เย​เล​มี 18:14 - Iu-Mien Old

¹⁴ le-Baa-nxn Bov Eei sxv yem la'pyeib zxv tavj Eei fai? Bov Eei uam haib Gaai Eei fai? se lyrug Fiag Do'q Eei uamb laavb.

Iu-Mien Thai

¹⁴ เล​บา​นอน บง เญย ซอง เยียม หละเปย๊ย-ฒอง ตั๋ง เญย ไฟ? บง เญย ววม ไฮ่ ฆาย เญย ไฟ? เซ เหลี่ยว เหฌี่ย โด๊ะ เญย ววม-ล่าง.

Iu-Mien New

¹⁴ Le^mbaa^norn Mbong nyei sorng yiem la'bieiv-zorng dangx nyei fai? Mbong nyei wuom haih nqaai nyei fai? Se liouc njiec ndoqv nyei wuom-laangh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເລ​ບາ​ນອນ ບົງ ເຍີຍ ຊອງ ຢຽມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕສອງ ຕັ໋ງ ເຍີຍ ໄຟ? ບົງ ເຍີຍ ວວມ ໄຮ່ ອກາຍ ເຍີຍ ໄຟ? ເຊ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ໂດ໊ະ ເຍີຍ ວວມ-ລ່າງ.

เย​เล​มี 18:14 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 18:13

weig naaiq zyruq Navq naaiq kxvq, “xij zu'g yem maang kua'q myenb Bu'Dovj naaig, maaib haiq taub haid Jiaj Navq naaiq Euvg sig? i-saa-laa-en myenb zruj kamb Riaj! haig Eei sig.

เย​เล​มี 18:15

mq paag yia Eei pc'g fivj la'Ku'q yia, ninb Bua puaq huv kevj Jaaq zyenb. ninb Bua yem ninb Bua Eei Jauq Di'q zu'g Dxpg, se yem ninb Bua lob Nxi Eei Jauq. ninb Bua Zwrtq mivb yavb Jaub wivg, maiq yavb tomb Jauq,

โย​ฮัน 6:68

si-mon pi-te tau, “zyruq aa'b! yia Bua xij zu'g mivb kan haiq taub? se tovb meib kanb Eei waag haib pun myenb tu'q yetg liud Eei mcvg.