เย​เล​มี 17:6 - Iu-Mien Old

⁶ ninb zyrug Navq yem teib puvb haand Eei Dyavb txnb fomq maiq pwatg haiq Euvg lovj Eei Jauq Tauj. ninb xij zu'g yem teib puvb Waav Bxvj Gaai Eei txvj, Dau Raaib, maiq maaib myenb yem Eei teib puv,

Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น ฯฒฯ ฮนั้ง เยียม เต่ย-ปูง-ฮ์าน เญย เดี๋ยง-ตอน-ฟ้ม ไม้ ปวัด หาย หญู่ง หลง เญย เจ๊า เถา. นิ่น อ๋อย หฒุ เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง บ๋อง ฆาย เญย ต๋อง, เดา ฑ่าย, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม เญย เต่ย-ปูง,

Iu-Mien New

⁶ Ninh ziouc hnangv yiem deic-bung-haanz nyei ndiangx-dorn-fomv maiv buatc haaix nyungc longx nyei jauv taux. Ninh oix zuqc yiem deic-bung-huaang mborngx nqaai nyei dorngx, ndau nzaaih, maiv maaih mienh yiem nyei deic-bung,

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ຕອນ-ຟົ້ມ ໄມ້ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖົາ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ບ໋ອງ ອກາຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເດົາ ດສ້າຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ,

เย​เล​มี 17:6 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 7:2

maaib taub huvb tiaj Eei sinb Len pcv kxvq, “mavg maa'b! zyruq pun luvb kcvb Gxi Revg, zuvq maiq haib maaib naaiq Euvg sig saa'b?” e-li-saa tau, “meib kanb Eei mziv tu'q pwatg mq paag meib maiq tu'q Eang yetg teij.”

โย้บ 20:17

ninb maiq tu'q mavg Do'q, se maaib mweib txvb Zauj vovb Exj lyrug Zwrtq Eei Do'q.

โย้บ 39:6

yia zx'q Daub Waav penj ninb Eei pyauq, pun Daub Raaib penj ninb yem Eei txvj.

สีง ฑูง 1:4

mq paag myenb waaig myenb zuvq maiq Navq naaig. ninb Bua se Navq Bia'q zu'g Ryaauj pwrng Raanj mivb nx.

สีง ฑูง 107:34

pun Daub Jung Tiuq penj Daub Raaib Daub Waav, laaij yem uaq Eei myenb waaig haig.

สีง ฑูง 92:7

maiq kunq myenb waaig myenb Navq miaq pctq Zwrtq, yetg zuvq x'q myenb yaag tu'q lovj Jyenq faauj, ninb Bua za'kevb xij zu'g myetg Tauj yetg liud.

อิ​สะ​ยา 1:30

meib Bua zyrug Navq Ba'ov zwei Dyavj, nxmb Gaai mivb, yaag Navq maiq maaib uam Eei Wivj.

เย​เล​มี 29:32

weig naaiq zyruq Navq naaiq kxvq, ‘mavg maa'b! yia xij tivg ne-he-laam myenb, se-mai-aa, Zauj ninb Eei zeib fun Eei zwid. ninb zuvq maiq maaib yetg taub yem Jyenq naaiq teij pc'g fivj Bu'Dovj tu'q pwatg yia zruj lovj pun yia Eei pc'g fivj Eei sig, weig zu'g ninb kxvq waag vcvg zyruq. ” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 48:6

pyauj maa'b! Fruj meib Bua kanb Eei mcvg. xij zu'g zruj Navq Yiab lxb yem teib puvb Waav.

E^se^ken 47:11

mq paag uamb Faavb Zauj Dxvb Eei txvj maiq haib zaamq. xij zu'g kwavg Jyenq uaq penj Rauq.

เส​ฟัน​ยา 2:9

nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb kxvq, “yia zyavq Jyenq yia kanb, tovb zyavb Jyenq Eei Tinb huvb, lcvd waag, mo-apg xij zu'g Navq soj-Dom, am-mon yaag Navq ko-mo-laa, zyrug penj Zwrtq Fimq Eei miaq Zauj Raub Kwrtq Eei txvj, yetg liud penj Daub Waav. yia zevg Fiag Eei pc'g fivj xij luq ninb Bua, yia Eei kua'q tu'q mcvg Zwrtq Eei myenb zuvq tu'q Ripg ninb Bua Eei teib puv.”

Ramg leib latg 29:23

naaiq nxm teib puv Kuvj maaib huvb, maaib Rauq, penj Daub Waav, weig zu'g trud puaq Qwi mig a'q. maiq maaib haiq taub zwavj ka'naaiq yaag maiq maaib haiq Euvg kcvb zwavj Zwrtq. lyemb miaq yaag maiq Zwrtq. zyruq xij pun teib puv zu'g paaig Navq ninb Qiaj Jiad! haig zyrug zruj pun soj-Dom, ko-mo-laa, atg-maa Zauj sej-Bo-yim zu'g paaig uaq nx.

ຕົ້ມ ຈຽນ 9:45

aa-Bi-me-lekq zyavb Nxi Bx'q uaq nxm zivb Tauj Zaavq tu'q mig a'q, yaag taij Revg uaq nxm zivb Eei pc'g fivj. ninb Bx'q waaig uaq nxm zivb, yaag zx'q Rauq haad Jyenq.