เย​เล​มี 14:21 - Iu-Mien Old

²¹ Toq meib weig meib Eei mevb maiq tuvq Gemb yia Bua. Toq maiq tuvq pun myenb maiq Taaib meib Favb laavg Eei weig. Javj Jyenq, maiq tuvq puvj Dxtq meib Zauj yia Bua lcvd Jiaj Eei vcvg waag.

Iu-Mien Thai

²¹ โท้ เม่ย เหว่ย เม่ย เญย เม่ง ไม้ ตู๋ง เฆ่ม เยีย บัว. โท้ ไม้ ตู๋ง ปุน เมี่ยน ไม้ ท่าย เม่ย ฌัง-หล่าง เญย เหว่ย. จั๋ง เจี๊ยน, ไม้ ตู๋ง ปู๋ง ด๊อด เม่ย เหธา เยีย บัว แล์ง เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า.

Iu-Mien New

²¹ Tov meih weic meih nyei mengh maiv dungx nqemh yie mbuo. Tov maiv dungx bun mienh maiv taaih meih njang-laangc nyei weic. Jangx jienv, maiv dungx bungx ndortv meih caux yie mbuo laengz jiex nyei ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເອກ້ມ ເຢຍ ບົວ. ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ມ່ຽນ ໄມ້ ທ່າຍ ເມີ່ຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ. ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປູ໋ງ ດ໊ອດ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ແລ໌ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 14:21 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 106:40

weig naaiq zyruq zyrug Qiaj Jiad ninb Eei pc'g fivj, yaag yruj haig ninb Ripg Eei pwrng.

สีง ฑูง 106:45

ninb Javj Jyenq ninb lcvd Eei vcvg waag, ziuj ninb Dovg naaig zyepg zua'q Eei Namq ninb zyrug kxiq za'eij.

สีง ฑูง 145:11

ninb Bua xij zunb kxvq meib Eei kua'q Eei Favb laavg, yaag kxvq Tauj meib Eei tomb Qa'q,

สีง ฑูง 25:11

o zyruq aa'b! weig meib kanb Eei mevb Toq kwavg yia Eei zwid, weig zu'g yia Eei zwid Lo haig.

สีง ฑูง 51:11

maiq tuvq zung yia pyauj, leib Gxi meib Eei Ra'Myen, yaag maiq tuvq zx'q yem yia Eei sivj livb Zwrtq.

ธ้วด อี​ยิบ 32:13

Javj Jyenq meib Eei pru, apg-laa-ham, i-sakg Zauj i-saa-laa-en. meib zyavq Jyenq meib kanb Zauj ninb Bua lcvd vcvg waag kxvq, ‘yia xij pun meib Bua Yaavj taaib maaib zeib fun Dovg Leij Zamq. yia yaag xij zx'q naaiq nxm teib puv yetg zuvq Jiu pun meib Bua Ripg yetg liud penj meib Bua Eei pwrng.’+”

อิ​สะ​ยา 62:6

o ye-lu-saa-lem aag, yia pun syruq kcv myenb yem meib Eei zivb laatg kub vwaaig, ninb Bua zyavb Nxi zyavb mwrnd maiq sekq. meib Bua heug zyruq Eei myenb, maiq tuvq pun kanb hitq Kwrnj,

เย​เล​มี 14:19

meib kwavg Revg yu-Daa fai? meib Eei Hruq yruj haig si-on fai? meib weig haiq tiug Bx'q yia Bua Tauj zxg maiq lovj? yia Bua lxd pcvb xn mq paag maiq tu'q haiq Euvg lovj. yia Bua zuaq Jyenq zyavb hog zxg lovj, taauj Rwrnj zu'g kamb Riaj.

เย​เล​มี 14:7

zyruq aag, maiq kunq yia Bua Eei zwid zruj zxvb zevj koj yia Bua, Toq meib weig meib Eei mevb zruj yetg Euvg. yia Bua Twij Gaav leib meib Zamb Rung. yia Bua paamd zwid txvg meib.

เย​เล​มี 17:12

yia Bua Eei sivj ting yem Eei txvj se Favb laavg Eei weig tovb Zx uaq lyepg yem Lav Eei txvj.

เย​เล​มี 3:17

uaq teij zyavb hog myenb xij heug ye-lu-saa-lem penj zyruq Eei weig. maang kua'q myenb xij kapq zunq taaib yem ye-lu-saa-lem, zyruq Eei Ra'Myen. ninb Bua zyrug maiq cvj vcvg Jyenq ei ninb Bua kanb x'q Eei Hruq zruj.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:10

winb wavq suv puad luq ninb Eei yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq. ninb mavg Jyenq pwatg kanb fivj myenb pxvd pia'g ninb Eei sivj ting, se tovb meib hatg Jyenq maiq pun pia'g meib Eei wig ka'Euad Eei myenb.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:20

o zyruq aag, Namq mavg kaaj! meib Navq naaiq nx zruj pun haiq taub? msia'q txn fuvg xij zu'g Eang kanb yuvd Eei fu'Jweiq, se Eang ninb Bua kruj Eei kub vwaad? sai myenb Zauj trug waag myenb hxpg zu'g yem zyruq Eei sivj ting zu'g taij taig fai?

