สีง ฑูง 63:10

ninb Bua xij zu'g Ru'g Daauq taij, zu'g Yiab Juq petq Eang.

สีง ฑูง 63:11

mq paag huvb tiaj xij Kauj Tinb huvb Fyenb yrub. ta'faanb zyavq Jyenq ninb hruq waag Eei myenb xij Zev ninb, weig zu'g kxvb pc'g uaq teij zuvq zu'g Gapg Jyenq Rwib.

ธ้วด อี​ยิบ 22:24

yia zyrug Qiaj Jiad! haig, pun meib Bua zu'g Ru'g Daauq taij. meib Bua Eei auq zyrug penj aub kwaaq, meib Bua Eei fu'Jweiq yaag penj kub hanb fu'Jweiq mig a'q.

อิ​สะ​ยา 13:18

ninb Bua lovg Jwavb zinj pwrnq myenb lunj myenb taig. ninb Bua yaag maiq Kxb lyenb yem ka'sia Eei kub vwaad. ninb Bua Eei mziv yaag maiq Kxb lyenb fu'Jweiq.

อิ​สะ​ยา 9:16

weig zu'g txb pc'g fivj uaq teij txb ninb Bua yavb txvg Jauq. tovb ninb Bua txb Eei zwavj myenb zu'g lung.

อิ​สะ​ยา 9:17

weig naaiq zyruq maiq a'Neiq myenb lunj myenb, yaag maiq Kxb lyenb ninb Bua Eei kub hanb fu'Jweiq Zauj aub kwaaq, weig zu'g taub taub maiq kan Tinb huvb yaag zruj x'q sig, mrud taub Eei Rwib kxvq maiq penj Eei waag. maiq kunq Navq naaig, ninb Eei ka'Qiaj Zxg maiq fiu. ninb Zxg suv Jyenq ninb Eei puad.

เย​เล​มี 12:3

mq paag zyruq aag, meib hiuq tu'q yia. meib pwatg yia, yaag seij yia Eei Hruq Navq haiq nx Namq Tauj meib. Toq Tx ninb Bua Zwrtq taaib Navq xij zu'g taij taig Eei pa'ki yuvb. zx'q taaib pun Gxi zuaq Jyenq zu'g taij Eei Nxi.

เย​เล​มี 14:16

mwavj ninb Bua trug waag uaq teij myenb xij zu'g vxg Naavj Zauj Ru'g Daauq, zyrug zu'g zxi kwavg yem ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg, yaag maiq maaib haiq taub pyopq ninb Bua, lyemb ninb Bua kanb, ninb Bua Eei auq Zauj ninb Bua Eei naamb Erud. weig zu'g yia xij zx'q ninb Bua zruj x'q Eei Jauq toj Fiag winb pun ninb Bua.

เย​เล​มี 15:7

yia xij yem teib puv Eei nxmb nxm zivb, zruj pun yia Eei pc'g fivj Navq lovg ka'naaib Zenq Zenq Byaub nx. yia xij pun ninb Bua zu'g kwavg fu'Jweiq, pun yia Eei pc'g fivj zu'g myetg, laaij ninb Bua maiq kwavg ninb Bua Eei Jauq.

เย​เล​มี 15:8

yia pun ninb Bua Eei aub kwaaq kaub Zamq Kxiq Eei saab zyru. luvb aanj zang zruj myetg Eei myenb taaib hxig myenb lunj myenb Eei maa. yia pun ninb Bua lyemb zeib zu'g Kruq, zu'g hc'q kamb Riaj.

เย​เล​มี 50:30

weig naaiq ninb Eei myenb lunj myenb zyrug yem tomb zwavj zaamg zu'g taij taig, tovb uaq Nxi ninb Eei yetg zuvq pcv xij zu'g myetg Revg.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 9:21

weig zu'g pun myenb zu'g taig Eei Jauq faauj taaib pia'g yia Bua Eei fov mwrnb, yaag pia'g yia Bua Eei huvb ting, pun fu'Jweiq yem Jaaib hxvg Zauj myenb lunj myenb yem tomb zwavj zaamg zu'g Pai kwavg.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:15

“zyruq Gemb yem yia ka'Euad yetg zuvq henq haig Eei pcv. ninb heug myenb Zamq kapq zunq taaib Bx'q yia, Zaaiq yia Eei myenb lunj myenb huq Revg. zyruq Eweib yu-Daa Eei pc'g fivj, Navq yem Eweib a'vung pyruq Eei zxvb Eweib a'vung pyruq nx.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:3

yia Bua penj maiq maaib tia Eei kub hanb fu'Jweiq, yia Bua Eei maa yaag Navq aub kwaaq.

E^se^ken 16:38

yia xij tivg meib Eei zwid Navq tivg Yenj Goj Eei msia'q txn Zauj taij myenb pun Ryaamq lyrug Zwrtq uaq teij zu'g tivg zwid nx. weig yia Qiaj Jiad, hang meib Bua yia xij pun meib zu'g taij, pun Ryaamq lyrug Zwrtq.

E^se^ken 22:25

teib puv ka'Euad Eei pyeiq zeiq Navq Funb Jyenq Eei syenb petq ka'naaiq Eang. ninb Bua taij myenb, Zaavq zinb zxib Zauj Jaaij Eei ka'naaiq, yaag pun teib puv maaib aub kwaaq Zamq.

Aamotv 4:10

“yia pun ze'g naang yem meib Bua Bu'Dovj Navq zinb Daavg yem i-yipq nx. yia lovg Ru'g Daauq taij meib Bua Eei myenb lunj myenb, pun meib Bua Eei maad zu'g Zaavq mivb. yia pun meib Bua Eei Dopg liub Zyavq zweij Eei Qiaj Zovj zu'g meib Bua Eei Ba'zxv. meib Bua Zxg maiq Rwrnj taaib lxd yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

Ramg leib latg 32:25

yem ka'Eiag maaib Ru'g Daauq taij ninb Bua. yem pyauq ka'Euad yaag kamb Riaj Jyenq. txnb lunj sia'g lunj xij zu'g myetg, lyemb hopq Exj Eei kub vwaad Zauj ovb mGxvb pc'g zu'g myetg Revg.

2 ทิ​โม​ไท 4:14

uaq taub tovb zavg, aa-lekq-saan-De, zruj hxig yia Zamq haig. ei ninb zruj Eei sig, zyruq xij winb pun ninb.

1 ซา​มู​เอน 15:33

saa-mu-en kxvq Buaj aa-kakg, “meib Eei Ru'g Daauq Navq haiq nx zruj pun msia'q txn kwavg fu'Jweiq, meib Eei maa yem zwavj msia'q txn Bu'Dovj yaag fib Navq Eei xij zu'g kwavg fu'Jweiq.” saa-mu-en zyrug yem kin-kaan txv Jyenq zyruq Va'q aa-kakg penj ziaj Ganj, ziaj Ganj Eei.