เย​เล​มี 13:25 - Iu-Mien Old

²⁵ “naaiq se meib Eei pwrng, se yia Laau pun meib Eei pwrng, laaij meib la'Ku'q yia, yaag Kauj kxvb pc'g Eei waag.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

Iu-Mien Thai

²⁵ “น้าย เซ เม่ย เญย ป่วน, เซ เยีย ฮลาว ปุน เม่ย เญย ป่วน, หลาย เม่ย หละคุ เยีย, หย่า เขา ก๊อง-แปะ เญย หว่า.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien New

²⁵ “Naaiv se meih nyei buonc, se yie hlaau bun meih nyei buonc, laaix meih la'kuqv yie, yaac kaux gorngv-baeqc nyei waac.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ “ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ, ເຊ ເຢຍ ຮລາວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ, ຫລາຍ ເມີ່ຍ ຫລະຄຸ ເຢຍ, ຢ່າ ເຂົາ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 13:25 Iomraidhean Croise

โย้บ 20:29

naaiq se x'q myenb yem Tinb huvb tu'q Eei pwrng, se Tinb huvb Paaiq pun ninb Ripg.”

สีง ฑูง 11:6

ninb xij zx'q zia'g Jyenq Eei trub Taanj Zauj huvb puvj Fiag myenb waaig myenb kub vwaaig, yaag pun Ryaaub Jxm penj ninb Bua Eei pwrng.

สีง ฑูง 9:17

x'q myenb, se la'Ku'q Tinb huvb Eei fivb fivj myenb, zuvq zu'g mivb yem yemb ken.

อิ​สะ​ยา 17:4

“Tauj uaq Nxi yaa-Kopq Eei Favb laavg zyrug zitg mig a'q. ninb Jung Eei sin yaag xij zu'g Jaig Jyenq Fiag.

อิ​สะ​ยา 28:15

meib Bua kxvq, “yia Bua Zauj zu'g taig Eei Qa'q lyepg Jiad vcvg waag. yia Bua Zauj yemb ken kxvq hxpg. maiq kunq maaib tomb! ze'g naang Navq uam yemj taaib, maiq haib zu'g yia Bua. weig zu'g yia Bua lovg kxvb pc'g Eei waag zruj yia Bua Daaub Kauj Eei txvj, yaag lovg Jaaq Eei waag zruj txvj pivj.”

อิ​สะ​ยา 34:17

ninb Paaiq pun ninb Bua Eei pwrng. ninb kanb Eei puad lovg Laav Dx'g pun Gxi. ninb Bua yetg liud tu'q Ripg penj ninb Bua Eei pwrng. txig Jiaj txig yaag tu'q yem naaig.

อิ​สะ​ยา 65:7

lyemb ninb Bua Eei zwid Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij Eei zwid. weig zu'g ninb Bua yem Bov kub vwaaig puaq huv, yaag yem Bovb aiq kxvq to'g Ki yia. yia zyrug ziuj ninb Bua zruj Jiaj taaib Eei sig Laau Rwrnj pun ninb Bua.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 10:14

taub taub paamb myenb se Vovj Eei, maiq maaib wrnb zaav. mrud taub Jyemb zavg weig ninb Bua zruj Eei miub favj zu'g Eaiq, weig zu'g ninb Eei miub favj se Jaaq Eei, maiq maaib yetg teij Qiaj Tauq.

เย​เล​มี 18:15

mq paag yia Eei pc'g fivj la'Ku'q yia, ninb Bua puaq huv kevj Jaaq zyenb. ninb Bua yem ninb Bua Eei Jauq Di'q zu'g Dxpg, se yem ninb Bua lob Nxi Eei Jauq. ninb Bua Zwrtq mivb yavb Jaub wivg, maiq yavb tomb Jauq,

เย​เล​มี 2:13

“weig zu'g yia Eei pc'g fivj zruj i Euvg x'q sig. ninb Bua kwavg yia, se kwavg uamb taaib Eei zivq, yaag weig kanb zu'g Zwrtq syru uam Eei Kwrtq, penj Baaij Eei syru uam txvj, maiq haib syru maiq tu'q uam.

เย​เล​มี 2:32

sia'q haib la'Ku'q ninb Eei syrub setq fai? fai syavb Bwavd haib la'Ku'q ninb zxv sin Eei ka'naaiq? mq paag yia Eei pc'g fivj la'Ku'q yia Eei Nxi zuvq saauq maiq hivb.

เย​เล​มี 3:21

yem Lav, Fav Eei txvj haid myenb Eei Qiaj, penj i-saa-laa-en Eei naamb Erud Eyemq cvj heug Jyenq Toq Eei Qiaj, weig zu'g ninb Bua yavb Pyen leib zyen Jauq, la'Ku'q zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb.

E^se^ken 23:35

“weig naaiq zyruq Tinb huvb kxvq, ‘weig zu'g meib la'Ku'q yia, zx'q yia zxi kwavg meib Eei Ga'haaq Gaav, meib zyrug xij zu'g Daamb txv meib Yenj Eei, maaig sin Eei sig.’+”

mi-Kaa 3:11

zivb Eei pyeib zeiq Eang Eaanb Mwavj syemq zwid. ninb Eei sai myenb Faauj weig trub tu'q Eaanb, trug waag myenb kxvq zinb hod weig tu'q zinb Eaanb. maiq kunq Navq naaiq, ninb Bua pavg zyruq yaag kxvq, “zyruq yem Bua Bu'Dovj maiq zeid? maiq maaib haiq Euvg ze'g naang haib zu'g yia Bua.”

เส​ฟัน​ยา 3:2

naaiq nxm zivb maiq mwavj haiq taub Eei waag, yaag maiq mwavj haiq taub Bx'q Faauj. ninb Bua maiq Kauj zyruq, yaag maiq mivb nitq fatq ninb Bua Eei Tinb huvb.

มัด​ทาย 24:51

zyruq xij tivg ninb Eei zwid Niaq Eei, zung ninb mivb Zauj peib za'g Hruq Fwrtq Eei myenb yem, puvb siv puvb Qiaj Eei Eyemq, vaatg Jyenq Eaab tiaq.”

lo-maa 1:25

ninb Bua txb Tinb huvb Eei zyen leid kxiq penj Jaaq leid taaib lovg. ninb Bua pua'g zavg zeij taaib Eei ka'naaiq tiq zeij maang mwrtg uaq taub, tovb myenb yetg liud xij zu'g Zev uaq taub. aa-men.