เย​เล​มี 16:12 - Iu-Mien Old

¹² mq paag meib Bua zruj kaub waaig Jiaj meib Bua Eei ovb Taaij weig zu'g kx'g myenb ei Jyenq kx'g myenb kanb x'q Eei eij zruj Hruq vcvg, maiq Kavq mwavj yia.

Iu-Mien Thai

¹² มป่า เม่ย บัว โหฒว เก้า หว่าย เจี๋ย เม่ย บัว เญย อง-ถาย เหว่ย หฒุ เก๊าะ-เมี่ยน เอย เจี๊ยน เก๊าะ-เมี่ยน กั้น เอ๊าะ เญย เอ๋ย โหฒว เฮญี้ยว แหง่ง, ไม้ คั้ง หมวัง เยีย.

Iu-Mien New

¹² Mv baac meih mbuo zoux gauh waaic jiex meih mbuo nyei ong-taaix weic zuqc gorqv-mienh ei jienv gorqv-mienh ganh orqv nyei eix zoux hnyouv ngaengc, maiv kangv muangx yie.

ฉบับอักษรลาว

¹² ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ຫວ່າຍ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ກັ້ນ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ໄມ້ ຄັ້ງ ໝວັງ ເຢຍ.

เย​เล​มี 16:12 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 6:5

zyruq pwatg yem luvb Diaq myenb zruj waaig sig Zamq. Hruq haiq zang Kuvj Namq Zwrtq waaig Eei Jauq Navq.

ทิน เต่ย โต้ว 8:21

zyruq haid naaiq teij Qiaj Daav, hxpg Hruq haig, zyrug yem Hruq Namq, “yia yetg liud maiq cvj weig myenb zruj waaig sig hruq Daub peib, weig zu'g myenb maanb yem faij Eei mtaaib Kuvj maaib Hruq zruj waaig sig Navq. yavb naaiq Jiaj, yia maiq Navq naaiq Rung myetg Euvb Euvg maaib mcvg Eei ka'naaiq.

ก๊อง เสย หฒั่ง 8:12

maiq kunq x'q myenb zruj x'q yetg pc'q Rung, Zxg tu'q zyavb syrug Ewrnb Daauq, yia hiuq tu'q kamb Riaj Tinb huvb Eei myenb, se yem ninb Eei Ra'Myen Taaib ninb uaq teij, xij tu'q lovj.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:3

naaiq se yem seij zavg Eei Euvb Euvg sig maaib Eei ze'g naang. yetg zuvq xij zu'g pwavb fib Navq Eei. paamb myenb Eei Hruq maaib x'q sig pwavq Revg. zyavb Jyenq Eei zyavb hog Hruq yaag puq lovb puq tavq Eei. Ga'haaq ninb Bua zyrug taig.

เย​เล​มี 13:10

naaiq teij x'q myenb, tovb maiq Kavq mwavj yia Eei waag Eei myenb, se vcvg Jyenq ei kanb Eei Hruq zruj zyrug kan Eiag Eei zyenb yaag fub suj, paaij uaq teij zyenb, zyrug Navq naaiq tiub sai Jaaiq Dia maiq lamb lovg yetg teij.’

เย​เล​มี 17:9

myenb Eei Hruq kaub kuq kwaij Jiaj maang mwrtg, za'kevb! waaig haig, haiq taub haib hiuq tu'q naaiq Euvg Hruq?

เย​เล​มี 18:12

“mq paag ninb Bua tau, ‘yia Bua maiq kunq. yia Bua xij ziuj kanb Eei za'eij zruj. kx'g myenb xij ziuj kx'g myenb x'q Eei Hruq vcvg Jyenq zruj.’+”

เย​เล​มี 22:28

naaiq taub Ko-ni-yaa se Navq nxm mavg Piaj, huq Eei niab mx, tovb maiq maaib haiq taub xij Eei ka'naaiq fai? ninb Zauj ninb Eei naamb Erud weig haiq tiug zu'g fevj, zu'g zxi pia'g tovb ninb Bua maiq hiuq Eei teib puv?

เย​เล​มี 7:24

mq paag ninb Bua maiq ei Jyenq zruj yaag maiq pcv mnxmb mwavj. ninb Bua ei Jyenq ninb Bua kanb Eei za'eij Zauj ninb Bua Hruq vcvg Hruq x'q Eei zruj yaag Lwrtq Gaav, maiq mivb uaq Daavg.

