เย​เล​มี 13:9 - Iu-Mien Old

⁹ “zyruq Navq naaiq kxvq, ‘yia yaag Navq uaq nx xij zruj waaig yu-Daa mauj Eei Jauq, Zauj ye-lu-saa-lem zruj mauj Lo haig Eei Jauq.

Iu-Mien Thai

⁹ “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เยีย หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ อ๋อย โหฒว หว่าย ยู​ดา เหมา เญย เจ๊า, เหธา เย​ลู​ซา​เลม โหฒว เหมา โฮล ไห่ เญย เจ๊า.

Iu-Mien New

⁹ “Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Yie yaac hnangv wuov nor oix zoux waaic Yu^ndaa maux nyei jauv, caux Ye^lu^saa^lem zoux maux hlo haic nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ຢູ​ດາ ເໝົາ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

เย​เล​มี 13:9 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 16:18

zruj mauj Eei Jauq txb myenb mivb zu'g myetg, Hruq Zevb Lo pun myenb zu'g Dxpg.

อิ​สะ​ยา 16:6

yia Bua haid kxvq mo-apg myenb mauj haig, za'kevb mauj Jiaj Daavg. ninb Bua Zevb Lo puvj waab mauj Qiaj Jiad, mq paag ninb Bua puvj Eei waab mauj penj Kuvb waag.

อิ​สะ​ยา 23:9

se nrnb Jiaj Eei zyruq taaq za'eij, xij pun yetg zuvq zruj mauj Eei Favb laavg zu'g Eaiq, pun luvb Diaq myenb Taaib Eei yetg zuvq myenb zu'g paaig Myen.

เย​เล​มี 13:8

yia cvj tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

เย​เล​มี 25:18

maaib ye-lu-saa-lem Zauj yu-Daa Eei zivb, lyemb uaq teij zivb Eei huvb Zauj Jyen, zyrug zruj pun naaiq teij zivb penj paaig Waav kwavg Waav Eei txvj, zu'g Wrtq yaag zu'g zyruj Navq ib Jaaj Nxi.

เย​เล​มี 48:29

“yia Bua haid kxvq mo-apg myenb mauj, se za'kevb mauj haig. yia Bua haid kxvq ninb puvj waab mauj, Zevb Lo, mauj haig, Hruq yaag Taaib kanb.”

E^se^ken 16:50

ninb Bua Zevb Lo, yem yia Eei Ra'Myen zruj kamb Riaq Eei sig. yia pwatg zyrug zruj pun ninb Bua zutg mig a'q.

E^se^ken 16:56

meib Zevb Lo Eei Nxib Eia'g meib Eei Rwib kxvq Jyetq meib Eei Riad, soj-Dom,

เล​วี 26:19

yia xij myetg Revg meib Bua Hruq vcvg, zruj mauj Eei Qa'q. yia xij pun luvb haand, pun Dau Bav vcvg Eei.

นา​ฮูม 2:2

zyruq xij pun yaa-Kopq Eei Favb laavg Rwrnj taaib Navq lod uaq nx, yaag Navq i-saa-laa-en Eei Favb laavg, maiq kunq zruj waaig Eei myenb pun ninb Bua zu'g paaig waaig, yaag pun ninb Bua Eei a'vung Meib Gwaab waaig Revg.

เส​ฟัน​ยา 3:11

Tauj uaq Nxi meib Bua maiq zu'g weig meib Bua vcvg yia Eei sig zu'g Eaiq a'q, weig zu'g uaq zang yia xij yem meib Bua Bu'Dovj zung Gxi a'Neiq puvj waab mauj Eei myenb. meib Bua yetg liud maiq tu'q yem yia Eei Zivb Revg Bov zruj mauj.

lu-kaa 18:14

ye-su cvj kxvq, “yia Buaj meib Bua, syru Rrub zinb Eei myenb Rwrnj Eei zyavb hog ninb tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq. mq paag uaq taub faa-li-sij myenb maiq tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq. haiq taub Taaib kanb zruj Lo, Tinb huvb xij pun uaq taub zruj faij. haiq taub Eyemg kanb zruj faij, Tinb huvb xij pun uaq taub zruj Lo.”

ยา​กอบ 4:6

mq paag ninb yaag Jaa Zeij en kaub Zamq. weig naaiq kivb sru kxvq, “Tinb huvb vcvg Jyenq Zevb Lo Eei myenb, mq paag ninb Zeij en pun Eyemg kanb zruj faij Eei myenb.”

1 Bide 5:5

meib Bua lunj uaq teij mJavg txn fib Navq Eei xij zu'g Bua'g koj uaq teij kunq. xij zu'g Eyemg kanb zruj faij, laanb fub suj laanb, weig zu'g kivb sru kxvq, “Tinb huvb vcvg Jyenq zruj mauj Eei myenb, mq paag ninb Zeij en pun Eyemg kanb zruj faij uaq teij.”