เย​เล​มี 14:3 - Iu-Mien Old

³ yem zivb zruj Lo Eei myenb heug ninb Bua Eei pru mivb zaavb uam. ninb Bua mivb Tauj syru uam Eei Kwrtq pwatg maiq maaib uam. ninb Bua txb Jyenq ovb Kuvj Rwrnj, ninb Bua Eaiq, zu'g paaig Myen, zyrug pwav Jyenq mGxvq.

Iu-Mien Thai

³ เยียม ฒี่ง โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เห่ว นิ่น บัว เญย โปว มี่ง ฒ่าง ววม. นิ่น บัว มี่ง เถา เซียว ววม เญย ค้วด ปวัด ไม้ ม่าย ววม. นิ่น บัว ต้อ เจี๊ยน อ๋ง-ขูง หฑวน, นิ่น บัว ไญ้, หฒุ ป่าย เฮมียน, ฯฒฯ ปวัง เจี๊ยน มฆ้อง.

Iu-Mien New

³ Yiem zingh zoux hlo nyei mienh heuc ninh mbuo nyei bou mingh zaangh wuom. Ninh mbuo mingh taux siou wuom nyei kuotv buatc maiv maaih wuom. Ninh mbuo dorh jienv ongx-kungx nzuonx, ninh mbuo nyaiv, zuqc baaic hmien, ziouc buang jienv m'nqorngv.

ฉบับอักษรลาว

³ ຢຽມ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂປວ ມີ່ງ ຕສ້າງ ວວມ. ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ຊຽວ ວວມ ເຍີຍ ຄວດ ປວັດ ໄມ້ ມ່າຍ ວວມ. ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ອົ໋ງ-ຂູງ ດສ໋ວນ, ນິ່ນ ບົວ ໄຍ້, ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ, ຕສ່ຽວ ປວັງ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ.

เย​เล​มี 14:3 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 15:30

mq paag Daa-witq faauj ka'lanq Bov, yetg ping faauj, yetg ping Eyemq. ninb maiq taapg heb, yaag pwav Jyenq mGxvq. kan ninb uaq teij zwavj myenb yaag pwav Jyenq mGxvq, yetg ping faauj, yetg ping Eyemq Jyenq mivb.

2 ซา​มู​เอน 19:4

huvb tiaj pwav Jyenq Myen Eyemq Bwi Eei kxvq, “o yia Eei txn, apg-saa-lom aa'b! apg-saa-lom, yia Eei txn, yia Eei txn aa'b!”

1 ฮู่ง โต้ว 17:7

yem kau, Do'q Eei uam Gaai mig a'q, weig zu'g yem uaq nxm teib puv luvb maiq twib Byuvg.

2 ฮู่ง โต้ว 18:31

“maiq tuvq mwavj he-se-Ki-yaa Eei waag. atg-si-lia Eei huvb kxvq, ‘Zwrtq taaib lxd yia maa'b! Zauj yia kxvq hxpg. kx'g myenb zyrug tu'q Eang kx'g myenb Eei a'vung Mei Eei pyruq. kx'g myenb tu'q Eang kx'g myenb Eei vovb Exj Dyavj Eei pyruq yaag hopq kanb Eei syru uamb Kwrtq Eei uam.

e-se-Te 6:12

Ga'haaq mo-De-Kai Rwrnj huvb ting Eei laatg kcvb. haa-maan Zyetq Raub petq yia'q Eei pwav Jyenq mGxvq, kaanq Jyenq Rwrnj ninb kanb Eei pyauq,

โย้บ 6:20

ninb Bua maaib lamb Namq haib tu'q mq paag maiq tu'q a'q. mivb Tauj uaq ninb Bua zyrug Hruq lung Revg.

สีง ฑูง 109:29

Toq pun koj yia uaq teij zu'g pwav Myen tiaq Eaiq, pun ninb Bua paaig Myen peiq Navq pwij tomb lwib Daauq nx.

