เย​เล​มี 14:2 - Iu-Mien Old

² “yu-Daa Raub Eyemq, ninb Eei zivb Kruq Jyenq Fiag. ninb Eei pc'g fivj zweid Jyenq Dau Raub Eyemq, maaib heug Jyenq Eei Qiaj yem ye-lu-saa-lem faauj.

Iu-Mien Thai

² “ยู​ดา เฑ่า เญี้ยม, นิ่น เญย ฒี่ง โค้ว เจี๊ยน เหฌี่ย. นิ่น เญย แปะ ฝีง เฒว์ย เจี๊ยน เดา เฑ่า เญี้ยม, ม่าย เห่ว เจี๊ยน เญย เฉีย เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฝาว.

Iu-Mien New

² “Yu^ndaa nzauh nyiemv, ninh nyei zingh kouv jienv njiec. Ninh nyei baeqc fingx zueiz jienv ndau nzauh nyiemv, maaih heuc jienv nyei qiex yiem Ye^lu^saa^lem faaux.

ฉบับอักษรลาว

² “ຢູ​ດາ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ໂຄ້ວ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເດົາ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ມ່າຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຝາວ.

เย​เล​มี 14:2 Iomraidhean Croise

โย้บ 34:28

weig naaiq ninb Bua pun myenb Jomg myenb Eei Qiaj mivb Tauj Tinb huvb uaq. zu'g Kruq heug Eei myenb Eei Qiaj, ninb yaag haid mig a'q.

สีง ฑูง 144:14

Toq pun yia Bua Eei vovb Fiag txn Zamq, maiq waaig, maiq tivj laaib. yaag Toq pun yia Bua Eei Jaaib hxvg maiq maaib zu'g Kruq, Eyemq Eei sivb Qiaj.

ธ้วด อี​ยิบ 2:24

Tinb huvb haid ninb Bua Funb yaag Javj zu'g ninb Zauj apg-laa-ham, i-sakg Zauj yaa-Kopq lcvd Jiaj Eei vcvg waag.

อิ​สะ​ยา 15:5

yia Eei Hruq weig mo-apg Eyemq tu'q Kruq haig. mo-apg myenb pyauj mcvg mivb Tauj soj-aa, zuvq mivb Tauj ekg-latq-se-li-si-yaa. ninb Bua faauj lu-hitq, yetg ping faauj, yetg ping Eyemq. kan mivb ho-lo-naa-im uaq tiub Jauq, ninb Bua puvb siv puvb Qiaj Eei Eyemq weig ninb Bua zu'g myetg Eei ze'g naang.

อิ​สะ​ยา 24:11

yem Jaaib hxvg myenb heug laaij maiq maaib tiuq hopq. yetg zuvq Fyenb yrub namj mig a'q. paamb ken Eei xnb lx'g zitg Revg mig a'q.

อิ​สะ​ยา 24:4

Daub peib Gaai yaag Eauj, luvb Diaq ziag, Eauj Jyenq Fiag. kaub tu'q myenb Taaib uaq teij yaag hei Jyenq Fiag.

อิ​สะ​ยา 24:7

syavb a'vung tiuq zo'g Jyenq Fiag, a'vung Mei Eauj Gaai. naug Eitg Eei myenb Tauq tomb Qiaj.

อิ​สะ​ยา 3:26

si-on Eei zivb kcvb xij Raub Eyemq, zivb ka'Euad yaag xij Navq taub zu'g petq Gxi lwib hruj Eei msia'q txn zweid Jyenq Dau.

อิ​สะ​ยา 33:9

Dau Waavb Waav Raub Raub uaq, le-Baa-nxn zu'g Eaiq yaag Kru Gaai, saa-lon Navq teib puvb Waav. Baa-saan Zauj Kaan-men Eei Dyavb nxmb pyob Revg.

อิ​สะ​ยา 5:7

nrnb Jiaj Eei zyruq Eei a'vung Wivj se i-saa-laa-en Eei zeib fun. yu-Daa myenb se ninb a'Neiq Eei a'vung Mei. ninb lxd pcvb fim Eei Jauq mq paag Kuvj pwatg taij myenb, Ryaamq lyrug Zwrtq Eei sig. ninb lxd zruj hxpg Eei Jauq mq paag Kuvj haid myenb heug Jyenq Toq Tevj Eei Qiaj Navq.

เย​เล​มี 11:11

weig naaiq zyruq Navq naaiq kxvq, ‘mavg maa'b! yia xij pun ninb Bua zu'g x'q sig. ninb Bua maiq haib pyauj maiq Dutq. maiq kunq ninb Bua heug yia, yia maiq mwavj ninb Bua.

เย​เล​มี 12:11

ninb Bua pun naaiq teij Dau penj Daub Waav, paaig Waav, Bxvj Gaai Eei txvj. zyavb nxm teib puv zu'g kwavg Waav, mq paag maiq maaib haiq taub Yetq Hruq.

เย​เล​มี 12:4

naaiq nxm teib puv xij Bxvj Gaai Dovg haaij laub? yetg zuvq livb teig Eei miaq xij Eauj Tauj haiq zang? laaij yem naaiq teij txvj Eei myenb zruj Eei x'q sig Yiab zxib Zauj nx'g taig Revg. weig zu'g myenb kxvq, “zyruq maiq pwatg yia Bua setq mweid Eei zyavb hog.”

