Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 18:15 - Iu-Mien Old

15 mq paag yia Eei pc'g fivj la'Ku'q yia, ninb Bua puaq huv kevj Jaaq zyenb. ninb Bua yem ninb Bua Eei Jauq Di'q zu'g Dxpg, se yem ninb Bua lob Nxi Eei Jauq. ninb Bua Zwrtq mivb yavb Jaub wivg, maiq yavb tomb Jauq,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

15 มป่า เยีย เญย แปะ ฝีง หละคุ เยีย, นิ่น บัว ปั๊ว ฮูง เก๋ง จ๊า เฒี่ยน. นิ่น บัว เยียม นิ่น บัว เญย เจ๊า ดิ๊ หฒุ ดอบ, เซ เยียม นิ่น บัว โล์-ฮนอย เญย เจ๊า. นิ่น บัว ธ้วด มี่ง ยั่ง เจ๊า-หวี่ง, ไม้ ยั่ง ต้ม เจ๊า,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

15 Mv baac yie nyei baeqc fingx la'kuqv yie, ninh mbuo buov hung gengx jaav zienh. Ninh mbuo yiem ninh mbuo nyei jauv ndiqv zuqc ndorpc, se yiem ninh mbuo loz-hnoi nyei jauv. Ninh mbuo cuotv mingh yangh jauv-wingc, maiv yangh domh jauv,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

15 ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຫລະຄຸ ເຢຍ, ນິ່ນ ບົວ ປົ໊ວ ຮູງ ເກ໋ງ ຈ໊າ ຕສ້ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ, ເຊ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ມີ່ງ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ-ຫວີ່ງ, ໄມ້ ຢັ້ງ ຕົ້ມ ເຈົ໊າ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 18:15
35 Iomraidhean Croise  

ninb Bua maiq Kavq mwavj, yaag maiq Javj meib yem ninb Bua Bu'Dovj zruj Bua'g hxvb Eei sig. ninb Bua Byenq Hruq, zruj Hruq vcvg, lyepg taub pyeiq zeiq weig txb ninb Bua Rwrnj i-yipq teib puv zu'g zruj nrub Eei txvj. mq paag meib maaib Hruq kwavg myenb Eei zwid. meib Kxb lyenb myenb, zruj maaib enb zivb Eei Tinb huvb. meib maiq Qiaj Jiad syepq, zanb zang maaib Hruq Namq myenb, zyrug maiq kwavg ninb Bua,


yia Eei pc'g fivj zu'g fu'Jweiq zeij ninb Bua, yaag maaib msia'q txn kunq ninb Bua. o yia Eei pc'g fivj aag, meib Bua Eei pyeiq zeiq txb meib Bua mivb txvg Jauq, yaag zruj pun meib Bua Eei Jauq lung Revg.


mavg maa'b! ninb Bua yetg zuvq maiq lamb lovg. ninb Bua zruj Eei Jauq yaag maiq lamb lovg. ninb Bua toj taaib Eei miub favj Navq Kuvb Ryaauj nx.”


cvj maaib taub xij kxvq, “zxg Jauq, zxg Jauq, liug leid zyavj Jauq maa'b! zx'q Gxi Txvq yia Eei pc'g fivj Eei Jauq Eei yetg zuvq ka'naaiq.”


Jiaj mivb, yavb zivb kcvb Jiaj mivb maa'b! weig naaiq teij pc'g fivj liug leid zyavj Jauq. Zeij Jiad, Zeij Jiad tomb Jauq. zx'q Gxi la'pyeiq, weig maang fivj myenb Zia keb faauj.


lyemb ninb Bua Eei zwid Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij Eei zwid. weig zu'g ninb Bua yem Bov kub vwaaig puaq huv, yaag yem Bovb aiq kxvq to'g Ki yia. yia zyrug ziuj ninb Bua zruj Jiaj taaib Eei sig Laau Rwrnj pun ninb Bua.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.


weig zu'g txb pc'g fivj uaq teij txb ninb Bua yavb txvg Jauq. tovb ninb Bua txb Eei zwavj myenb zu'g lung.