สีง ฑูง 40:14

Toq pun xij zx'q yia Eei mcvg uaq teij myenb zu'g Eaiq zu'g lung. Toq pun tovb a'Neiq yia zu'g Kruq uaq teij Twij Rwrnj Ga'haaq yaag zu'g paaig Myen.

เย​เล​มี 14:4

laaij maiq maaib Byuvg Fiag Daub peib, Dau Gaai, Rc'q, zruj Deig Eei myenb Eaiq, pwav Jyenq mGxvq.

เย​เล​มี 15:18

yia weig haiq tiug maiq tivb lyrub Eei mun Jyenq yem? yia zu'g syav Eei txvj weig haiq tiug zxg maiq haib lovj? meib weig yia xij Navq maiq maaib uam lyrug Eei Do'q, yaag Navq Gaai mivb Eei uamb zivq fai?

เย​เล​มี 2:13

“weig zu'g yia Eei pc'g fivj zruj i Euvg x'q sig. ninb Bua kwavg yia, se kwavg uamb taaib Eei zivq, yaag weig kanb zu'g Zwrtq syru uam Eei Kwrtq, penj Baaij Eei syru uam txvj, maiq haib syru maiq tu'q uam.

เย​เล​มี 2:37

meib yaag xij lovg puad pwav Jyenq mGxvq yem i-yipq teib puv Zwrtq taaib, weig zu'g zyruq Gemb meib Kauj uaq teij, meib maiq haib pavg ninb Bua tu'q lovj Jyenq faauj.

เย​เล​มี 20:11

mq paag zyruq Zauj yia yem Navq Bx'q Jaaj henq Eei pcv nx.” zruj to'g yia uaq teij zyrug Di'q zu'g Dxpg. ninb Bua maiq haib hivb yia. ninb Bua zuvq zu'g paaig Myen Zamq Eei, weig zu'g ninb Bua zruj maiq Zwrtq. ninb Bua zu'g paaig Myen, myenb yetg liud maiq la'Ku'q.

เย​เล​มี 3:3

weig naaiq Byuvg zu'g tivb mig a'q, Zunb ken Byuvg yaag maiq twib, mq paag meib maaib Myen Navq maaig pwrnb sin Eei msia'q txn yaag vcvg Jyenq maiq lcvd Eaiq.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:4

hopq Exj Eei kub vwaad Eei Byetg Gaai, zuvq nctq Jyenq Rwib tuvd. fu'Jweiq Toq ka'naaiq Eang, mq paag maiq maaib haiq taub pun ninb Bua.

โฮ​เซ​ยา 2:3

maiq zei c'q, yia xij Ziaq ninb Eei lwib hruj, pun ninb lcvb kcvq Eei yem Navq ninb Zwrtq seij uaq Nxi. yia yaag xij pun ninb Navq teib puvb Waav, zruj pun ninb penj Bxvj Gaai Eei Dau, yaag pun ninb Jaav Gaatq Tauj taig.

โย​เอน 1:20

lyemb Yiab zxib heug Jyenq Toq meib, weig zu'g Do'q Eei uam Gaai mig a'q. trud yaag puaq waaig lomb Waav Eei miab Zyavq.

Aamotv 4:7

“yem meib Bua maiq kcvb syru kcvb zwavj pua Laaj Eia'g, yia pun luvb Lxvj maiq twib Byuvg. yia pun Byuvg Fiag naaiq nxm zivb, maiq pun Byuvg Fiag uaq nxm zivb. naaiq Rov Deig tu'q Byuvg, uaq Rov Deig maiq tu'q Byuvg zyrug Eauj Gaai Revg.

Aamotv 4:8

i pua nxm zivb Eei pc'g fivj yrub Jyenq mivb kanb nxm zivb lxd uam hopq mq paag maiq tu'q hopq peuq. meib Bua Zxg maiq Rwrnj taaib lxd yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เส​คา​ลิ​ยา 14:17

sij kxvq luvb Diaq haiq fivj myenb maiq faauj mivb ye-lu-saa-lem paaij huvb tiaj, se nrnb Jiaj Eei zyruq, zuvq maiq maaib Byuvg Fiag ninb Bua Eei teib puv.