เย​เล​มี 18:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ sij kxvq uaq kua'q myenb ziuj yia Eei mziv mavg zruj x'q sig, maiq mwavj yia kxvq Eei waag, yia zyrug kxiq za'eij, maiq pun ninb Bua tu'q lovj Eei Jauq ziuj yia tivg pun ninb Bua tu'q Eei.

Iu-Mien Thai

¹⁰ สี ก๊อง วั้ว กั๊วะ เมี่ยน หฒิว เยีย เญย มฒีง หมั่ง โหฒว เอ๊าะ สี่, ไม้ หมวัง เยีย ก๊อง เญย หว่า, เยีย ฯฒฯ ก๊อย หฒะเอ๋ย, ไม้ ปุน นิ่น บัว ตุ๊ หลง เญย เจ๊า หฒิว เยีย ตี่ง ปุน นิ่น บัว ตุ๊ เญย.

Iu-Mien New

¹⁰ se gorngv wuov guoqv mienh ziux yie nyei m'zing mangc zoux orqv sic, maiv muangx yie gorngv nyei waac, yie ziouc goiv za'eix, maiv bun ninh mbuo duqv longx nyei jauv ziux yie dingc bun ninh mbuo duqv nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊ ກ໊ອງ ວົ້ວ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່, ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຫລົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ຕີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ເຍີຍ.

เย​เล​มี 18:10 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 125:5

mq paag haiq taub Win mivb kan Hruq Fwrtq myenb Eei Jauq, zyruq xij txb ninb Bua Zauj Jyenq x'q myenb yetg Jauq mivb. Toq pun i-saa-laa-en tu'q pcvb xn.

E^se^ken 18:24

“mq paag sij kxvq Kuq myenb kwavg ninb zruj Eei Kuq sig cvj paamd zwid yaag zruj x'q myenb zruj Eei yetg zuvq kamb Riaq Eei sig, uaq taub myenb hxpg zu'g tu'q mcvg zyavb fai? tovb ninb zinb Daavg zruj Jiaj taaib Eei Kuq sig yia zuvq maiq Javj. laaij ninb Byenq Hruq yaag laaij ninb paamd Eei zwid, ninb xij zu'g taig a'q.

E^se^ken 33:12

“paamb myenb aa'b! meib xij zu'g Buaj meib Eei pwrnb kua'q myenb, ‘Kuq myenb paamd zwid, ninb zruj Eei Kuq sig maiq haib Fruj maiq tu'q ninb. x'q myenb kwavg Gxi ninb zruj x'q Eei Jauq, ninb zruj Eei x'q sig yaag maiq haib pun ninb Di'q zu'g Dxpg. Kuq myenb paamd zwid yaag maiq haib weig ninb zruj Jiaj Eei Kuq sig tu'q zyavb Jyenq.’

E^se^ken 33:18

sij kxvq Kuq myenb kwavg Gxi ninb zruj Eei Kuq sig, ninb zuvq xij zu'g weig ninb zruj Eei sig zu'g taig.

E^se^ken 45:20

naaiq nxm Laaj scvb Zyetq xij zu'g weig Za'g prug fai maiq kx'g Jaav paamd zwid Eei haiq taub myenb fi'q zwid. meib xij zu'g Navq naaiq weig zavg Tinb huvb Eei pyauq fi'q zwid.

เส​ฟัน​ยา 1:6

se xij myetg Win Gaav maiq kan zyruq, fai maiq lxd zyruq, maiq naaig ninb uaq teij myenb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:22

se yia hruq Jyenq naaiq teij myenb, maiq maaib yetg taub tu'q zyavb Jyenq Tauj pia'g uaq nxm teib puv. ninb Bua pwatg Jiaj yia Eei Favb laavg, yaag pwatg Jiaj yia yem i-yipq teib puv Zauj teib puvb Waav zruj Bua'g hxvb Eei Javb hog, mq paag ninb Bua seij yia zyepg Rung, yaag maiq mwavj yia Eei waag.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:23

ninb Bua zyrug yetg liud maiq tu'q pia'g yia lcvd pun ninb Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv. mavg Piaj yia uaq teij maiq maaib yetg taub tu'q pwatg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:34

meib Bua xij zu'g syrug meib Bua kanb Eei zwid pwavq feij zyepg Havj. ziuj mivb zaab teib puv uaq teij feij zyepg Nxi, xij zu'g yetg Havj tiq yetg Nxi. meib Bua zyrug hiuq tu'q yia maiq hxpg Hruq meib Bua se Navq haiq nx.”+’

1 ซา​มู​เอน 13:13

saa-mu-en kxvq Buaj sau-lo, “meib zruj Vovj Eei sig a'q. meib maiq ei Jyenq zyruq, meib Eei Tinb huvb, Jiu pun meib Eei livg, tovb zyruq hatg zyavj pun meib Eei livg. sij kxvq meib ei nx, ninb zuvq xij pun meib Zauj meib Eei zeib fun yetg liud kunq i-saa-laa-en teib puv.

1 ซา​มู​เอน 15:11

“yia lyepg sau-lo zruj huvb ib zang yia Namb Rwrnj a'q, weig zu'g ninb Win Gaav, maiq kan yia, maiq ei Jyenq yia Eei leib latg zruj.” saa-mu-en Raub haig zyrug tauj kauj zyavb mwrnd Jrub zyruq Tauj luvb Fav.

1 ซา​มู​เอน 15:35

saa-mu-en Tauj ninb kwei seij Eei Nxi, maiq taaib pwavb sau-lo. mq paag saa-mu-en weig sau-lo Hruq mun haig. zyruq yaag Namb Rwrnj weig zu'g ninb lyepg sau-lo zruj huvb kunq i-saa-laa-en myenb.

1 ซา​มู​เอน 2:30

“weig naaiq zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, kxvq, ‘yia lcvd Jiaj waag kxvq meib Eei zeib fun Zauj meib Eei ovb Taaib vc'q Eei zeib fun xij tu'q yetg liud pia'g Zwrtq yem yia Eei Ra'Myen fub suj yia.’ mq paag ib zang zyruq kxvq, ‘yem naaiq mivb maiq pun Navq naaig a'q. Taaib yia uaq teij, yia xij Taaib ninb Bua. mavg Piaj yia uaq teij, ninb Bua zuvq zu'g mavg Piaj.