เย​เล​มี 17:3 - Iu-Mien Old

³ Zauj yem lomb Waav Bu'Dovj Eei Bov. meib Eei zinb zxib Zauj yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq yia Jiu pun myenb luq, laaij yem kxmj meib Eei teib puv meib paamd Eei zwid.

Iu-Mien Thai

³ เหธา เยียม หล่ม-ฮวาง บุด๋ง เญย บง. เม่ย เญย ฒิ่น ฒ่อย เหธา เหยียด ฒู้ง จ๋าย เญย กะน้าย เยีย จิว ปุน เมี่ยน ลู้, หลาย เยียม ก๋อม เม่ย เญย เต่ย-ปูง เม่ย ป์าม เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien New

³ caux yiem lomc-huaang mbu'ndongx nyei mbong. Meih nyei zinh zoih caux yietc zungv jaaix nyei ga'naaiv yie jiu bun mienh luv, laaix yiem gormx meih nyei deic-bung meih baamz nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຖສົາ ຢຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ບົງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ມ່ຽນ ລູ້, ຫລາຍ ຢຽມ ກ໋ອມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເມີ່ຍ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

เย​เล​มี 17:3 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 24:13

Navq zyruq kxvq nx, ne-Bu-Katq-netq-saa zx'q Revg yem zavg zyruq Eei pyauq Zauj yem huvb ting Eei yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq. ninb yaag zx'q i-saa-laa-en Eei huvb, saa-lo-mxn, weig zavg zyruq Eei pyauq zruj taaib Eei Jyemb Jaab txvj Va'q penj yetg Levj yetg Levj.

สีง ฑูง 78:58

ninb Bua Zeij yem Lav zavg zyenb Eei txvj Zua'q ninb Qiaj Jiad haig. laaij ninb Bua zruj miub favj, Zua'q ninb hang haig ninb Bua.

อิ​สะ​ยา 27:9

Navq naaig, yaa-Kopq zruj txvg Eei zwid tu'q kwavg liud a'q, ninb Eei zwid tu'q zx'q Gxi kwavg Revg mig a'q. se ninb zx'q ziab txvb Eei yetg zuvq la'pyeiq Bx'q mwrng penj Wi Revg, maiq maaib aa-se-laa zyenb Eeid Eei favj fai puaq huv tiab yem uaq.

เย​เล​มี 12:12

zruj myetg Eei myenb taaib Tauj teib puvb Waav yetg zuvq yem Lav, Fav Eei txvj, weig zu'g yem teib puv naaiq puv mivb Tauj Jomg uaq puv, zyruq Eei Ru'g Daauq pun ninb Bua zu'g myetg, maiq maaib haiq laanb myenb tu'q pcvb xn Eei yem.

เย​เล​มี 15:13

laaij yem kxmj meib Eei teig ka'Euad nxmb nxm txvj, paamd Eei yetg zuvq zwid, yia xij zx'q meib Eei zinb zxib Zauj Jaaij Eei ka'naaiq pun winb wavq pc'g pc'g luq mivb.

เย​เล​มี 20:5

maiq taan Bua'g naaiq. yia xij zx'q yem naaiq nxm zivb Eei yetg zuvq zinb zxib, yetg zuvq zxng taaib Eei ka'naaiq, Zauj yu-Daa huvb yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq, Jiu pun yem ninb Bua Eei winb wavq Eei puad luq, xij zx'q cvj pyenb mivb Baa-Bi-lon.

เย​เล​มี 21:13

zyruq kxvq, ‘yem hxvd Eei pc'g fivj aa'b! yia xij Bx'q meib Bua. meib Bua yem Daub pcvb Eei la'pyeiq Eei myenb kxvq, “haiq taub xij Fiag taaib Bx'q yia Bua? fai haiq taub xij pia'g yia Bua yem Eei txvj?”

เย​เล​มี 26:18

“yem yu-Daa Eei huvb, he-se-Ki-yaa, Eei Nxib Eia'g, yem mo-le-setq myenb, mi-Kaa, trug waag kxvq Buaj yu-Daa Eei zwavj myenb, ‘nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq nx kxvq, “si-on xij zu'g laib Navq laib livb teig nx, ye-lu-saa-lem xij zu'g penj Baav waaig Eei ka'naaib Dwi. uaq nxm pyauq Eei Bov yaag penj Dyavb lomg.”+’+”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:10

winb wavq suv puad luq ninb Eei yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq. ninb mavg Jyenq pwatg kanb fivj myenb pxvd pia'g ninb Eei sivj ting, se tovb meib hatg Jyenq maiq pun pia'g meib Eei wig ka'Euad Eei myenb.

E^se^ken 16:39

yia xij zx'q meib Jiu pun yem taaib Namq meib uaq teij myenb Eei puab Diaq. ninb Bua zyrug Zc'q meib zruj taaib an miub favj Eei txvj yaag paaig waaig meib zruj Lav zavg zyenb Eei txvj. ninb Bua xij Ziaq Revg meib Eei lwib hruj, zx'q Revg meib Rweig haig Eei syrub setq, pun meib Fav sin Ziq liq Eei.

E^se^ken 23:46

“zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, ‘txb myenb Zamq taaib Bx'q ninb Bua, hc'q ninb Bua kamb Riaj yaag zu'g myenb luq.

E^se^ken 6:3

xij zu'g kxvq, ‘i-saa-laa-en Eei zwavj Bov aa'b! xij zu'g mwavj zyruq Tinb huvb Eei waag kxvq tomb zxv fiub Bov, Do'g zwrnj Zauj hxvd. ninb kxvq, “yia xij pun meib Bua zu'g Ru'g Daauq yaag myetg Revg meib Bua yem Lav zavg zyenb Eei txvj.

เล​วี 26:30

yia yaag xij myetg meib Bua yem Lav zavg zyenb Eei txvj, zruj paaig meib Bua Eei puaq huv tiab yaag zx'q meib Bua Eei sei zxi an Jyenq Baav uaq teij miub favj kub vwaaig. yia Eei Hruq yaag xij Rxv haig meib Bua.

mi-Kaa 3:12

se laaij meib Bua si-on zuvq xij zu'g laib Navq laib livb nx. ye-lu-saa-lem xij penj ka'naaib Dwi, zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei Bov xij penj lamb Lav Dyavb lomg.

เส​ฟัน​ยา 1:13

ninb Bua Eei zinb zxib xij zu'g luq mivb, ninb Bua Eei pyauq xij zu'g penj pyaub Waav. maiq kunq ninb Bua komq pyauq, ninb Bua yaag maiq tu'q yem. maiq kunq ninb Bua zwavj a'vung pyruq Wivj, ninb Bua yaag maiq tu'q hopq Wivj Zwrtq Eei a'vung tiuq.”