เย​เล​มี 7:26

mq paag ninb Bua maiq mwavj yia, maiq pcv mnxmb mwavj. ninb Bua vcvg Jyenq Hruq. ninb Bua zuvq zruj kaub waaig ninb Bua Eei ovb Taaij.’

เย​เล​มี 9:14

ninb Bua vcvg Jyenq ei ninb Bua kanb Eei Hruq zruj yaag zwrtg ninb Bua Eei ovb Taaij Faauj Eei Jauq, mivb kan Baa-an zyenb.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:7

yia Bua Eei ovb Taaij paamd zwid, mq paag ib zang maiq yem a'q. yia Bua zu'g Daamb txv ninb Bua Eei zwid.

E^se^ken 20:30

“weig naaiq meib xij zu'g kxvq Buaj i-saa-laa-en Eei zeib fun, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “meib Bua xij Navq meib Bua Eei ovb Taaij pun kanb maaib wij zyrug mivb txvg Jauq paaij ninb Bua kamb Riaq haig Eei miub favj fai?

Aamotv 2:4

zyruq Navq naaiq kxvq, “weig yu-Daa paamd zwid pua Rung, cvj paamd pyei Rung, yia zuvq tivg zwid, maiq kwavg. weig zu'g ninb Bua kwavg zyruq Eei leib latg, maiq ei Jyenq ninb Eei leid. ninb Bua kxvb pc'g Eei sig Duaq ninb Bua mivb txvg Jauq, kan ninb Bua Eei ovb Taaij Eei Euvg zruj.

มา​ลา​คี 3:7

yem lob Nxi meib Bua Eei ovb Taaib vc'q Eei seij zeiq taaib Tauj ib zang, meib Bua kwavg yia Eei leib latg, maiq ei Jyenq zruj.” nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “meib Bua xij zu'g Rwrnj taaib lxd yia. yia zyrug Rwrnj mivb lxd meib Bua. “mq paag meib Bua naaig, ‘yia Bua Navq haiq nx haib Rwrnj?’

maa-Ko 7:21

weig zu'g myenb yem Hruq ka'Euad Namq Zwrtq waaig sig, Yenj sia'q Yenj txn, zruj za'g, taij myenb, Yenj auq Yenj Goj,

Ramg leib latg 29:19

sij kxvq maaib taub naaiq Euvg myenb haid naaiq teij hruq Eei vcvg waag, ninb yem Hruq haid Navq pwav waag ninb kanb zyrug laaig, “maiq kunq sweib eij zruj, yia Zxg haib tu'q lovj Eei.” Navq naaig, maiq kunq Kuq myenb fai x'q myenb, yetg zuvq xij zu'g myetg Revg.

Ramg leib latg 9:27

Toq Javj Jyenq meib Eei pru, apg-laa-ham, i-sakg Zauj yaa-Kopq. maiq tuvq Yetq Hruq naaiq teij myenb Hruq vcvg, zruj waaig sig, paamd zwid.

2 ทิ​โม​ไท 3:13

x'q Eei myenb Zauj Duaq myenb Eei myenb yetg Nxi peiq yetg Nxi waaig, Kuvj Duaq myenb yaag zu'g myenb Duaq ninb Bua Navq.

ฮิบ​ลู 3:12

zwavj kxb yrud aag, xij zu'g faij fim, yem meib Bua naaig maiq tuvq pun haiq taub maaib x'q Hruq, maiq syenj zyrug leib zyavb Jyenq Eei Tinb huvb.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:19

mq paag tomb Jyen kwei seij liud, pc'g fivj cvj taauj Gaav mivb zruj waaig sig zuvq kaub Zamq Jiaj ninb Bua Eei ovb Taaij. ninb Bua mivb kan yaag fub suj, paaij Eiag Eei zyenb. ninb Bua maiq kwavg ninb Bua zruj Jiaj x'q sig fai Hruq vcvg Eei Jauq.

1 ซา​มู​เอน 15:23

laaij myenb vcvg zyruq se Navq Bruq kwaaj Eei zwid. zruj mauj se x'q Eei zwid Navq paaij miub favj. laaij meib kwavg zyruq Eei waag, zyruq Zivj taaib Tutq meib Eei huvb weig.”