เย​เล​มี 15:8 - Iu-Mien Old

⁸ yia pun ninb Bua Eei aub kwaaq kaub Zamq Kxiq Eei saab zyru. luvb aanj zang zruj myetg Eei myenb taaib hxig myenb lunj myenb Eei maa. yia pun ninb Bua lyemb zeib zu'g Kruq, zu'g hc'q kamb Riaj.

Iu-Mien Thai

⁸ เยีย ปุน นิ่น บัว เญย เอ๊า-กว๊า เก้า ธั้ม ค้อย เญย ซา-เฒียว. ลู่ง อ๋าน หฒั่น โหฒว เหมียด เญย เมี่ยน ต้าย ห่อย เมี่ยน หลุน เมี่ยน เญย มา. เยีย ปุน นิ่น บัว เลี่ยม เฒ่ย หฒุ โค้ว, หฒุ แฮะ กั้ม เหฑีย.

Iu-Mien New

⁸ Yie bun ninh mbuo nyei auv-guaav gauh camv koiv nyei saa-ziou. Lungh aanx zanc zoux mietc nyei mienh daaih hoic mienh lunx mienh nyei maa. Yie bun ninh mbuo liemh zeih zuqc kouv, zuqc haeqv gamh nziex.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ເກົ້າ ທສ້ຳ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ຊາ-ຕສຽວ. ລູ່ງ ອ໋ານ ຕສັ່ນ ໂຕສ໋ວ ໝຽດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມາ. ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ, ຕສຸ ແຮະ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

เย​เล​มี 15:8 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 3:25

meib Bua Eei mJavg txn xij zu'g Ru'g Daauq taij. meib Bua henq haig Eei mJavg txn yem Bx'q Jaaj Zyavq zu'g taig.

อิ​สะ​ยา 3:26

si-on Eei zivb kcvb xij Raub Eyemq, zivb ka'Euad yaag xij Navq taub zu'g petq Gxi lwib hruj Eei msia'q txn zweid Jyenq Dau.

อิ​สะ​ยา 4:1

Tauj uaq Nxi, siag taub msia'q txn xij nanq Jyenq yetg taub mJavg txn kxvq, “yia Bua kanb lxd Eang lxd zu'q. Kuvj Toq pun yia Bua haib kwei meib Eei Buaj zruj yia Bua Eei Goj. Toq pun yia Bua maiq zu'g Eaiq.”

เย​เล​มี 16:3

weig zu'g zyruq Navq naaiq nx kxvq Tauj yem naaiq nxm txvj Zwrtq seij Eei txn sia'q, yaag kxvq Tauj yem naaiq nxm teib puv yuvd ninb Bua uaq teij tiaj maag.

เย​เล​มี 18:21

weig naaiq Toq zx'q ninb Bua Eei naamb Erud Jiu pun zu'g vxg Naavj, yaag Jiu pun ninb Bua zu'g Ru'g Daauq Eei Qa'q. Toq pun ninb Bua Eei auq maiq maaib fu'Jweiq yaag penj aub kwaaq. Toq pun ninb Bua Eei mJavg txn zu'g tomb wrnb pcvg taig, pun ninb Bua Eei myenb lunj myenb yem Bx'q Jaaj Eei zyavb hog zu'g Ru'g Daauq taij.

เย​เล​มี 22:7

yia xij liug leid zruj myetg Eei myenb taaib Bx'q meib, kx'g myenb yaag maaib kx'g myenb Eei ua'g king. ninb Bua xij kxij meib lovj Jiaj Eei sij-Daa zovb Dyavj zxi pia'g trud ka'Euad.

เย​เล​มี 4:16

“xij zu'g zunb Buaj maang kua'q myenb, winb wavq xij taaib, yaag kxvq Buaj ye-lu-saa-lem, ‘maaib winb wavq yem ko Eei teib puv taaib weib kxmj naug yu-Daa Eei zivb.

เย​เล​มี 5:6

weig naaiq syenb xij yem uaq lomg Zwrtq taaib vaatg taig ninb Bua, Yiab Jub Jia'q xij yem teib puvb Waav Zwrtq taaib myetg ninb Bua. Da'maaub Beuj xij yem ninb Bua Eei zivb ka'Eiag zuaq mavg, ta'faanb Zwrtq zivb Eei myenb zyrug zu'g petq penj ziaj teij, weig zu'g ninb Bua paamd zwid Zamq, vcvg tod Eei Jauq yaag Lo haig.

เย​เล​มี 6:26

yia Eei pc'g fivj aa'b! xij zu'g sai Jyenq la'maab Diab Zru, yaag Favj Jyenq saaiq ka'Euad. xij zu'g Hruq mun Eei Eyemq Navq Eyemq kanb Eei Do'g txn nx, weig zu'g zruj myetg uaq taub xij lyemb zeib Tauj Bua.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:3

yia Bua penj maiq maaib tia Eei kub hanb fu'Jweiq, yia Bua Eei maa yaag Navq aub kwaaq.

E^se^ken 22:25

teib puv ka'Euad Eei pyeiq zeiq Navq Funb Jyenq Eei syenb petq ka'naaiq Eang. ninb Bua taij myenb, Zaavq zinb zxib Zauj Jaaij Eei ka'naaiq, yaag pun teib puv maaib aub kwaaq Zamq.

โฮ​เซ​ยา 4:5

luvb Nxi zang meib Bua Di'q zu'g Dxpg, luvb mwrnd zang trug waag myenb yaag Zauj Jyenq meib Bua Di'q zu'g Dxpg, yia zuvq xij myetg meib Bua Eei maa.

lu-kaa 21:35

weig zu'g uaq nxm Nxi za'kevb xij Tauj luvb Diaq nxmb nxm txvj Eei myenb.