เย​เล​มี 18:1 - Iu-Mien Old

¹ ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien Thai

¹ เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien New

¹ Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢ​ເລ​ມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 18:1 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 17:2

zyruq kxvq Buaj e-li-yaa,

อิ​สะ​ยา 29:16

meib Bua zx'q Euvb Euvg Byenq Rwrnj Revg, zyrug Namq taaib nanq nia zavg Zauj pa'naib nia fib Navq. nanq taaib Eei ka'naaiq haib Buaj nanq ninb taaib Eei zavg myenb, “ninb maiq zeid nanq yia taaib”, fai nanq taaib Eei ka'naaiq haib Buaj nanq ninb taaib uaq taub, “ninb maiq hiuq tu'q haiq Euvg” fai?

เย​เล​มี 17:27

mq paag sij kxvq meib Bua maiq mwavj yia, maiq syru tivb kov Nxi penj Zivb Revg Nxi, yaag pyenb ka'naaiq txij tivb kov Nxi pia'g ye-lu-saa-lem Eei kcvb, yia zyrug yem kcvb tyemq trud. trud zyrug puaq Qwi ye-lu-saa-lem Eei huvb ting. yaag maiq maaib haiq taub Bx'q tu'q taig.

เย​เล​มี 18:2

“Jiad taaib Fiag mivb Tauj nanq nia zavg Eei pyauq uaq. yem naaig yia xij pun meib mwavj haid yia Eei waag.”