เย​เล​มี 18:22

meib txb luq myenb Eei myenb lyemb zeib taaib lxd ninb Bua. Toq pun heug Kruq Eei Qiaj yem ninb Bua Eei pyauq Zwrtq, weig zu'g ninb Bua wetq Kwrtq pun yia Dxtq Fiag, ninb Bua zcv Laav Lopq yia Eei zauj.

เย​เล​มี 4:28

weig naaiq teij sig Daub peib zyrug Raub Eyemq, kub vwaaig luvb xij Jia'q mivb, weig zu'g yia kxvq liud a'q, yia tivg zyavj, yia maiq kxiq yeng, zuvq maiq kxiq Rwrnj.”

เย​เล​มี 46:12

maang kua'q myenb tu'q haid myenb zu'g Eaiq Eei fyenj, meib Eyemq Eei Qiaj pwavq Revg luvb Diaq, weig zu'g Bx'q Jaaj henq Eei pcv fib Navq Eei laanb Ryavg zu'g laanb, i laanb zuvq lomb Rxib Kiv Fiag.”

เย​เล​มี 8:21

“laaij yia Eei pc'g fivj zu'g mun, yia Eei Hruq yaag zu'g mun haig. yia Raub Eyemq, kamb Riaj Eei Jauq Eau Jyenq yia.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:8

zyruq tivg Hruq paaig waaig si-on Eei zivb laatg. ninb pcv Laav Dx'g, zyrug myetg Revg, maiq Lwrtq puad Rwrnj. ninb pun Gc'q winb wavq Eei niab Dwi Zauj zivb laatg zu'g Kruq, yetg Fiag zu'g paaig waaig Revg.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:9

si-on Eei zivb kcvb pyopg Fiag Dau, zyruq zruj waaig, zruj kcvb sxn nauq. zivb Eei huvb tiaj Zauj pyeiq zeiq zu'g yem maang kua'q Bu'Dovj, maiq maaib leib latg kunq a'q. ninb Eei trug waag myenb yaag maiq tu'q pwatg zyruq hing yaavb Eei sig.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:10

laaij vxg Naavj sin Jxm, yia Bua Eei Dopq yaag Dovg trub lrub Jxm.

โฮ​เซ​ยา 4:3

weig naaiq teib puv Raub Eyemq yem teib puv ka'Euad Eei yetg zuvq myenb Kruq Jyenq Fiag, lyemb lomb Waav Eei Yiab zxib, Daamb luvb Eei nx'g, lyemb Kxiq ka'Euad Eei Byaud taig.

โย​เอน 1:10

livb teig Waav Revg mig a'q. Dau Bxvj Gaai Eei. weig zu'g Byaub zu'g myetg, syavb a'vung tiuq Gaai mivb, ka'lanq yrub yaag tavj mig a'q.

โย​เอน 1:11

zruj Deig Eei myenb aa'b! xij zu'g Raub a'q. fyruj a'vung Mei Eei myenb aa'b! xij zu'g Raub Eyemq. weig zu'g Byaub witq Zauj Byaub Baa-li, lyemb livb teig Eei kcvb zwavj zu'g myetg Revg.

โย​เอน 1:14

xij zu'g tivg zyavj nxm zei maiq Eang haiq Euvg Eei Nxi, heug myenb kapq zunq taaib zruj leib paaij. heug zwavj myenb koj Zauj yem teib puv Eei yetg zuvq pc'g fivj taaib Tauj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Eei pyauq heug Jyenq Toq zyruq.

โย​เอน 2:6

zwavj fivj yetq pwatg, ninb Bua Hruq waaig Revg. taub taub myenb Eei Myen Byeng Revg.

ฮัก​ไก 1:11

yia heug teib puv haand, pun Dau Gaai, lyemb Deig lyemb Bov, Byaub Deig, a'vung Wivj, ka'lanq Wivj Zauj Dau Zwrtq Eei Euvb Euvg ka'naaiq, lyemb myenb lyemb scvb Kuq cvj Zauj meib Bua Eei puad zruj Eei yetg zuvq kov.”

เส​คา​ลิ​ยา 7:13

“nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, ‘yia heug ninb Bua, ninb Bua yaag maiq mwavj. ninb Bua heug yia, yia yaag maiq mwavj.

1 ซา​มู​เอน 5:12

maiq taig uaq teij myenb zyavb zweib to'g. uaq nxm zivb Eei myenb heug Eei Qiaj zuvq faauj Tauj kub vwaaig luvb.

1 ซา​มู​เอน 9:16

“Fav Nxi leib maiq ko naaiq nxm zyavb hog, yia xij pun taub Ben-yaa-min teig Eei myenb taaib meib naaiq. meib xij zu'g lovg yrub xn ninb zruj yia Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb, Eei pyeiq zeiq. ninb xij Fruj yia Eei pc'g fivj pyauj Dutq fi-li-saa-tia myenb Eei puab Diaq. yia pwatg yia Eei pc'g fivj zu'g syrug Kruq weig zu'g ninb Bua heug Jyenq Toq Eei waag Tauj yia Eei mnxmb a'q.”