เย​เล​มี 13:6 - Iu-Mien Old

⁶ Jiaj liud Zamb Nxi zyruq kxvq Buaj yia, “Jiad taaib mivb yu-fe-titg Daaib. yem uaq zx'q yia Paaiq meib pivj uaq tiub sai Jaaiq Dia taaib.”

Iu-Mien Thai

⁶ เจี๋ย ลิ์ว ธั้ม-ฮนอย เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เยีย, “เจี์ย ต้าย มี่ง ยู​เฟ​ติด ด้าย. เยียม วั้ว เฒาะ เยีย พ้าย เม่ย ปี๋ง วั้ว ติ้ว ไซ จ๊าย เดีย ต้าย.”

Iu-Mien New

⁶ Jiex liuz camv-hnoi Ziouv gorngv mbuox yie, “Jiez daaih mingh Yu^fe^ditc Ndaaih. Yiem wuov zorqv yie paaiv meih bingx wuov diuh sai jaaiv ndie daaih.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ທສ້ຳ-ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມີ່ງ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ. ຢຽມ ວົ້ວ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ປີ໋ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ໄຊ ຈ໊າຍ ເດຍ ຕ້າຍ.”

เย​เล​มี 13:6 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 13:5

yia zyrug mivb yu-fe-titg Daaib, zx'q uaq tiub sai Jaaiq Dia pivj Jyenq Daaib Len, Navq zyruq Paaiq yia Eei waag.

เย​เล​มี 13:7

yia zyrug mivb yu-fe-titg Daaib, yia pivj uaq tiub sai Jaaiq Dia Eei txvj, wetq Zwrtq taaib. yia pwatg uaq tiub sai Jaaiq Dia zuvq huq Revg. maiq haib lovg zruj haiq Euvg a'q.

E^se^ken 10:1

yia cvj Zau Myen mavg, pwatg Ke-lu-Bim Eei mGxvq kub vwaaig Eei luvb maaib Euvg hing Zwrtq Navq Banq Buaq Rav Eei la'pyeib Jaaij, favj zeiq Navq nxm weig.

โย​เอน 2:2

penj nxm Mwavj Eei Nxi, luvb yemb yem uaq, penj nxm maaib Bwrnj, mapq Mwavj Eei Nxi. Navq Mwavj om Jyenq Bovb nivq kub vwaaig, maaib yetg tomb kwanb myenb yrug Lo yrug henq taaib. yem lob Nxi taaib maiq maaib Jiaj Navq naaiq. Ga'haaq hivq Tauj maang kruq maang txig yaag maiq maaib.

หล่าว ย่าง 16:9

myenb zu'g Eutg trud puaq, ninb Bua zyruj Tinb huvb Eei Buaj, tovb maaib livg kunq naaiq teij ze'g naang uaq taub, mq paag ninb Bua maiq Kavq kxiq Hruq kwavg zwid Zev Tinb huvb.