เย​เล​มี 17:1 - Iu-Mien Old

¹ “yu-Daa Eei zwid lovg Lia'g patq, tweib mweid se pc'g Eei, Rav Eei, vcvg Jiaj Eei la'pyeiq, fiaq Jyenq ninb Bua Eei Hruq Navq Divb la'pyeib penq nx, yaag fiaq Jyenq ziab txvb Eei Jxv.

Iu-Mien Thai

¹ “ยู​ดา เญย ฒุ์ย หล่ง เฮลียะ-ปั๊ด, เตว๊ย-เมว์ย เซ แปะ เญย, ฑัง เญย, แหง่ง เจี๋ย เญย หละเปย๊ย, เฟี้ย เจี๊ยน นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว ฮนั้ง ดี้ง หละเปย๊ย-เป๊น นอ, หย่า เฟี้ย เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง เญย จอง.

Iu-Mien New

¹ “Yu^ndaa nyei zuiz longc hlieqv-batv, dueiv-mueiz se baeqc nyei, nzang nyei, ngaengc jiex nyei la'bieiv, fiev jienv ninh mbuo nyei hnyouv hnangv ndingh la'bieiv-benv nor, yaac fiev jienv ziec-dorngh nyei jorng.

ฉบับอักษรลาว

¹ “ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຫລົ່ງ ເຮລັຍ-ປັ໊ດ, ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ ເຊ ແປະ ເຍີຍ, ດສັງ ເຍີຍ, ແຫງ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ ດີ້ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເປ໊ນ ນໍ, ຢ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຈອງ.

เย​เล​มี 17:1 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 3:3

maiq tuvq kwavg Namq Eei, zyepg zua'q Eei Jauq. xij zu'g zx'q taaib Kwavj Jyenq meib Eei Jaav, cvj fiaq Jyenq meib Eei Hruq ka'Euad.

ธง-เม่ง หว่า 7:3

zx'q taaib Dob Jyenq meib Eei puab Do'q, cvj fiaq Jyenq meib Eei Hruq ka'Euad.

อิ​สะ​ยา 49:16

mavg maa'b! yia zx'q meib Eei Buaj fiaq Jyenq yia Eei puab zaavb x. meib Eei zivb laatg zanb zang yem yia Eei Ra'Myen.

เย​เล​มี 11:13

yu-Daa myenb aa'b! meib Bua Eei zyenb Zauj meib Bua Eei zivb fib Bua'g Eei. meib Bua weig kamb Riaq Eei Baa-an zyenb lyepg puaq huv tiab Dovg ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg Zamq.’

เย​เล​มี 2:22

maiq kunq meib lovg Riab uam Raauj yaag lovg sa'Bu Zamq, kua'q meib uaq teij zruj txvg Eei zwid Zxg yem yia Eei Ra'Myen hing Zwrtq Eei.” naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 31:33

zyruq kxvq, “uaq teij Nxib Eia'g Jiaj liud, yia xij Zauj i-saa-laa-en Eei zeib fun lyepg Jiad Eei vcvg waag se Navq naaiq. yia xij pun yia Eei leib latg yem ninb Bua ka'Euad yaag fiaq Jyenq ninb Bua Eei Hruq. yia xij zruj ninb Bua Eei Tinb huvb, ninb Bua yaag xij zruj yia Eei pc'g fivj.

เย​เล​มี 4:14

ye-lu-saa-lem aa'b! xij zu'g Raauj Revg Hruq ka'Euad Eei x'q sig weig pun meib tu'q Fruj. meib Namq Zwrtq x'q Eei Jauq xij yem meib Eei Hruq Tauj haiq zang?

โฮ​เซ​ยา 12:11

yem ki-le-aatg maaib zwid Eei fai? ninb Bua Dovg haaij zuvq maiq lamb lovg. ninb Bua yem kin-kaan fovg hxg vovb kruq ziag. ninb Bua Eei ziab txvb Navq yem Deig laib liud Eei zwrnj Eei la'pyeib Dwi.

โฮ​เซ​ยา 7:2

ninb Bua maiq Namq Tauj yia Javj ninb Bua zruj Eei yetg zuvq x'q sig. ib zang ninb Bua Eei zwid weib kxmj ninb Bua, yaag yem yia Eei Ra'Myen.

โฮ​เซ​ยา 8:11

e-faa-im Jaa zruj ziab txvb weig fi'q zwid taauj Rwrnj naaiq teij ziab txvb pun ninb paamd zwid.

เล​วี 4:25

sai myenb xij zu'g lovg puab Do'q Zo'q teij ziag fi'q zwid naaiq taub yuvb Eei Ryaamq zaij puaq ziag Eei ka'naaiq Eei ziab txvb pyei nxm kx'q Eei Jxv. zevg Fiag Eei Ryaamq toj Fiag ziab txvb Eei kxn.

เส​คา​ลิ​ยา 7:12

ninb Bua pun ninb Bua Eei Hruq vcvg Dovg la'pyeiq. Raub heij mwavj haid leib latg Zauj nrnb Jiaj Eei zyruq lovg ninb Eei sivj livb pun zinb Daavg Eei trug waag myenb kxvq Eei waag. weig naaiq nrnb Jiaj Eei zyruq Qiaj Jiad! haig ninb Bua.

2 โค​ลิน​โท 3:3

meib Bua piuj mevb meib Bua penj ki-tug Eei fyenj Jiu pun yia Bua txb mivb. se maiq zeid lovg matg fiaq uaq la'pyeib penq. se zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Eei sivj livb fiaq Jyenq myenb Eei Hruq ka'Euad.