เย​เล​มี 14:7 - Iu-Mien Old

⁷ zyruq aag, maiq kunq yia Bua Eei zwid zruj zxvb zevj koj yia Bua, Toq meib weig meib Eei mevb zruj yetg Euvg. yia Bua Twij Gaav leib meib Zamb Rung. yia Bua paamd zwid txvg meib.

Iu-Mien Thai

⁷ เฒี้ยว อ่า, ไม้ กุ๊น เยีย บัว เญย ฒุ์ย โหฒว ฒอง-เหฒง โก๋ เยีย บัว, โท้ เม่ย เหว่ย เม่ย เญย เม่ง โหฒว เหยียด หญู่ง. เยีย บัว ถุย ฆาง เล่ย เม่ย ธั้ม-หฑุ่น. เยีย บัว ป์าม ฒุ์ย ต่อง เม่ย.

Iu-Mien New

⁷ Ziouv aac, maiv gunv yie mbuo nyei zuiz zoux zorng-zengx gox yie mbuo, tov meih weic meih nyei mengh zoux yietc nyungc. Yie mbuo tuix nqaang leih meih camv-nzunc. Yie mbuo baamz zuiz dorngc meih.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ໂກ໋ ເຢຍ ບົວ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ. ເຢຍ ບົວ ຖຸຍ ອກາງ ເລີ່ຍ ເມີ່ຍ ທສ້ຳ-ດສຸ່ນ. ເຢຍ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ເມີ່ຍ.

เย​เล​มี 14:7 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 9:15

o zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb aag, meib se pcvb fim Eei. yia Bua naaiq kwanb zevg Fiag Eei myenb Zxg pyauj Dutq taaib Tauj ib Nxi. ib zang yia Bua txv Jyenq meib Eyemg yia Bua zruj txvg Eei zwid, weig zu'g maaib naaiq teij zwid maiq maaib haiq taub haib tu'q yem meib Eei Ra'Myen.”

สีง ฑูง 115:1

o zyruq aag, Favb laavg maiq zeid pun yia Bua, maiq zeid pun yia Bua, se xij zu'g pun meib kanb Eei mevb tu'q Favb laavg, weig zu'g meib za'kevb Namq myenb yaag zyepg zua'q Eei zruj.

สีง ฑูง 25:11

o zyruq aa'b! weig meib kanb Eei mevb Toq kwavg yia Eei zwid, weig zu'g yia Eei zwid Lo haig.

สีง ฑูง 79:9

o yia Bua Eei Fruj zyruq, Tinb huvb aag, Toq meib weig meib Eei mevb Eei Favb laavg Tevj yia Bua. Toq weig meib Eei mevb Fruj yia Bua, yaag kwavg yia Bua Eei zwid.

อิ​สะ​ยา 48:11

yia Navq naaiq zruj se weig yia kanb, se weig yia kanb. yia Navq haiq nx haib pun myenb Ki tu'q yia? yia maiq zx'q yia Eei Favb laavg pun kanb taub.

อิ​สะ​ยา 59:12

weig zu'g yia Bua Eei zwid yem meib Eei Ra'Myen Yaavj Jyenq faauj, yia Bua Eei zwid zruj zxvb zevj koj yia Bua. yia Bua zruj txvg Eei sig Zauj yia Bua yem, yia Bua zruj Eei zwid yia Bua yaag hiuq mig a'q.

เย​เล​มี 10:19

yia Kruq a'q, weig yia zu'g mun. yia zu'g mun tu'q syav haig. mq paag yia kxvq, “zyen Eei, naaiq yia zu'g Hruq Raub Kruq, yia yaag xij zu'g tiaq Jyenq.”

เย​เล​มี 2:19

meib zruj Eei x'q sig xij Bx'q Faauj meib, meib vcvg Jyenq tod xij koj meib. meib xij zu'g hiuq, xij zu'g pwatg, meib kwavg zyruq, meib Eei Tinb huvb, penj x'q sig Zauj im Eei sig. meib yaag maiq maaib Hruq Taaib yia.” nrnb Jiaj Eei zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 3:25

yia Bua xij zu'g lovg zu'g Eaiq Eei Jauq txvj Zruj pweij, yaag lovg yia Bua paaig Myen Eei Jauq homg. weig zu'g yem yia Bua lunj Eei zyavb hog Tauj ib zang yia Bua Zauj yia Bua Eei ovb Taaij paamd zwid txvg zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb. yia Bua yaag maiq mwavj zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb Eei waag.”

เย​เล​มี 3:6

yem yo-si-yaa huvb kunq Eei zyavb hog zyruq kxvq Buaj yia, “meib pwatg ninb zruj Eei fai? vcvg tod Eei i-saa-laa-en faauj nxmb nxm Bovb Lav yaag yem tiub tiub Dyavb Eyemd ka'Diaq Yenj.

เย​เล​มี 5:25

meib Bua Eei zwid pun naaiq teij sig Win mivb kanb puv, meib Bua Eei zwid pun meib Bua maiq tu'q lovj.

