เย​เล​มี 13:23 - Iu-Mien Old

²³ e-Ti-o-pia myenb haib Tiuq ninb Eei Dopq fai Da'maaub Beuj Tiuq ninb Eei pyavb fai? sij kxvq ninb Bua haib nx, meib Bua zruj kwenj x'q sig Eei myenb yaag haib zruj tu'q Kuq sig a'q.

Iu-Mien Thai

²³ เอ​ที​โอ​เปีย เมี่ยน ไฮ่ ทิ้ว นิ่น เญย ด๊บ ไฟ ดะม่าว เบ๋ว ทิ้ว นิ่น เญย เปี้ยง ไฟ? สี ก๊อง นิ่น บัว ไฮ่ นอ, เม่ย บัว โหฒว เกว๋น เอ๊าะ สี่ เญย เมี่ยน หย่า ไฮ่ โหฒว ตุ๊ คู้ สี่ อ๊ะ.

Iu-Mien New

²³ E^ti^o^bie Mienh haih tiuv ninh nyei ndopv fai nda'maauh mbeux tiuv ninh nyei biangh fai? Se gorngv ninh mbuo haih nor, meih mbuo zoux guenx orqv sic nyei mienh yaac haih zoux duqv kuv sic aqv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເອ​ທີ​ໂອ​ເປຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ທິ້ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ ໄຟ ດະມ່າວ ເບ໋ວ ທິ້ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຢັ້ງ ໄຟ? ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ນໍ, ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເກວ໋ນ ເອ໊າະ ສີ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຄູ້ ສີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 13:23 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 17:40

mq paag ninb Bua maiq mwavj. ninb Bua kan zinb Daavg Eei Jauq zruj.

ธง-เม่ง หว่า 27:22

maiq kunq zx'q myenb Vovj myenb Zauj zov mwrng Eei Byaub tapq Jyenq ta'Komq cvj lovg ta'Jwib zov, myenb Vovj myenb mtaaib Navq naaig Vovj a'q.

ก๊อง เสย หฒั่ง 1:15

vau Fwrtq Eei ka'naaiq, maiq haib pun za'g. haiq Euvg Zaa, maiq kauj sruj mrug, maiq haib saauq pwavq sruj mrug.

อิ​สะ​ยา 1:5

meib Bua weig haiq tiug vcvg Jyenq mivb zyrug xij zu'g cvj zu'g Bx'q? zyavb nxm mGxvq mun, Hruq yaag mau Revg.

เย​เล​มี 17:9

myenb Eei Hruq kaub kuq kwaij Jiaj maang mwrtg, za'kevb! waaig haig, haiq taub haib hiuq tu'q naaiq Euvg Hruq?

เย​เล​มี 2:22

maiq kunq meib lovg Riab uam Raauj yaag lovg sa'Bu Zamq, kua'q meib uaq teij zruj txvg Eei zwid Zxg yem yia Eei Ra'Myen hing Zwrtq Eei.” naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 2:30

yia Bx'q meib Bua Eei naamb Erud, ninb Bua yaag maiq mwavj yia Faauj. meib Bua kanb Eei Ru'g Daauq myetg meib Bua Eei trug waag myenb Navq syenb nx, xij zruj myetg.

เย​เล​มี 4:22

zyruq kxvq, “yia Eei pc'g fivj Vovj, maiq hiuq tu'q yia. ninb Bua se maiq hiuq haiq Euvg Eei naamb Erud, maiq pia'g Hruq haiq Euvg. zruj waaig Eei Jauq ninb Bua haib haig, mq paag ninb Bua maiq hiuq tu'q Navq haiq nx zruj lovj.”

เย​เล​มี 5:3

zyruq aag, meib Eei mziv lxd zyen leid maiq zeid? meib Bx'q ninb Bua mq paag ninb Bua maiq haid fuvg. meib myetg ninb Bua mq paag ninb Bua maiq Kavq lovj Jyenq faauj. ninb Bua pun ninb Bua Eei Myen kaub vcvg la'pyeiq, maiq Kavq kxiq Hruq Rwrnj.

เย​เล​มี 9:5

kx'g myenb Duaq kx'g myenb Eei Jwavg laavd myenb, maiq maaib yetg laanb kxvq zyen waag. ninb Bua Faauj ninb Bua Eei Byetg kxvb pc'g, ninb Bua lovg Revg Qa'q paamd zwid maiq haib kxiq Hruq Rwrnj.

1 ซา​มู​เอน 19:21

maaib myenb txb naaiq teij sig mivb Buaj sau-lo. ninb zyrug cvj Paaiq teij myenb mivb. uaq teij myenb yaag Zauj Jyenq trug Tinb huvb Eei waag. sau-lo cvj Paaiq ta'faam Rung myenb mivb. uaq teij yaag fib Navq Eei trug Tinb huvb Eei waag.