เย​เล​มี 15:21 - Iu-Mien Old

²¹ “yia xij Fruj meib pyauj Dutq x'q myenb Eei puab Diaq, yaag zua'g meib Zwrtq myenb to'g myenb Eei puad.”

Iu-Mien Thai

²¹ “เยีย อ๋อย เหฌียว เม่ย เปย๋า ดุ๊ด เอ๊าะ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, หย่า หฒัวะ เม่ย ธ้วด เมี่ยน โตะ เมี่ยน เญย ปั์ว.”

Iu-Mien New

²¹ “Yie oix njoux meih biaux ndutv orqv mienh nyei buoz-ndiev, yaac zuoqc meih cuotv mienh doqc mienh nyei buoz.”

ฉบับอักษรลาว

²¹ “ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ຢ່າ ຕສົວະ ເມີ່ຍ ທສວດ ມ່ຽນ ໂຕະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ.”

เย​เล​มี 15:21 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 48:16

Toq Fruj yia leib Dutq yetg zuvq haib hxig yia Eei ze'g naang uaq taub finb myenb Zeij fu'q pun naaiq teij i taub txn. Toq pun naaiq teij i taub txn Ripg yia Eei Buaj Zauj yia Eei ov, apg-laa-ham, Zauj yia Eei tia, i-sakg, Eei Buaj. Toq pun ninb Bua yem naaiq luvb Diaq Yaavj Jiad taaib Zamq.”

สีง ฑูง 27:2

zruj x'q Eei myenb taaib hxig yia, xij Eang yia Eei xq Eei zyavb hog, se yia Eei winb Jaa winb wavq taaib uaq zang, ninb Bua xij Di'q zu'g Dxpg.

สีง ฑูง 37:40

zyruq Tevj ninb Bua, Fruj ninb Bua. ninb Tevj ninb Bua pyauj Dutq myenb waaig myenb yaag Fruj ninb Bua, weig zu'g ninb Bua Daaub Kauj ninb.

สีง ฑูง 97:10

meib Bua Namq zyruq Eei myenb xij zu'g Rxv x'q Eei sig. ninb peu Jyenq ninb Eei Zivb Revg myenb Eei mcvg. ninb Fruj ninb Bua pyauj Dutq x'q myenb Eei puab Diaq.

อิ​สะ​ยา 29:20

myenb to'g myenb xij zutg Revg, Wrtq myenb Eei myenb xij Revg mig a'q. yetg zuvq lxd Qavj zruj x'q Eei myenb xij zu'g Pai kwavg,

อิ​สะ​ยา 29:5

meib Eei winb wavq Dovg uaq Zamq xij Navq niab Buv nx mwrng. myenb to'g myenb Eei kwanb yaag Navq zu'g Ryaauj pwrng Eei Bia'q. lyemb zeib, yem Du'g tavb Navq,

อิ​สะ​ยา 49:26

yia xij pun zeij meib Bua uaq teij Eang ninb Bua kanb Eei xq. ninb Bua yaag xij zu'g hopq kanb Eei Ryaamq Gwin mivb Navq hopq tiuq nx. uaq zang maang myenb zyrug hiuq tu'q, yia se zyruq, meib Bua Eei Fruj zyruq, zua'g meib uaq taub, se yaa-Kopq henq haig Eei Tinb huvb.”

อิ​สะ​ยา 54:17

zruj Zwrtq hxig meib Eei ua'g king maiq haib hxig maiq zu'g. ta'faanb koj meib Eei myenb, meib haib pun ninb Bua zu'g tivg zwid. naaiq se zyruq Eei pru Ripg taaib Eei pwrng. yia yaag pun ninb Bua tu'q pcvb fim Eei Jauq.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

อิ​สะ​ยา 60:16

maang kua'q maang huvb xij kruj Jyenq meib, Navq maa kruj ninb Eei fu'Jweiq nx. meib zyrug hiuq tu'q yia, zyruq, tovb meib Eei Fruj zyruq, zua'g meib uaq taub se, yaa-Kopq Eei henq haig Eei Tinb huvb.

เย​เล​มี 16:1

yia cvj tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

เย​เล​มี 20:13

xij zu'g paauj Ruv pun zyruq, xij zu'g Zev zyruq, weig zu'g ninb Fruj tavb tonj myenb Eei mcvg, pyauj Dutq x'q myenb Eei puab Diaq.

เย​เล​มี 26:24

mq paag saa-faan Eei txn, aa-hi-Kam, peu ye-le-mi. Navq naaig ye-le-mi maiq zu'g Jiu pun yem pc'g fivj Eei puab Diaq taij.

เย​เล​มี 31:11

weig zu'g zyruq zua'g yaa-Kopq Rwrnj mig a'q, zua'g ninb pyauj Dutq kaub henq ninb uaq teij myenb Eei puab Diaq.

เย​เล​มี 38:28

ye-le-mi yem Jyenq syruq kcv myenb Eei laatg ka'Euad Tauj ye-lu-saa-lem zu'g Ken-Dia myenb zx'q uaq Nxi.

เย​เล​มี 39:11

Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Paaiq waag kxvq Tauj ye-le-mi Buaj kruj huvb Eei tomb pcvb pyeiq, ne-Bu-saa-laa-Daan, kxvq,

เย​เล​มี 39:12

“meib xij zu'g txb ninb mivb, kruj lovj ninb, maiq tuvq zruj haiq Euvg hxig. ninb kxvq haiq Euvg, kunq Tevj ninb zruj uaq Euvg.”

เย​เล​มี 50:34

zua'g ninb Bua uaq taub se henq Eei, ninb Eei Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq. ninb Dovg haaij zuvq xij Tevj ninb Bua Zcvj sig, weig pun luvb Diaq maaib pcvb xn, mq paag pun yem Baa-Bi-lon uaq teij pc'g fivj maiq pcvb xn.”

ดา​นี​เอน 3:17

sij kxvq yia Bua zu'g zxi pia'g puaq Jyenq trud Eei tomb Roj ka'Euad, tovb yia Bua fub suj Eei Tinb huvb haib Fruj yia Bua Zwrtq taaib, zuvq Fruj yia Bua pyauj Dutq meib Eei puab Diaq.

ดา​นี​เอน 3:25

huvb tiaj kxvq, “yia pwatg pyei laanb myenb yem trud ka'Euad yavb mivb yavb taaib yaag maiq zu'g Dob. trud yaag maiq hxig ninb Bua. ta'feij uaq taub pwatg Navq zyenb Eei txn nx.”

มัด​ทาย 6:13

maiq tuvq pun yia Bua pwavb seij Hruq Eei sig, mq paag Fruj yia Bua leib Dutq Ywav x'q uaq taub. weig zu'g meib yetg liud maaib huvb livg, maaib Qa'q, maaib Favb laavg, Tauj maang kruq maang txig. aa-men.’

lo-maa 16:20

Zeij pcvb xn Eei Tinb huvb syepg syepq Eei xij Damg saa-taan yem meib Bua Eei zaub Diaq huq Revg. Toq zyruq ye-su ki-tug zanb zang Zeij en pun meib Bua.

2 โค​ลิน​โท 1:10

ninb Fruj yia Bua leib Dutq Zyruq, haib hxig mcvg Eei sig. ninb cvj xij Fruj yia Bua. yia Bua zyrug Kauj ninb maaib lamb Namq ninb cvj xij Fruj yia Bua,