yia xij kxvq Zwrtq waag tivg yia Eei pc'g fivj Eei zwid laaij ninb Bua zruj Eei yetg zuvq x'q sig kwavg yia. weig zu'g ninb Bua puaq huv pun Eiag Eei zyenb, yaag kweig Fiag paaij ninb Bua kanb Eei puad zruj taaib Eei miub favj.


naaiq teij miub favj maiq maaib Jaab zinb, zruj taaib penj Duaq myenb Eei ka'naaiq Navq. Tauj ninb Bua zu'g tivg zwid Eei zyavb hog ninb Bua zyrug zu'g myetg.


yu-Daa Eei zivb Eei myenb Zauj yem ye-lu-saa-lem Eei pc'g fivj zyrug mivb heug tovb ninb Bua puaq huv pun uaq teij zyenb. mq paag zu'g Kruq Eei zyavb hog, naaiq teij zyenb Fruj maiq tu'q ninb Bua.


yu-Daa myenb aa'b! meib Bua Eei zyenb Zauj meib Bua Eei zivb fib Bua'g Eei. meib Bua weig kamb Riaq Eei Baa-an zyenb lyepg puaq huv tiab Dovg ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg Zamq.’


nrnb Jiaj Eei zyruq, se zwavj meib uaq taub, kxvq Zwrtq xij pun meib zu'g ze'g naang, weig zu'g i-saa-laa-en Eei zeib fun Zauj yu-Daa Eei zeib fun zruj x'q sig puaq huv pun Baa-an zyenb Zua'q yia Qiaj Jiad.”


“naaiq se meib Eei pwrng, se yia Laau pun meib Eei pwrng, laaij meib la'Ku'q yia, yaag Kauj kxvb pc'g Eei waag.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.


“zyruq aag, meib se yia Eei Qa'q Zauj yia wrnq Eei txvj. yem zu'g Kruq Eei Nxi penj yia Daaub Kauj Eei txvj. maang kua'q myenb xij yem Jomg luvb Diaq taaib lxd meib kxvq, “yia Bua Eei ovb Taaij Ripg Eei pwrng se Jaaq Eei zyenb, se maiq lamb lovg, Tevj maiq tu'q haiq Euvg Eei ka'naaiq.


“zyruq aag, se i-saa-laa-en myenb maaib lamb Namq uaq taub, ta'faanb kwavg meib Eei myenb xij zu'g Eaiq. leib Gxi meib Eei myenb Eei Buaj zu'g fiaq Jyenq niab Buv, weig zu'g ninb Bua kwavg zyruq, tovb zruj zyavb mcvg Eei uamb zivq uaq taub.


le-Baa-nxn Bov Eei sxv yem la'pyeib zxv tavj Eei fai? Bov Eei uam haib Gaai Eei fai? se lyrug Fiag Do'q Eei uamb laavb.


ninb cvj weig Baa-an zyenb zruj Lav Eei txvj, weig zx'q ninb Bua Eei fu'Jweiq zruj fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq pun Baa-an zyenb. yaag maiq zeid yia Paaiq fai heug ninb Bua zruj. yia lyemb maiq Namq Tauj.”


“weig zu'g yia Eei pc'g fivj zruj i Euvg x'q sig. ninb Bua kwavg yia, se kwavg uamb taaib Eei zivq, yaag weig kanb zu'g Zwrtq syru uam Eei Kwrtq, penj Baaij Eei syru uam txvj, maiq haib syru maiq tu'q uam.


meib zruj Eei x'q sig xij Bx'q Faauj meib, meib vcvg Jyenq tod xij koj meib. meib xij zu'g hiuq, xij zu'g pwatg, meib kwavg zyruq, meib Eei Tinb huvb, penj x'q sig Zauj im Eei sig. meib yaag maiq maaib Hruq Taaib yia.” nrnb Jiaj Eei zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq.


sia'q haib la'Ku'q ninb Eei syrub setq fai? fai syavb Bwavd haib la'Ku'q ninb zxv sin Eei ka'naaiq? mq paag yia Eei pc'g fivj la'Ku'q yia Eei Nxi zuvq saauq maiq hivb.