เย​เล​มี 5:6

weig naaiq syenb xij yem uaq lomg Zwrtq taaib vaatg taig ninb Bua, Yiab Jub Jia'q xij yem teib puvb Waav Zwrtq taaib myetg ninb Bua. Da'maaub Beuj xij yem ninb Bua Eei zivb ka'Eiag zuaq mavg, ta'faanb Zwrtq zivb Eei myenb zyrug zu'g petq penj ziaj teij, weig zu'g ninb Bua paamd zwid Zamq, vcvg tod Eei Jauq yaag Lo haig.

เย​เล​มี 8:14

“Bua weig haiq tiug zweid Jyenq naaiq, maiq tovd? kapq zunq taaib maa'b! Bua pia'g weib wrnq Eei zivb yem uaq zu'g myetg, weig zu'g zyruq, Bua Eei Tinb huvb, zuvq tivg pun Bua zu'g taig, cvj pun uamb to'g Bua hopq, laaij Bua paamd zwid txvg zyruq.

เย​เล​มี 8:5

uaq Euvg naaiq teij pc'g fivj, se ye-lu-saa-lem myenb, weig haiq tiug zanb zang Twij Gaav? ninb Bua nanq wrnq Duaq myenb Eei sig, ninb Bua vcvg Jyenq maiq Kavq Rwrnj.

E^se^ken 20:14

mq paag yia weig yia kanb Eei mevb maiq Navq naaig zruj. maiq xij pun yia Eei mevb yem tovb yia txb ninb Bua Zwrtq i-yipq teib puv uaq teij fivj Eei Ra'Myen zu'g maaib wij.

E^se^ken 20:22

mq paag yia weig yia Eei mevb Lwrtq puad, maiq Navq naaig zruj. yia maiq xij pun yia Eei mevb yem tovb txb ninb Bua Zwrtq i-yipq teib puv uaq teij kua'q Eei myenb Eei Ra'Myen, zu'g maaib wij.

E^se^ken 20:9

mq paag yia weig yia kanb Eei mevb maiq Navq naaig zruj. maiq xij pun yia Eei mevb yem tovb yia Eei myenb yem uaq teij kua'q Eei myenb Eei Ra'Myen zu'g maaib wij. yia txv Jyenq naaiq teij nxmb nxm kua'q Eei myenb pun ninb Bua hiuq tu'q yia, weig zu'g yia txb yia Eei pc'g fivj Zwrtq i-yipq teib puv.

โฮ​เซ​ยา 5:5

i-saa-laa-en zruj mauj Eei Jauq txv Jyenq ninb kanb Eei Myen zruj zxvb zevj koj ninb kanb. i-saa-laa-en Zauj e-faa-im laaij kanb zruj txvg Eei zwid Di'q zu'g Dxpg. yu-Daa yaag Zauj Jyenq ninb Bua Di'q zu'g Dxpg.

โฮ​เซ​ยา 7:10

i-saa-laa-en myenb zruj mauj Eei Jauq zruj zxvb zevj kxvq ninb Bua, mq paag ninb Bua maiq Rwrnj taaib lxd zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb. maiq kunq pwavb naaiq teij yetg zuvq sig, ninb Bua maiq lxd ninb.

Aamotv 7:2

Jopg Eeig Eang Revg uaq nxm teib puv Eei miaq, yia kxvq, “zyruq Tinb huvb aag, Toq kwavg Gxi meib Eei pc'g fivj Eei zwid. ninb Bua Navq haiq nx haib tu'q mcvg Zwrtq? ninb Bua yrug faij yrug zo'g.”

mi-Kaa 7:9

yia xij zu'g tiaq Jyenq zyruq nrud yia, weig zu'g yia paamd zwid txvg ninb. yia xij zu'g tiaq Jyenq zuaq ninb Tevj yia Jaiq sig. ninb xij txb yia Zwrtq taaib yem Fav ka'Euad, yia zyrug pwatg ninb zruj tu'q pcvb fim Eei.

e-fe-so 1:12

weig naaiq, yia Bua Kauj ki-tug zruj taaub paan maaib lamb Namq Eei myenb zyrug xij zu'g Zev Tinb huvb Eei Favb laavg.

e-fe-so 1:6

Bua xij zu'g Zev Tinb huvb weig ninb Lo haig Eei en, tovb ninb lovg ninb Eei txnb Namq pc'g pc'g Zeij pun Bua, Eei en.

Ramg leib latg 32:27

mq paag yia kamb Riaj winb wavq puvj waab mauj, Riaj ninb Bua pia'g Hruq txvg. Raub heij winb wavq kxvq, ‘se yia Bua kanb Eei Qa'q tu'q hivb, maiq zeid zyruq zruj naaiq teij yetg zuvq sig.’+”

โย​ซู​วา 7:9

Kaa-naa-an myenb Zauj naaiq nxm teib puv yetg zuvq Eei pc'g fivj tu'q haid naaiq teij fyenj, ninb Bua xij taaib weib Jyenq taij Revg yia Bua. uaq zang meib xij Navq haiq nx zruj weig peu Jyenq meib Lo haig Eei mevb?”