E^se^ken 20:22

mq paag yia weig yia Eei mevb Lwrtq puad, maiq Navq naaig zruj. yia maiq xij pun yia Eei mevb yem tovb txb ninb Bua Zwrtq i-yipq teib puv uaq teij kua'q Eei myenb Eei Ra'Myen, zu'g maaib wij.

E^se^ken 24:21

‘meib xij zu'g Buaj i-saa-laa-en Eei zeib fun, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “mavg maa'b! yia xij pun yia Eei sivj ting maaib wij, tovb meib Bua henq, puvj waab mauj Eei txvj. se mziv pwatg a'Neiq Eei, Hruq yaag xij Eei txvj. tovb meib Bua lyrub yem ye-lu-saa-lem Eei naamb Erud yaag xij zu'g Ru'g Daauq taij.

E^se^ken 39:25

“weig naaiq zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, ‘ib zang yia xij pun yaa-Kopq Eei zeib fun tu'q lovj Navq lod uaq nx. ta'faanb i-saa-laa-en Eei zeib fun yia xij Kxb lyenb, yaag xij peu Jyenq yia Eei Zivb Revg Buaj.

E^se^ken 43:7

ninb kxvq Buaj yia, “paamb myenb aa'b! naaiq se yia Eei weig Zauj yia Eei zaub penq Zaaiq Eei txvj. se yia yetg liud yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj Eei txvj. yem naaiq mivb i-saa-laa-en myenb, lyemb ninb Bua kanb Zauj ninb Bua Eei huvb tiaj, maiq pun yia Eei Zivb Revg mevb maaib wij. ninb Bua maiq hxpg zu'g zavg Eiag Eei zyenb. ninb Bua Eei huvb tiaj kwei seij, maiq tuvq txb sei zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei laatg ka'Euad zavj.

ดา​นี​เอน 9:7

“o zyruq aag, meib zanb zang zruj tu'q hxpg, mq paag yia Bua zu'g paaig Myen Navq ib Jaaj Nxi. se yia Bua yu-Daa myenb, Zauj ye-lu-saa-lem Eei pc'g fivj Zauj i-saa-laa-en Eei yetg zuvq myenb, maiq kunq yem fatq fai ko, tovb yem meib zung yia Bua Zwrtq mivb yem Eei nxmb nxm kua'q, weig zu'g yia Bua maiq zyepg zua'q Eei zruj pun meib.

เล​วี 26:11

yia xij lyepg yia yem Eei txvj yem meib Bua Bu'Dovj. yia yaag maiq Rxv meib Bua.

Aamotv 6:8

zyruq Tinb huvb zyavq Jyenq kanb hruq waag. zyruq, nrnb Jiaj Eei Tinb huvb kxvq, “yia yruj haig i-saa-laa-en myenb zruj mauj Eei Jauq. yia Rxv haig ninb Bua weib wrnq Eei ting. yia xij zx'q ninb Bua Eei zivb Zauj yem zivb ka'Euad Eei yetg zuvq ka'naaiq Jiu pun winb wavq.”

lu-kaa 1:72

ninb kxvq ninb xij Kxb lyenb Bua Eei ovb Taaij, yaag zanb zang Javj Jyenq ninb lcvd liud uaq teij Zivb Revg Eei vcvg waag.

lu-kaa 21:24

maaib teij zu'g Ru'g Daauq taij. maaib teij zu'g Zaavq mivb Tauj maang kua'q. Janj xij Zaaiq Jyenq ye-lu-saa-lem zivb Tauj Janj Eei zyavb hog pwavq sruj mrug.

e-fe-so 2:7

Tinb huvb Navq naaiq zruj weig Ga'haaq kitg kitq luvb Diaq ninb haib piuj mevb ninb Lo! haig Eei en, tovb ninb lovg ki-tug ye-su piuj mevb ninb Dovg haaij Namq Bua.

Ramg leib latg 32:19

zyruq mavg zyrug Gemb ninb Bua, laaij ninb Eei naamb Erud zruj pun ninb Qiaj Jiad.

หล่าว ย่าง 11:2

mq paag yem zavg Tinb huvb Eei pyauq ka'Eiag, laatg ka'Euad uaq teij txvj, maiq tuvq Dx'g, weig zu'g naaiq teij txvj Jiu pun maiq syenj Tinb huvb Eei Janj mig a'q. ninb Bua xij Zaaiq Jyenq Zivb Revg zivb feij zyepg Eeig Laaj Eia'g.

1 ซา​มู​เอน 12:22

zyruq weig ninb kanb Lo haig Eei mevb maiq kwavg ninb Eei myenb, weig zu'g zyruq a'Neiq pun meib Bua penj ninb kanb Eei pc'g fivj.