เย​เล​มี 13:19 - Iu-Mien Old

¹⁹ ne-kepg teig Eei zivb kwrn Revg mig a'q. yaag maiq maaib myenb Kxi. yu-Daa Eei yetg zuvq myenb zu'g kwaatq mivb, zuvq zu'g kwaatq mivb Revg.

Iu-Mien Thai

¹⁹ เน​เกบ เต่ย เญย ฒี่ง กวน เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. หย่า ไม้ ม่าย เมี่ยน คอย. ยู​ดา เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน หฒุ กว๊าด มี่ง, ฒู้ง หฒุ กว๊าด มี่ง เหฑ่ง.

Iu-Mien New

¹⁹ Negepc Deic nyei zingh guon nzengc mi'aqv. Yaac maiv maaih mienh koi. Yu^ndaa nyei yietc zungv mienh zuqc guaatv mingh, zungv zuqc guaatv mingh nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເນ​ເກບ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ກວນ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຄອຍ. ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ, ຕສູ໊ງ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເດສ່ງ.

เย​เล​มี 13:19 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:21

yem haa-matq teig, lipq-laa zivb uaq, huvb tiaj pun ninb Bua zu'g taij taig. yu-Daa myenb zyrug zu'g kwaatq mivb, leib Gxi kanb Eei teib puv.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:1

zwavj i-saa-laa-en myenb ziuj ninb Bua Eei trub zov faauj Buaj yem i-saa-laa-en Eei huvb trub taan. yu-Daa myenb zu'g kwaatq mivb Baa-Bi-lon kua'q weig zu'g ninb Bua maiq zyepg zua'q.

โย้บ 12:14

Tinb huvb Zc'q Eei, maiq maaib haiq taub haib Zeij Jiad. ninb wrnj myenb, maiq maaib haiq taub haib puvj.

เย​เล​มี 17:26

pc'g fivj xij yem yu-Daa Eei zivb Zauj weib kxmj ye-lu-saa-lem Eei txvj taaib. ninb Bua yaag yem Ben-yaa-min teig Zauj Bovb Jua'q Zauj Bovb aiq txvj Zauj ne-kepg teig taaib. yaag txb Jyenq fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq, ziag Eei laavb zi'g Zauj huv yaag txb fovg hxg ziag weig lcvd zivb Eei ka'naaiq Tauj zyruq Eei pyauq.

เย​เล​มี 20:4

weig zu'g zyruq Navq naaiq kxvq, “yia zuvq xij pun meib hc'q meib kanb kamb Riaj, cvj hc'q meib Eei yetg zuvq lob kcv txig kamb Riaj. meib mavg Jyenq Eei zyavb hog, ninb Bua yem winb wavq Eei Ra'Myen zu'g Ru'g Daauq taij. yia yaag xij zx'q yu-Daa Eei zwavj myenb Jiu pun Baa-Bi-lon Eei huvb. ninb yaag xij zx'q ninb Bua kwaatq mivb Tauj Baa-Bi-lon, yem uaq lovg Ru'g Daauq taij ninb Bua.

เย​เล​มี 24:1

Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, zx'q yu-Daa huvb, ye-ho-yaa-Kim Eei txn, ye-Ko-ni-yaa, Zauj yu-Daa Eei Jyen Zauj zavg myenb Zauj Lia'g zavg yem ye-lu-saa-lem kwaatq mivb Tauj Baa-Bi-lon mig a'q. naaiq teij sig Jiaj liud, zyruq pun yia pwatg naaiq teij hing yaavb Eei sig. maaib i Daan vovb Exj pyruq an Jyenq zavg zyruq Eei pyauq Ra'Myen.

เย​เล​มี 28:4

yia yaag xij txb yu-Daa Eei huvb, ye-ho-yaa-Kim Eei txn, ye-Ko-ni-yaa, Zauj yu-Daa zu'g kwaatq mivb Baa-Bi-lon Eei yetg zuvq myenb Rwrnj taaib Tauj naaiq nxm txvj, weig zu'g yia xij wrtq Baa-Bi-lon huvb Eei Dyavb kaad nauq.’+” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 32:44

myenb xij lovg Eaanb maaid Dau, yaag faauj Buaj Daub sru, nctq Jyenq, yaag maaib myenb zruj zxvb zevj, yem Ben-yaa-min teig, yem ye-lu-saa-lem weib kxmj Eei txvj, yem yu-Daa Eei zivb, yem Bovb aiq txvj Eei zivb, yem Bovb Jua'q Eei zivb Zauj ne-kepg Eei zivb, weig zu'g yia xij pun ninb Bua cvj tu'q lovj Navq lod uaq nx.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 33:13

yem Bovb aiq txvj Eei zivb, Bovb Jua'q Eei zivb, yem ne-kepg Eei zivb, yem Ben-yaa-min teig, yem weib kxmj ye-lu-saa-lem Eei txvj, Zauj yem yu-Daa Eei zivb zuvq cvj maaib pa'ki yuvb kwanb Jiaj saauq Eei myenb Eei puab Diaq.’ zyruq Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 39:9

kruj huvb Eei tomb pcvb pyeiq, ne-Bu-saa-laa-Daan, txb yem zivb zevg Fiag Eei myenb Zauj pyauj taaib pia'g ninb uaq teij, Zauj Zxg yem Jyenq uaq zevg Fiag Eei myenb.

เย​เล​มี 52:27

yem haa-matq teig, lipq-laa zivb uaq Baa-Bi-lon huvb Bx'q ninb Bua, pun ninb Bua zu'g taij taig yu-Daa myenb zyrug zu'g Zaavq mivb, leib Gxi kanb Eei teib puv.

เย​เล​มี 52:28

naaiq se ne-Bu-Katq-netq-saa kwaatq mivb Eei yu-Daa myenb Eei sruj mrug. ta'Zyetq Havj maaib pua Zin levb Eig zyepg faam taub.

เย​เล​มี 52:30

Tauj ne-Bu-Katq-netq-saa zruj huvb Eig zyepg faam uaq Havj, zu'g kruj huvb tiaj Eei tomb pcvb pyeiq, ne-Bu-saa-laa-Daan, kwaatq mivb Eei yiu-Tai myenb maaib Zyetq pc'q feij zyepg Mmd taub. yetg zuvq maaib pyei Zin lua'g pc'q taub.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:3

yu-Daa zu'g kwaatq mivb, zu'g tob naang, zu'g aapq zruj kov Kruq Navq zruj nrub nx. ninb yem Jyenq maang kua'q Bu'Dovj, lxd maiq tu'q txvj hitq. ninb Kruq Eei zyavb hog, zung ninb uaq teij yetg zuvq zung zaaig ninb.

เส​คา​ลิ​ยา 7:7

ye-lu-saa-lem Zauj weib kxmj Eei zivb maaib myenb yem yaag puvb zua'g, ne-kepg Zauj Bovb aiq txvj yaag maaib myenb yem Eei zyavb hog, zyruq lovg zinb Daavg Eei trug waag myenb zunb naaiq teij waag maiq zeid?’+”

Ramg leib latg 28:15

mq paag sij kxvq meib Bua maiq mwavj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Eei waag, maiq zyepg zua'q Eei ei Jyenq yia ib Nxi Jiu pun meib Bua Eei yetg zuvq livg Zauj leib latg, meib Bua zyrug zu'g naaiq teij yetg zuvq zyruj Eei waag Eei ze'g naang.

Ramg leib latg 28:52

ninb Bua xij weib kxmj Bx'q meib Bua Eei teib puv Eei nxmb nxm zivb Tauj meib Bua Kauj uaq teij wrnq haig, Lav haig Eei zivb laatg Baav. ninb Bua zyrug weib Jyenq Bx'q meib Bua yem zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Jiu pun meib Bua Eei teib puv Eei nxmb nxm zivb.

โย​ซู​วา 18:5

ninb Bua xij zu'g zx'q teib puv pun Gxi penj siag kruq. yu-Daa myenb xij zu'g yem ib zang ninb Bua yem Jyenq Eei teib puv, naamb puv mcvj uaq. yo-sepq Eei zeib fun yaag xij zu'g yem ninb Bua Eei teib puv pa'q puv mcvj uaq.