เย​เล​มี 16:6 - Iu-Mien Old

⁶ lyemb zruj Lo zruj faij zuvq zu'g yem naaiq nxm teib puv taig. maiq maaib haiq taub pyopq fai weig ninb Bua Raub Eyemq, fai kaatq sin fai Teij mGxvq weig ninb Bua Raub.

Iu-Mien Thai

⁶ เลี่ยม โหฒว โฮล โหฒว ไฝ ฒู้ง หฒุ เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง ไต่. ไม้ ม่าย หาย เต้า ปย๊บ ไฟ เหว่ย นิ่น บัว เฑ่า เญี้ยม, ไฟ ก๊าด ซิน ไฟ เถย มฆ้อง เหว่ย นิ่น บัว เฑ่า.

Iu-Mien New

⁶ Liemh zoux hlo zoux faix zungv zuqc yiem naaiv norm deic-bung daic. Maiv maaih haaix dauh biopv fai weic ninh mbuo nzauh nyiemv, fai gaatv sin fai teix m'nqorngv weic ninh mbuo nzauh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ລ່ຽມ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄຕ່. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຢົ໊ບ ໄຟ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ໄຟ ກ໊າດ ຊິນ ໄຟ ເຖີຍ ມອກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເດສົ້າ.

เย​เล​มี 16:6 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:17

weig naaiq Tinb huvb pun Baa-Bi-lon myenb taaib Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj, se yem sivj ting lovg Ru'g Daauq taij ninb Bua Eei hrub scv yaag maiq Kxb lyenb ninb Bua Eei myenb lunj myenb, maiq kunq mJavg msia'q fai myenb koj myenb fai putg pcvg myenb. Tinb huvb zx'q ninb Bua yetg zuvq Jiu pun yem ne-Bu-Katq-netq-saa Eei puab Diaq.

อิ​สะ​ยา 22:12

yem uaq Nxi, zyruq, nrnb Jiaj Eei Tinb huvb, heug meib Bua Eyemq tu'q Raub Eei, Teij mGxvq Fav, zu'q la'maab Diab Zru.

อิ​สะ​ยา 24:2

sai myenb Navq haiq nx, pc'g fivj yaag Navq uaq nx, zyruq Navq haiq nx, ninb Eei pru yaag Navq uaq nx, pyaub zyruq maag Navq haiq nx, ninb Eei msia'q pru yaag Navq uaq nx, maaig ka'naaiq Eei myenb Navq haiq nx, maaid ka'naaiq Eei myenb yaag Navq uaq nx, puvj zc'q Eei myenb Navq haiq nx, kaaq zc'q Eei myenb yaag Navq uaq nx, syru zc'q Eei myenb Navq haiq nx, Qyemj zc'q Eei myenb yaag Navq uaq nx.

เย​เล​มี 13:13

meib xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘zyruq Navq naaiq kxvq, “yia pun naaiq nxm teib puv Eei yetg zuvq myenb Gwin Revg, se zweid Jyenq Daa-witq huvb Eei weig Eei huvb tiaj Zauj sai myenb, trug waag myenb Zauj yem ye-lu-saa-lem Eei yetg zuvq pc'g fivj.’

เย​เล​มี 16:4

ninb Bua zuvq zu'g Zyruq Eei wrnb pcvg taig yaag maiq maaib haiq taub weig ninb Bua Raub Eyemq, maiq maaib haiq taub pyopq. ninb Bua Eei sei zyrug yem uaq Dau Navq Gaiq nx. ninb Bua zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj taig. ninb Bua Eei sei zyrug penj Daamb luvb Eei nx'g Zauj Daub peib Eei Yiab zxib Eei Eang hopq.

เย​เล​มี 41:5

maaib petq zyepg laanb myenb yem se-Kem Zauj si-lo Zauj saa-maa-lia taaib. ninb Bua Teij Gxi syaam, zu'q petq huq Eei lwib hruj, sin zavg kwetq Taatq, txb Jyenq fovg hxg Eei laavb zi'g Zauj huv, xij mivb zavg zyruq Eei pyauq fovg hxg.

เย​เล​มี 47:5

kaa-saa xij zu'g Lyruq Fav Eei, atg-Ke-lon zu'g myetg mig a'q. zevg Fiag Eei aa-naakq myenb aa'b! meib Bua xij lovg Ru'g kaatq sin Dovg haaij laub?

เย​เล​มี 48:37

taub taub myenb Eei mGxvq Teij Fav, taub taub Eei syaam yaag Japq Revg, yetg zuvq puad maaib kaatq mun Eei txvj, Jaaiq yaag sai Jyenq la'maab Diab Zru.

เย​เล​มี 7:29

xij zu'g Japq meib Bua Eei Ba'pyei zxi kwavg mivb. yem Lav, Fav Eei txvj xij zu'g Raub Eyemq, weig zu'g zyruq Gemb yaag kwavg ninb nrud Eei naaiq txig myenb.’

เย​เล​มี 8:2

pun faatq Raanj yem Ba'Nxi, Laaj Zauj luvb zavg Eei zwavj Leij ka'Diaq. naaiq se zinb Daavg ninb Bua Namq Eei, fub suj Eei, kan Jyenq Eei, ninb Bua lxd Eei, pua'g zavg Eei. naaiq teij Buvq yaag maiq maaib haiq taub Raud zunq fai pyopq zyrug Navq Gaiq yem Daub peib nx.

เล​วี 19:27

“+‘maiq tuvq Japq meib Bua Eei Ba'pyei pcvb Eei Wiv kxmj mGxvq.

เล​วี 19:28

myenb taig yaag maiq tuvq weig ninb Bua kaatq kanb Eei sin fai Ryepq pyavb. yia se zyruq.

Aamotv 6:11

weig zu'g zyruq hatg Eei zyavb hog, tomb pyauq zu'g Bx'q huq penj ziaj teij, pyaub txn zu'g Bx'q mwrng Revg.

มัด​ทาย 9:23

ye-su pia'g kunq wig txvb uaq taub myenb Eei pyauq uaq zang, ninb pwatg pyomq Laub Dovb nuj Eei myenb Zauj myenb Zamq Byrub Byrub Eei.

Ramg leib latg 14:1

meib Bua penj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb Eei naamb Erud. meib Bua Raub Eyemq taig mivb Eei myenb Eei zyavb hog, maiq tuvq kaatq kanb Eei sin fai Teij mGxvq Eei Ra'Myen mcvj,

หล่าว ย่าง 20:12

yia cvj pwatg taig mivb Eei myenb, maiq kunq zruj Lo zruj faij, sruq Jyenq huvb weig Eei Ra'Myen. sru zyrug Kxi Gxi mig a'q. cvj kanb maaib Fung sru Kxi Gxi se zyavb mcvg taan. taig mivb Eei myenb zyrug ziuj ninb Bua zruj Eei sig, ei fiaq Jyenq uaq teij sru, zu'g syemq.

หล่าว ย่าง 6:15

luvb Diaq Eei zwavj huvb tiaj, Zauj zruj Lo Eei, zruj pcvb pyeiq Eei, putq zxib Eei, maaib livg Eei, zruj nrub Eei Zauj maiq zeid zruj nrub Eei, yetg zuvq mivb pivj uaq Bcvb Kwrtq Zauj Bov Eei Bcvb vaamb.