yem Lav, Fav Eei txvj haid myenb Eei Qiaj, penj i-saa-laa-en Eei naamb Erud Eyemq cvj heug Jyenq Toq Eei Qiaj, weig zu'g ninb Bua yavb Pyen leib zyen Jauq, la'Ku'q zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb.


nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘meib Bua Zauj meib Bua Eei auq kanb Eei Rwib kxvq, meib Bua kanb Eei puad yaag zruj zyavj. meib Bua kxvq, “yia Bua zuvq xij Jaauq suv yia Bua hruq Eei waag, se puaq huv pun luvb Eei huvb maag yaag Ziaq ziag pun ninb.” meib Bua kunq ei Jyenq zruj yaag Jaauq suv meib Bua lcvd Eei vcvg waag.’+”


miub favj maiq maaib Jaab zinb, zruj taaib penj Jaaq Eei ka'naaiq Navq. Tauj ninb Bua zu'g tivg zwid Eei zyavb hog, ninb Bua zyrug zu'g myetg.


zyruq Navq naaiq nx kxvq, “meib Bua xij zu'g sruq Jyenq Jauq lovb lovj Eei samj mavg. naaig Tauj uaq teij lob Nxi Eei Jauq. naaig kaaj uaq tiub lovj Eei Jauq yem haaij yaag kan uaq tiub Jauq yavb. meib Bua Eei Hruq zyrug lxd tu'q pcvb xn. mq paag ninb Bua kxvq, ‘yia Bua maiq yavb uaq tiub Jauq.’


“+‘meib Bua zruj za'g, taij myenb, Yenj auq Yenj Goj, lcvd waag Jaaq Eei, puaq huv pun Baa-an zyenb yaag kan Jyenq meib Bua maiq hiuq Eei zyenb,


se weig pun ninb Bua Eei Ba'Riu yu'g, yaag maaib myenb Zamq Di'q zu'g Dxpg. yia pun taij myenb Eei Ru'g Daauq yem ninb Bua Eei yetg zuvq zivb kcvb. aa, naaiq zuv Ru'g Daauq Navq Ba'livg, yaag Raatq Fav liug leid taij myenb.


yia yaag maiq pun meib cvj haid nxmb nxm kua'q Eei myenb kxvq Wrtq meib. meib yaag maiq zu'g maang fivj Jyetq yaag maiq pun meib Eei kua'q Di'q zu'g Dxpg.” naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.’+”


yia yetg zei heug ninb Bua, ninb Bua yetg zei leib ko yia. ninb Bua zanb zang fovg hxg ziag pun Baa-an zyenb, yaag puaq huv pun miub favj.


yia xij tivg ninb Eei zwid, weig ninb Jiaj zipq Eei Nxi puaq huv pun Baa-an zyenb, yaag weig ninb tavb Jyenq puab Do'g Rcv Zauj syrub setq mivb kan Namq ninb uaq teij yaag la'Ku'q yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.


weig naaiq yia xij lovg Fimb mFxmb Byxvd Jyenq ninb Eei Jauq, yia yaag xij zruj laatg tavq Jyenq ninb, ninb zyrug lxd maiq pwatg Jauq mivb.


mq paag taauj Rwrnj meib Bua kwavg zruj hxpg Eei Jauq. meib Bua Faauj Eei waag yaag pun myenb Zamq zruj txvg.” nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “meib Bua kwavg Revg le-wi fivj lcvd Eei vcvg waag mig a'q.


ninb zyrug maiq zu'g Tovj nimg ninb Eei tiaj maag. meib Bua Navq naaig kan meib Bua Eei eib trub zruj se zruj pun Tinb huvb Eei waag maiq lamb lovg.


kaub lovj Jiaj se maiq tuvq Eang xq fai hopq tiuq fai zruj haiq Euvg haib Duaq meib Bua Eei kxb yrud paamd zwid.


ninb Bua zavg tovb maiq zeid zyen zyenb, pun yia hang ninb Bua. ninb Bua paaij maiq lamb lovg Eei miub favj Zua'q yia Qiaj Jiad. yia zyrug lovg maiq maaib kua'q Eei myenb pun ninb Bua mweig Jia'q, lovg yetg fivj Vovj Eei myenb Zua'q ninb Bua Qiaj Jiad.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan